“亞當(dāng)，你聽(tīng)著，他了解我們，了解吉卜賽人的習(xí)慣，他自己沒(méi)準(zhǔn)還有吉卜賽人的血統(tǒng)呢。他明白，如果他只是攻擊我，傷害我，我是不會(huì)告訴他一切的，我可以說(shuō)謊。當(dāng)他跟我說(shuō)那些話的時(shí)候，我確信他真的會(huì)那么做，我嚇得直尿褲子。他真的會(huì)對(duì)我做出任何事來(lái)，我也沒(méi)法反抗他。巴貝勒當(dāng)時(shí)的情況跟我一樣。他虛榮，那是他最大的弱點(diǎn)。他像個(gè)女人似的，每天花好幾個(gè)小時(shí)照鏡子打扮。這個(gè)男人劃破他的臉，不是別的地方，就劃他的臉。我在停尸房看見(jiàn)的?！?/p>

“我不明白你的話?！?/p>

“他了解人的弱點(diǎn)。亞當(dāng)，他是個(gè)邪惡的人，是個(gè)真正的惡棍。他不只是殺人，他還能摧毀人的心?！?/p>

“那就更有理由把他除掉。”

約拉常常對(duì)每件事都有答話，可是這次，她只是轉(zhuǎn)頭看著窗外，沉默著。

43

“他們好像不再給汽車配拆輪胎棒了?！彼_比爾在汽車后備箱里面仔細(xì)翻檢著?！拔也荒苡们Ы镯?，也不能用三角警示牌。”

“我給你砍一根木棍?！?/p>

“什么？”

“可以從冬青樹(shù)上砍一根棍子，那邊就有一棵樹(shù)，它是最結(jié)實(shí)的木頭。你要是帶著這種木棍到處走，沒(méi)人會(huì)懷疑你，因?yàn)槟闵砩峡偸菐е淦鳌！?/p>

“你在發(fā)神經(jīng)吧阿歷克西？”

他們?cè)谑サ钌戏降某嵌馔Ｏ萝?。城垛下面是花園，設(shè)在懸崖邊陡峭的巖石上；花園里的小徑蜿蜒交錯(cuò)，隨處可見(jiàn)漂亮的景點(diǎn)。幾個(gè)游人正在閑散地漫步，打發(fā)晚餐之前的時(shí)間。

“你看看那些探照燈，我們得在黃昏以前進(jìn)去。當(dāng)燈光都點(diǎn)亮的時(shí)候，整個(gè)山坡就會(huì)亮得像圣誕樹(shù)一樣。”

“你認(rèn)為我們比他搶先到了嗎？”

“我們只想知道你應(yīng)該在什么時(shí)候闖進(jìn)圣殿?！?/p>

阿歷克西吸了一下鼻子，說(shuō)：“可是我不想闖進(jìn)圣殿。”

“你是什么意思？害怕了嗎？”

“害怕？我不明白你的話?！?/p>

“你膽小起來(lái)了。”

阿歷克西笑著搖搖頭。“亞當(dāng)，這是個(gè)很簡(jiǎn)單的規(guī)則，闖進(jìn)一個(gè)地方非常難，但是闖出來(lái)就很容易?！?/p>

“哦，明白了?！彼_比爾猶豫著。

“那么，你們要藏在哪里？”