戰(zhàn)后，加拿大軍人從戰(zhàn)場(chǎng)歸來；而移民到多倫多的人也在不斷地增加：意大利人、中國(guó)人、葡萄牙人、德國(guó)人、烏克蘭人，等等。多倫多不僅變成了一個(gè)國(guó)際大都市，也很快發(fā)展成為一個(gè)金融中心。

父親最初是通過建造住宅起家的，但是現(xiàn)在我們開始建造公寓樓了。我們的第一個(gè)公寓樓工程是位于巴瑟斯特大街與玫瑰草地大道交叉處的玫瑰草地公寓。投資商是一個(gè)叫馬克斯·塔南鮑姆的男人，他兩手空空來到加拿大，白手起家，靠著精明的商業(yè)頭腦，明智地投資各項(xiàng)事業(yè)，并因此而致富。他預(yù)付所需資金，而父親則負(fù)責(zé)建房子。一旦父親還清欠馬克斯的款項(xiàng)，他們倆就五五分成。正是由于父親和馬克斯之間的信任，我們才有了這次機(jī)會(huì)。

那時(shí)，我忽然發(fā)覺自己擁有非凡的，以前未意識(shí)到的能力，去建筑從未接觸過的工程。那個(gè)時(shí)候的建筑條件比現(xiàn)在簡(jiǎn)陋得多?，F(xiàn)在的建筑公司都有大型拖車，里面有帶空調(diào)的辦公室，供秘書、會(huì)計(jì)和工程師使用。所有的建筑圖紙都繪制得非常詳細(xì)，如果把它們堆起來能有兩英尺{1}高。然而在那時(shí)，我不得不成為一個(gè)萬事通，獨(dú)自在一個(gè)小屋里工作，前屋是個(gè)小的銷售辦公室，后屋則是工作室。如果我不在那里，那么我一定是在工地上，不僅要吩咐工人們做事，還要做一切該做的事情，就算方法不一定正確，也得硬著頭皮做。

作為我參與建設(shè)的第一棟公寓樓，玫瑰草地公寓的建設(shè)過程中有許多非常值得學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)，雖然運(yùn)氣在這一過程中起了重要作用。那個(gè)時(shí)候移動(dòng)廁所還不流行：挖一個(gè)坑，做個(gè)外殼就建起一間室外廁所了，隨著建筑物不斷增高，還得不斷改變廁所的位置。有一次，我把廁所建得離建筑物太近，一塊大的混凝土石塊從樓頂?shù)粝聛?，砸到了廁所上，?dāng)時(shí)廁所里正好有個(gè)人。這個(gè)伙計(jì)從被砸扁的廁所里驚慌失措地逃了出來，連褲子都沒來得及穿上。他環(huán)顧四周，以為是上帝救了他一命。誰知道呢，也許是吧，因?yàn)楫?dāng)時(shí)石塊離他的頭頂僅有兩英尺。