正文

編者序(2)

一個(gè)民國(guó)少女的日記 作者:文樹(shù)新


二人的通信終于還是被家人發(fā)現(xiàn)了,一頓爭(zhēng)執(zhí)之后,二人允諾家人會(huì)斷絕關(guān)系,不再來(lái)往——但這只是權(quán)宜之計(jì),二人的交往并沒(méi)有真正中斷。后來(lái),文樹(shù)新轉(zhuǎn)學(xué)至圣心學(xué)校。此時(shí),送信的任務(wù)由當(dāng)時(shí)尚就讀于孔德學(xué)校的、文樹(shù)新的三妹昭來(lái)完成。

圣心學(xué)校則是一所教會(huì)學(xué)校,最早成立于十九世紀(jì)八十年代,在多個(gè)國(guó)家設(shè)有分校。1932年,文樹(shù)新由孔德轉(zhuǎn)校至圣心學(xué)校。與孔德男女同校不同,圣心學(xué)校只有女生,且教師都有來(lái)自世界各國(guó)的修女擔(dān)任。文中,按照當(dāng)時(shí)的習(xí)俗,作者稱修女為“姑奶奶”,親切且孩子氣。

在本書(shū)中,我們可以讀到的僅是“一半的愛(ài)情”。文樹(shù)新事無(wú)巨細(xì)地對(duì)戀人描述自己的生活情態(tài),我們卻只能在字里行間去猜測(cè),她的戀人前一封信告訴她了什么。日記,本身是私密的,只提供給自己或者特定對(duì)象的文字。也許會(huì)有人質(zhì)疑,把這樣的文字拿給世人的意義或者目的何在?但就編者和原稿提供者所達(dá)成的共識(shí),是為了給這位曾經(jīng)的早逝的書(shū)寫(xiě)者留下曾經(jīng)存在的證據(jù),為她在歷史的長(zhǎng)河中劃下一道痕跡。

雖然文本并沒(méi)有涉及歷史大環(huán)境,但就細(xì)節(jié)而言,我們還是能體察到上世紀(jì)二三十年代老北京的許多生活細(xì)節(jié)。比如大家族,很多親戚的往來(lái)應(yīng)酬,與《紅樓夢(mèng)》中的描述大同小異。而就我個(gè)人而言,文樹(shù)新扮演的就是林黛玉的角色,甚至其后來(lái)有些凄涼的薄命,也與林黛玉有共同之處。再比如,當(dāng)時(shí)的煤爐、烤白薯、王府井大街,許多為人熟知的名詞,也許會(huì)讓你有些親切之感;物是人非的情緒,永遠(yuǎn)都在我們心底蕩漾著。

1934年,二人之間的通信再次被發(fā)現(xiàn)。事態(tài)升級(jí),二人避走上海。在當(dāng)年,這一則新聞在媒體上引起廣泛關(guān)注。一方面,孔德學(xué)校作為名校,竟然出現(xiàn)教師與女學(xué)生私奔的事情,被許多舊派的“道德”人士諷刺;另一方面,師生戀、老少戀在如今都不能被人完全接受,更何況當(dāng)時(shí)。所以,事情發(fā)生后的十天左右,各大媒體刊登了這則新聞,具體的媒體報(bào)道在本書(shū)的附錄中也能見(jiàn)到??梢?jiàn),當(dāng)時(shí)的八卦精神不亞于現(xiàn)在。

文樹(shù)新的父親當(dāng)時(shí)是中國(guó)駐日本的外交官。其性格威嚴(yán),脾性暴烈,其子女對(duì)他是既怕又愛(ài),既尊敬又想敬而遠(yuǎn)之。聞聽(tīng)此聞,他當(dāng)即從日本返回,并通過(guò)各種方式尋找女兒及 Y先生的下落。鄰人、親戚甚至說(shuō)可以求助上海的何應(yīng)欽進(jìn)行尋找,但終歸礙于情面,不了了之。就在之后不久,文父宣告與文樹(shù)新斷絕父女關(guān)系,并舉家遷往日本。兩年后返回,而此時(shí),文樹(shù)新因意外已經(jīng)去世了。他們家的子女并不稱父親為父親,而是以“二爺”代稱,一方面表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)父權(quán)的強(qiáng)大,另一方面表現(xiàn)了他們對(duì)父親的敬畏之心。前幾日,在尚健在的文樹(shù)新的妹妹家中,我們看到了當(dāng)時(shí)全家在東京拍攝的全家福,除了文樹(shù)新,全家悉數(shù)都在。一張人不全的全家福,特別是知道她的命運(yùn)之后,總是讓人有些感傷。

在文家舉家遷往日本之后,文樹(shù)新有一封長(zhǎng)信寫(xiě)給自己的父親。敘述自己與 Y先生相識(shí)相愛(ài)的過(guò)程,并且生平第一次真實(shí)表達(dá)了對(duì)父親的又懼又愛(ài)。此信在書(shū)的后半部分,讀完之后,會(huì)對(duì)事情的來(lái)龍去脈有一個(gè)更深刻的認(rèn)知。

1935年,文樹(shù)新產(chǎn)下一女,產(chǎn)后偶感風(fēng)寒,逐漸轉(zhuǎn)為肺炎。她本身體質(zhì)較弱,加之當(dāng)時(shí)醫(yī)療條件有限,終于不治而亡。當(dāng)時(shí),周作人的準(zhǔn)兒媳作為文樹(shù)新的同學(xué)兼好友前去照顧,不幸也感染風(fēng)寒,不久也不幸去世。Y先生致函身在日本的二爺及昭,文樹(shù)新的故事就此落下帷幕。

文樹(shù)新在寫(xiě)作的時(shí)候,不過(guò)十五六歲的年紀(jì)。而如今她未曾有機(jī)會(huì)照養(yǎng)的女兒也已經(jīng)是七十四歲的高齡。讀她手稿的時(shí)候,會(huì)覺(jué)得她是個(gè)單純癡情的少女;想到這過(guò)去的七十幾年的風(fēng)雨,又會(huì)感嘆人生世事的無(wú)常與多變。時(shí)空跳轉(zhuǎn)的情緒,會(huì)有時(shí)候讓你不知所措,會(huì)感嘆時(shí)間的力量,同時(shí)又會(huì)給你展開(kāi)一幅當(dāng)年的圖景——人們那么不懼死地執(zhí)著于自己的愛(ài),讓你感動(dòng),讓你明白自己要珍惜。

謝仲偉

2010年1月


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)