“你換車牌想干什么？他們一回來就會發(fā)現(xiàn)車牌換了?！?/p>

“不會?！卑v克西微笑著說，“他們不會細心看這些，不會發(fā)現(xiàn)。等他們注意到車牌換了，早就過了好幾天。等警察拿著槍向他沖過去以后，他才能發(fā)現(xiàn)我們換了他的車牌；或者他在超市停車場丟車的時候才能發(fā)現(xiàn)?！?/p>

薩比爾聳聳肩，說：“聽起來你好像干過這種事?！?/p>

“你是什么意思？我就像神甫一樣清白?！?/p>

約拉在路上第一次顯得很振作，她說：“我明白，我哥哥知道第一份遺囑。我媽媽溺愛他，什么事都告訴他，什么東西都給他。但是我哥哥怎么能知道箱子底下是什么呢？他根本不識字?！?/p>

“他一定是找了營地里面識字的人，因為他在廣告里面用了跟紙上一樣的一些詞。”

約拉看著阿歷克西，問：“他會找誰呢？”

阿歷克西聳聳肩，說：“呂卡識字。他肯為巴貝勒做任何事，只要能得到一筆錢就行。他也很狡猾，這件事更像是他策劃的，然后指使巴貝勒代替他去做事。”

約拉吸了一口氣：“可惡的呂卡，如果真是他干的，我一定要給他下符咒?！?/p>

“符咒？”薩比爾回頭看著約拉，“你說什么呢？符咒？”

阿歷克西笑著說：“這女孩會下符咒，是個女巫，她媽媽是女巫，她外婆也是，所以沒有人愿意娶她。男人覺得如果打她一頓，她一定會給男人下咒，要么就使他們倒霉?！?/p>

“她應(yīng)該那么做?！?/p>

“你是什么意思？男人有時候就得打女人，要不怎么能讓她守規(guī)矩？女人不挨打，就會像你們法國女人一樣，膽大包天。不，亞當，如果她能幸運地嫁出去，你就要跟她丈夫談，告訴他怎么管教女人，他要讓她懷孕，那才是最好的事。如果她能生幾個小孩，就不會招她丈夫心煩。”

約拉用拇指叩著門牙，神態(tài)輕松，好像別人從她身上拿掉了一塊多余的軟骨，讓她終于得舒一口氣似的。她說：“阿歷克西，你呢？你怎么沒結(jié)婚？我告訴你原因吧，因為你的睪丸分成了兩半，一半朝西，找那些法國女人去了，另一半還留在這里呢?！?/p>

薩比爾迷惑不解地搖搖頭。他們都笑著，好像這種打趣很愜意似的。薩比爾心里揣測著，這種玩笑并沒有使他們兩個人心生嫌隙，反而更親近了。他突然覺得很妒忌，希望自己也能加入到這種心無芥蒂的關(guān)系中去。他說：“你們討論完了吧？我想跟你們說說箱子里面寫著什么字，那都是灼上去的字。”