愛瑞思把眼神轉(zhuǎn)向地板上，看了看一個正在膝蓋上整理衣物的女病人，又轉(zhuǎn)向自己的鞋?！昂玫摹Ｎ液鼙??！?/p>

“我一直都是艾斯蜜?！彼猛瑯悠椒€(wěn)的聲調(diào)接著說，“不過他們只用我正式的名字，我的檔案和記錄上都用尤菲米婭這個名字。尤菲米婭?艾斯蜜。不過我從來都是艾斯蜜。我姐姐，”說到這里，她用眼角的余光掃了愛瑞思一眼，“以前總是說，‘尤菲米婭’聽起來就像有人打噴嚏的聲音?！?/p>

“你沒跟他們說過？”愛瑞思問，“關(guān)于你叫艾斯蜜這件事？”

艾斯蜜笑了，緊緊地盯著愛瑞思?！澳阏J為他們會聽我說嗎？”

愛瑞思想要迎上她的眼神，卻發(fā)現(xiàn)自己看到的是已經(jīng)磨損的上衣衣領(lǐng)，深陷的眼窩，緊抓著椅子扶手的手指。

艾斯蜜朝她靠近一些?！皩Σ黄?。”她低聲說，“我一般不會說這么多。最近我才改掉說話太多的毛病，現(xiàn)在又有點兒停不下來。那么，”她說，“告訴我吧?；儆泻⒆印！?/p>

“是的。”愛瑞思有些困惑地說?！坝幸粋€。就是我爸爸。你……你不知道？”

“我？不知道?！彼凵耖W爍，目光掠過光線昏暗的房間。“看得出來吧，我已經(jīng)離開家很久了?！?/p>

“他死了?！睈廴鹚济摽诙?。

“誰？”

“我爸爸。他死的時候我還很小。”

“基蒂呢？”

要香煙的女人還在反復小聲念叨愛瑞思的名字，而在屋子某處，另一個女人仍然在講勞累的男人和熱水?！盎?？”愛瑞思心不在焉地問。

“她……”艾斯蜜又靠近一些，舔了舔嘴唇，“……還活著嗎？”

愛瑞思不知道該怎么回答?！耙菜恪！彼斏鞯卮朕o。

“也算？”

“她得了阿茲海默癥。”

艾斯蜜瞪著她。“阿茲海默癥？”