愛(ài)比克泰德本身沒(méi)有著作，他的學(xué)生阿利安記錄了他的許多談話，并整理為《愛(ài)比克泰德談話錄》(Arrian s Discourses of Epictetus)，以及從中 選的《手冊(cè)》(Handbook)，愛(ài)氏思想由此得以保存并流傳于世。

《愛(ài)比克泰德談話錄》和《手冊(cè)》的英譯本有多種，本書主要參照國(guó)外較好的幾個(gè)英譯本：、George Long、、的譯本以及美國(guó)哈佛 典叢書（Harvard Classics）中的The Golden Sayings of Epictetus，選譯了其中的精華部分，較充分地體現(xiàn)了大師的思想精髓。前五卷主要譯自《手冊(cè)》，語(yǔ)言凝練、雋永，充滿了生活的智慧，可作為智慧箴言來(lái)品讀；后七卷譯自《愛(ài)比克泰德談話錄》，語(yǔ)言生動(dòng)、詼諧，讀之如與大師的心靈對(duì)話，感動(dòng)、感嘆之余，可收獲一份舒心與安寧，并借此找到正確的生活道路，擁有寧?kù)o、滿足與幸福的人生。