他清清嗓子，從門(mén)邊轉(zhuǎn)身面對(duì)馬德琳，故作熱心地說(shuō)：“咱們爭(zhēng)取在天黑之前把拖拉機(jī)和鏟雪機(jī)連上，怎么樣？”

馬德琳從書(shū)本里抬起頭來(lái)。格尼話(huà)說(shuō)得不自然，她并未察覺(jué)，就算她察覺(jué)出來(lái)了，也沒(méi)說(shuō)什么。

在接下來(lái)的一個(gè)小時(shí)里，夫妻倆連抬帶舉、連拖帶拽，又是敲打零件，又是涂潤(rùn)滑油，又是調(diào)整機(jī)器，終于把拖拉機(jī)和鏟雪機(jī)連在了一起。之后，格尼劈了一個(gè)小時(shí)的木柴，馬德琳則在廚房做濃湯和蘋(píng)果汁燉排骨。吃完晚飯，兩人坐在溫暖舒適的起居室沙發(fā)里，相依相偎，享受這片刻的溫馨寧?kù)o。

格尼常常渴望這片刻的安寧能夠延續(xù)下去，曾經(jīng)的恩愛(ài)能夠回來(lái)，夫妻感情的淡漠或爭(zhēng)吵只是暫時(shí)的，但最后總會(huì)備感失望。這一次也不例外，他的希望正一分一秒、一點(diǎn)一滴地被準(zhǔn)備今晚打電話(huà)的卡律布迪斯所吞食。他的偵探頭腦不適合思考感情問(wèn)題，只適合思索卡律布迪斯和電話(huà)會(huì)議功能。

馬德琳輕輕靠著格尼的肩頭說(shuō)：“生了火，屋里真舒服?！?/p>

格尼微微一笑，盡量讓注意力回到橘色的火焰和妻子柔軟、溫暖的手臂上來(lái)。馬德琳的頭發(fā)散發(fā)著幽香，他忽然想到，要是能永遠(yuǎn)把頭埋在妻子的發(fā)絲里該多好。

“是啊，”格尼說(shuō)，“真舒服。”

他闔上雙眼，竭力忘記待解的謎團(tuán)，讓腦筋休息一下，享受這美好的時(shí)光。在旁人看來(lái)此事輕而易舉，格尼卻很難做到。他羨慕妻子能夠活在當(dāng)下，享受生活的樂(lè)趣。自己的大腦邏輯性太強(qiáng)，活在當(dāng)下就像逆水行舟一樣困難，相比起來(lái)他更喜歡徜徉在解析前因后果的海洋之中。

他想，這種偏好可能是遺傳基因所致，也可能是后天習(xí)得的逃避方法，或許是兩者兼而有之，互相疊加，還可能是……

可惡！

格尼猛然醒悟，他這不正是在剖析自己的習(xí)慣嗎！想到這里，他有些沮喪，但還是努力控制住脫韁野馬般的思緒。上帝幫幫我，他自言自語(yǔ)地說(shuō)，雖然并不相信祈禱真能管用，希望剛才沒(méi)有下意識(shí)地把那句話(huà)大聲說(shuō)出來(lái)。

這時(shí)，電話(huà)鈴響了，仿佛正在激戰(zhàn)時(shí)分，突然收兵，休養(yǎng)生息，以圖再戰(zhàn)。