再則,對于我用思想做學問之有幫助者,厥為讀醫(yī)書(我讀醫(yī)書與讀佛書同樣無師承)。醫(yī)書所啟發(fā)于我者仍為生命。我對醫(yī)學所明白的,就是明白了生命,知道生病時要多靠自己,不要過信醫(yī)生,藥物的力量原是有限的。簡言之,恢復身體健康,須完全靠生命自己的力量,別無外物可靠。外力僅可多少有一點幫助,藥物如果有靈,是因其恰好用得合適,把生命力開出來。如用之不當,不唯不能開出生命力,反要妨礙生命的。用藥不是好就是壞,不好不壞者甚少,不好不壞不算藥,僅等于喝水而已。
中國儒家、西洋生命派哲學和醫(yī)學三者,是我思想所從來之根柢。在醫(yī)學上,我同樣也可說兩句有關于不同學派或不同方法的話。中西醫(yī)都是治病,其對象應是一個。所以我最初曾想:“如果都只在一個對象上研究,雖其見解說法不同,但總可發(fā)現(xiàn)有其相同相通處?!彼栽谖椅醋x醫(yī)書前,常想溝通中西醫(yī)學。不料及讀后,始知這觀念不正確,中西醫(yī)竟是無法可以溝通的。雖今人仍多有欲溝通之者(如丁福保著《中西醫(yī)通》,日人對此用工夫者亦甚多)。但結果亦只是在枝節(jié)處,偶然發(fā)現(xiàn)中醫(yī)書上某句話合于科學,或發(fā)現(xiàn)某種藥物經(jīng)化驗認為可用,又或發(fā)現(xiàn)中醫(yī)所用單方有效,可以采用等。然都不能算是溝通。因其是徹頭徹尾不同的兩套方法。單站在西醫(yī)科學的立場上,說中醫(yī)某條是對了,這不能算是已融取了中醫(yī)的長處。若僅依西醫(yī)的根本態(tài)度與方法,而零碎的東拾西撿,那只能算是整理中醫(yī),給中醫(yī)一點說明,并沒有把中醫(yī)根本容納進來。要把中醫(yī)根本容納進來確實不行;那樣,西醫(yī)便須放棄其自己的根本方法,則又不成其為西醫(yī)了。所以,最后我是明白了溝通中西醫(yī)為不可能。
如問我:中西醫(yī)根本不同之點既在方法,將來是否永為兩套 我于此雖難作肯定的答復,但比較可相信的是,最后是可以溝通的,不過須在較遠的將來。較遠到何時 要在西醫(yī)根本轉變到可以接近或至溝通中醫(yī)時。中醫(yī)大概不能轉變,因其沒有辦法,不能說明自己,不能整理自己,故不能進步,恐其只有這個樣子了。只有待西醫(yī)根本方法轉變,能與其接近,從西醫(yī)來說明他,認識他。否則中醫(yī)將是打不倒也立不起來的。
說西醫(yī)轉變接近中醫(yī),仿佛是說西醫(yī)失敗,實則倒是中醫(yī)歸了西醫(yī)。