本章注釋

①《斗篷與劍》是1946 年在美國(guó)上映的間諜戰(zhàn)爭(zhēng)片，描述第二次世界大戰(zhàn)接近尾聲時(shí)，美國(guó)戰(zhàn)情局強(qiáng)迫由加里?庫(kù)珀飾演的退休教授加入，搶奪納粹研發(fā)原子彈的成果。從此，“斗篷與劍”成為“間諜戰(zhàn)”的代名詞。

② 羅斯福曾說(shuō)，“要不是多諾萬(wàn)是愛(ài)爾蘭裔天主教徒共和黨人，總統(tǒng)很可能是由多諾萬(wàn)來(lái)當(dāng)?！?/p>

③艾倫?杜勒斯是約翰?福斯特?杜勒斯的胞弟，也是中情局第一位文人局長(zhǎng)和任期最久的局長(zhǎng)。約翰?福斯特?杜勒斯于1953 至1959 年在艾森豪威爾總統(tǒng)任內(nèi)擔(dān)任國(guó)務(wù)卿。

④這是當(dāng)時(shí)普遍的看法。其實(shí)，陸軍在戰(zhàn)時(shí)的表現(xiàn)更差。陸軍情報(bào)首長(zhǎng)喬治?斯特朗少將已對(duì)多諾萬(wàn)新設(shè)立的獨(dú)立機(jī)關(guān)“戰(zhàn)略情報(bào)局”投以銳利的目光，并決定自行成立情報(bào)機(jī)關(guān)，他指示戰(zhàn)爭(zhēng)部所屬軍事情報(bào)局長(zhǎng)海斯?柯洛納準(zhǔn)將，于1942 年10 月成立此機(jī)構(gòu)。戰(zhàn)爭(zhēng)部成立于1789 年，1949 年改名為陸軍部，隸屬國(guó)防部。柯洛納把不受多諾萬(wàn)重用的小法國(guó)佬約翰?格朗貝克上尉挖過(guò)來(lái)，并交代一些特殊的任務(wù)，如專注戰(zhàn)時(shí)盟友英國(guó)與蘇聯(lián)針對(duì)美國(guó)的諜報(bào)及顛覆活動(dòng)。這個(gè)情報(bào)組織被格朗貝克稱為“池塘”，它既不受高層管制，提交的報(bào)告又完全不可靠。按照格朗貝克自己的估計(jì)，他80% 的工作是在制造垃圾。它唯一可取的是其存在一直鮮為人知，“由于有些活動(dòng)必須經(jīng)總統(tǒng)批準(zhǔn)，所以他知道它的存在”。不過(guò)，格朗貝克的雄心倒是不小，柯洛納將軍說(shuō)道：“他不僅要建立秘密情報(bào)機(jī)關(guān)，了解現(xiàn)行的戰(zhàn)爭(zhēng)活動(dòng)，更要為一個(gè)高瞻遠(yuǎn)矚、永久性的秘密情報(bào)機(jī)關(guān)奠定基礎(chǔ)，那將是美國(guó)政府高級(jí)情報(bào)和秘密情報(bào)活動(dòng)的源頭?！?/p>

⑤ 1941 年10 月，日后出任國(guó)務(wù)卿的迪安?臘斯克上尉，奉命籌建一個(gè)涵蓋（從阿富汗經(jīng)印度到澳洲）全球大部分地區(qū)的軍事情報(bào)單位。臘斯克表示：“信息不足的危害已毋庸贅言，我們目前就碰到這種無(wú)知的現(xiàn)象?！彼?qǐng)求調(diào)閱美國(guó)現(xiàn)有的檔案：“有位諾斯老太太打開(kāi)一個(gè)檔案柜給我看，里面有一份《墨菲觀光手冊(cè)》，這份印度與斯里蘭卡觀光手冊(cè)之所以會(huì)蓋上機(jī)密印戳，只因?yàn)樗枪卤?。還有一份是1925 年某武官?gòu)膫惗匕l(fā)回來(lái)的駐印英軍相關(guān)報(bào)告，另外就是一大疊諾斯太太從一戰(zhàn)以來(lái)開(kāi)始做的《紐約時(shí)報(bào)》的剪報(bào)。就這些了?！倍?zhàn)期間，飛越喜馬拉雅山往返于印度與中國(guó)之間的美軍飛行員，完全是盲目飛行。臘斯克回憶道：“連一張作業(yè)區(qū)的1 000 000：1 比例尺地形圖也找不到?！迸D斯克想為軍方籌建一個(gè)緬甸語(yǔ)小組的時(shí)候，“我們?cè)谌珖?guó)各地想找個(gè)緬甸人……好不容易才找到一位，而此人當(dāng)時(shí)竟被關(guān)在精神病院。我們還是把他弄出來(lái)，讓他當(dāng)緬甸語(yǔ)教官”。

⑥“社會(huì)名人錄”收錄權(quán)貴富紳的姓名與住址，這些人多為社會(huì)精英，未必全是政治人物。

⑦歐洲勝利日指1945 年5 月8 日，德國(guó)在這一天投降。