Chapter1

8月30日

米隆聳了聳肩膀，低聲說了一句：“我又不是保姆，我是體育運動的經(jīng)紀人?！?

諾姆露出了痛苦的表情：“你是指貝拉·盧戈西嗎？”

“不是象人?！泵茁≌f道。

“該死，那太糟爛了。誰說你是保姆了？我說過‘看小孩’還是‘照顧小孩’這樣的詞語？”

米隆舉起一只手說：“好，諾姆，我明白了?！?

他們在麥迪森廣場的一個籃球架下坐了下來，教練席上的椅子是用木頭跟布做成的，后背上寫著著名球星的名字，這些椅子都很高，以至于球筐都要碰到米隆的頭發(fā)。在另一邊，正在進行的是模特拍照，到處是瘦骨嶙峋的高個子女孩，閃光燈、遮光傘，工作人員四處奔跑，米隆期待著有人也把他當成模特。

“有位年輕的女孩可能有危險，”諾姆說，“我需要你的幫助?！?

諾姆·譯克曼今年已經(jīng)快70歲了，是一家體育用品制造集團的總裁，他比紐約地產(chǎn)大亨唐納·川普還要富有，但是他的外面看起來卻像一個嬉皮士。他說現(xiàn)在懷舊風(fēng)正流行，他要趕把時髦，所以穿了色彩眩目的大外套跟工作褲，掛著一串長珠子，戴著一只表示和平的V型的耳墜，整個一個時髦的家伙。他那灰白色的胡須完全可以成為小甲蟲的窩。他的頭發(fā)是剛剛燙過的，有點像《搖滾福音》中的夸張形象。

諾姆看著仿佛是切·格瓦拉1轉(zhuǎn)世。

“你根本不需要我，”米隆說道，“你需要的只是一名保鏢?！?

諾姆擺了擺手說道：“那太過招搖了?！?

“什么？”

“她不會同意的，看著我，米隆，你對布蘭達·斯勞特了解多少？”

“不太多。”米隆回答道。

諾姆露出了奇怪的表情：“你這是什么意思？不太多是指？”

“哪個詞你沒聽懂呢？諾姆？”

“虧你曾經(jīng)還是一名籃球運動員，你大聲嚷嚷什么？”

“那又怎么樣呢？”

“布蘭達可能是有史以來最了不起的女子籃球運動員，是女籃前鋒，目前已經(jīng)成為我旗下的運動員了?！?

“我就知道這么多。”米隆笑了笑問。

“好的，那我再告訴你一些，我對她很擔心。如果布蘭達發(fā)生什么意外，那么我投資的全美女籃聯(lián)賽2就會失敗，我投入了巨額資金的?！?

“好吧，看在人道主義的份兒上?！?

“很好，我是一頭貪婪的資本主義豬，但是作為我的朋友，一個體育運動的經(jīng)紀人，沒有什么比你更貪婪、更滑頭、更資本家了。”

米隆點了點頭，“總結(jié)得很好，這就是我的工作?！?

“我還沒有說完，雖然你僅僅是個經(jīng)紀人，但是你的工作很突出。你跟那個西班牙女孩完成了不可思議的任務(wù)，為自己的客戶爭取了最大的利益。當你完成了一個任務(wù)來到我辦公室，仿佛脫掉了我的外衣，對我為所欲為，天啊，哈哈?！?

米隆做了個鬼臉說道：“拜托。”

“但是我知道你跟聯(lián)邦調(diào)查局的那些家伙有些秘密的關(guān)系?！?

秘密關(guān)系？米隆還以為地球人都知道這個秘密呢。