請您想象一個人類幻想中的仙境，其外貌是宮殿，是神廟……

雨果寫的是圓明園。而他筆下華美的園囿，轉到我的視線里，早已荒草殘碑，天壤云泥。在2003年夏天的黃昏里，我的腦中再也升騰不起關于大理石、漢白玉、青銅和瓷器的夢境，那些天鵝、朱鷺和孔雀早已不知所蹤。作為一個小詩人，我只能誠實地寫下自己所看見的大批烏鴉，沿著黃昏的邊緣，飛在偌大的廢園中，成為黑夜中痛苦的心臟。

哲學家黑格爾曾經(jīng)機智地說；“把歷史描繪成阿拉伯式的圖案畫當然是巧妙的，因為阿拉伯式的圖案畫上面就是大花朵長在纖細的莖上，但是，這樣來解釋歷史是非常膚淺的?！崩先思?guī)装倌昵罢f過的話，很值得中國當代導演們深思。而最近這兩年，該學習這句話的人，顯然增加了。

但我要感謝金鐵木，如果不是他拍的這部名為《圓明園》的數(shù)碼電影，如果不是他寫的《圓明園，一個帝國的背影》這本書，作為一個喧嘩世界里焦慮的年輕人，我真不敢保證自己會去想，這些和圓明園有關的事情，這些年，這些幻象般殘碎的青春。