正文

第10節(jié):熱切地追求你認(rèn)為最好的東西(2)

沉思錄 作者:(古羅馬)馬可·奧勒留


   因事物而使我們自己煩惱是不對的。


  因?yàn)樗鼈兣c你漠不相關(guān)。

  面向不朽的神將使我們歡愉。

  生命必須像成熟的麥穗一樣收割,

  一個人誕生,另一個人赴死。

  如果神靈不關(guān)心我和我的孩子。

  這樣做自然有它的道理。

  

  因?yàn)樯婆c我同在,正義與我同在。

  不要加入別人的哭泣,不要有太強(qiáng)烈的感情。

  引自柏拉圖:但是我將給這個人一個滿意的回答,這就是:你說得不好,如果你認(rèn)為一個對所有事情都擅長的人應(yīng)當(dāng)計算生或死的可能性,而不是寧愿在他所有做的事情中僅僅注意他是否做得正當(dāng),是否做的是一個善良人的工作。

  雅典人啊,因?yàn)檫@確實(shí)是這樣:一個人無論置身于什么地方,都認(rèn)為那是對他最好的地方,或者是由一個主宰者將他放置的地方。在我看來,他應(yīng)當(dāng)逗留在那兒,順從這偶然,面對他應(yīng)得的卑賤的職分,不盤算死或任何別的事情。

  我的好朋友,且想想那高貴的和善的事情是不是某種與拯救和得救不同的事情;因?yàn)閷σ粋€生活這么長或那么長一段時間的人、至少是一個真正的人來說,考慮一下,是否這不是一件脫離這種思想的事情:那兒一定不存在對生命的任何愛戀,但關(guān)于這些事情,一個人必須把它們托付給神,并相信命運(yùn)女神所說的,沒有誰能逃脫自己的命運(yùn),接著要探究的是:他如何才能最好地度過他必須度過的這一段時間。

  環(huán)視星球的運(yùn)動,仿佛你是和它們一起運(yùn)行,不斷地考慮元素的嬗遞變化,因?yàn)檫@種思想將濯去塵世生命的污穢。

  這是柏拉圖的一個很好的說法:談?wù)撊藗兊娜耍矐?yīng)當(dāng)以仿佛是從某個更高的地方俯視的方式來觀察世事,應(yīng)當(dāng)從人們的聚集、軍事、農(nóng)業(yè)勞動、婚姻、談判、生死、法庭的吵鬧、不毛之地、各種野蠻民族、飲宴、哀慟、市場、各種事情的混合和各個國家的有秩序的聯(lián)合來看待他們。

  想想過去,政治霸權(quán)的如此巨變。你也可以預(yù)見將要發(fā)生的事情。因?yàn)樗鼈兛隙ㄊ切问较嗨频模鼈儾豢赡芷x現(xiàn)在發(fā)生的事物的秩序軌道,因此思考四十年的人類生活就跟思考一萬年的人類生活一樣。因?yàn)槟阍趺茨芸吹礁嗟臇|西呢?

  那從地里生長的東西要回到地里,

  而那從神圣的種子誕生的,

  也將回到天國。

  一個人可能更善于摔倒他的對手,可是他不是更友善、更謙虛;他沒有得到更好的訓(xùn)練來對付所有發(fā)生的事情,也沒有更慎重地對待他鄰人的過錯。

  在任何工作都能按照符合于神和人的理性做出的地方,也沒有任何東西值得我們害怕,因?yàn)槲覀兡軌蛲ㄟ^按我們的結(jié)構(gòu)成功并繼續(xù)進(jìn)行的活動而使自己得益,而在這種地方,無疑不會有任何傷害。

  書摘五:死亡不是一件可怕的事情

  考慮不久以前你還沒有身體、無蹤無影,你現(xiàn)在看到的一些事物,現(xiàn)在生活的一些人也不存在。因?yàn)樗惺挛锇雌浔拘允翘焐兓?、扭轉(zhuǎn)和衰朽的,以便在連續(xù)的系列中的別的事物可以出現(xiàn)。

  考慮一切都是意見,意見是在你的力量范圍之內(nèi)。那么,當(dāng)你決定的時候,驅(qū)除你的意見,就像一只繞過岬角的艦隊(duì),你將發(fā)現(xiàn)一個平靜、穩(wěn)定、沒有風(fēng)浪的海灣。

  任何一種活動,無論它可能是什么,當(dāng)它在它恰當(dāng)?shù)臅r間停止時,它并非遭受到不幸,因?yàn)樗淹V沽?;做出這一活動的人也并非遭受到不幸,因?yàn)檫@一活動已經(jīng)停止。那么同樣,由所有這種行為組成的整體,亦即我們的生命,如果它在它恰當(dāng)?shù)臅r候停止,因?yàn)樗呀?jīng)停止,所以也并非遇受到不幸。如果一個受到虐待的人在恰當(dāng)?shù)臅r候結(jié)束這一過程,他也就沒有受到痛苦。而恰當(dāng)?shù)臅r間和界限是由本性來確定的,有時像年邁而終的事情是由人的特別本性來確定,但通過其部分的變化使整個宇宙總是保持青春和完美,則總是由宇宙的本性來決定的。對于宇宙有用的一切始終是好的和合乎時宜的。因此生命的終結(jié)對每個人都不是惡,因?yàn)樗^不是恥辱,這是由于它不依賴于意志也不對立于普遍利益,而且這還是件好事,因?yàn)樗鼘τ钪鎭碚f是合乎時宜的和有利的,是跟宇宙一致的。因?yàn)?,那在他心里和神以同樣的方式運(yùn)動,朝著同樣的事物的人,他也是在被神推動。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號