他說(shuō):“我們的看法比較敏銳,我們比較積極投入……我們對(duì)克格勃13 科和蘇聯(lián)這30 年來(lái)的破壞與暗殺史也比較有經(jīng)驗(yàn)。我們知道很多案例,也知道他們的手法?!彼硎?,交出他嚴(yán)守的秘密沒(méi)有意義。
他的行為已構(gòu)成妨礙司法。他只有一個(gè)辯詞。安格爾頓相信,莫斯科已派出一位雙面間諜來(lái)掩飾蘇聯(lián)在殺害肯尼迪事件中所扮演的角色。
受牽連必會(huì)釀成大亂
他懷疑的人叫諾先科。在1964 年2 月,也就是安格爾頓接下中情局內(nèi)部調(diào)查的時(shí)候,諾先科以克格勃設(shè)誠(chéng)者的身份來(lái)美。他是蘇聯(lián)精英的愛(ài)子:父親是造船部長(zhǎng)、共產(chǎn)黨中央委員會(huì)委員,逝世后安葬于克里姆林宮內(nèi)。1953 年諾先科25 歲的時(shí)候加入克格勃,1958 年在克格勃內(nèi)專(zhuān)門(mén)監(jiān)視國(guó)內(nèi)英美旅客的部門(mén)工作。后來(lái)轉(zhuǎn)調(diào)美國(guó)科,1961 至1962 年間專(zhuān)責(zé)監(jiān)視美國(guó)大使館,之后升為觀光科副科長(zhǎng)。
此君酷愛(ài)伏特加,因此出了不少紕漏,但都有他父親地位罩著而安然無(wú)事,直到1962 年6 月,以安全官身份隨同蘇聯(lián)代表團(tuán)前往日內(nèi)瓦出席18 國(guó)裁軍會(huì)議才真正出事。他第一天晚上就喝得爛醉如泥,隔天一醒過(guò)來(lái)赫然發(fā)現(xiàn)有個(gè)妓女搶了他價(jià)值900 美元的瑞郎??烁癫獙?duì)經(jīng)費(fèi)處理不當(dāng)?shù)膹椲老喈?dāng)嚴(yán)厲。
諾先科認(rèn)為(或誤認(rèn))美國(guó)代表團(tuán)有位叫馬克的團(tuán)員是中情局官員,于是便去找他。5 年前以美國(guó)大使館政治與經(jīng)濟(jì)參事身份到過(guò)莫斯科的馬克,雖然不是間諜,卻幫了中情局不少小忙,蘇聯(lián)因此公開(kāi)宣布他是不受歡迎人物。這對(duì)他的事業(yè)并沒(méi)有傷害,后來(lái)他也當(dāng)了大使和國(guó)務(wù)院情報(bào)部門(mén)第二號(hào)人物。
馬克還記得,有天下午,核禁試條約會(huì)議快結(jié)束的時(shí)候,諾先科朝他走過(guò)來(lái),以俄語(yǔ)說(shuō)道:“我有話要和你談……這兒不方便。我想和你吃個(gè)午餐?!边@是很明顯的推銷(xiāo)手法。馬克想到郊外有家餐廳,便約定明天見(jiàn)面。“當(dāng)然,我立刻就告訴中情局的人,他們說(shuō):‘天哪,你怎么選那家餐廳呢?那是間諜光顧的地方?!泵绹?guó)人和俄羅斯人進(jìn)餐,兩名中情局官員一旁嚴(yán)密監(jiān)視。
諾先科告訴馬克妓女和失款的事。馬克記得他是這么說(shuō)的:“我得趕快補(bǔ)上。所以,我給你一點(diǎn)中情局很感興趣的情報(bào),我只要錢(qián)?!瘪R克提醒他:“你這可是犯了叛國(guó)罪。”但諾先科已有心理準(zhǔn)備。于是兩人商定明天在日內(nèi)瓦再碰面。兩名中情局官員趕忙飛到瑞士首都主持盤(pán)問(wèn),其中一位貝格萊是蘇聯(lián)科駐伯恩官員,會(huì)一點(diǎn)俄語(yǔ),另一位專(zhuān)程從總局飛過(guò)來(lái),此人叫齊賽瓦勒,是處理俄羅斯特工問(wèn)題第一把好手。第一次見(jiàn)面,諾先科就醉醺醺而來(lái)。他在多年后說(shuō)道:“醉得厲害?!?中情局錄下他一大篇談話,怎知錄音機(jī)卻出了故障,事后雖由貝格萊根據(jù)齊賽瓦勒的記憶拼湊出一份記錄,但大部分都已在轉(zhuǎn)譯過(guò)程中漏失掉了。