“這很簡(jiǎn)單。你看，在最初的遺囑里面，在列表部分，諾查丹瑪斯留給大女兒瑪?shù)氯R娜600克朗金幣做嫁妝，給兩個(gè)小女兒安娜和戴安娜每人500克朗金幣做嫁妝。在他去世的兩天前，他改變了注意，另外還給瑪?shù)氯R娜留下別的東西?！彼_比爾用手指輕輕拍打遺囑，說(shuō)：“但是他不想讓別人看見(jiàn)留給大女兒什么東西，所以把它封在兩個(gè)胡桃木箱子里。為了打消別人的妒忌和懷疑，不使人猜測(cè)他留給大女兒的是額外的錢，所以他列出一份別人意料之中的清單：衣服、戒指和珠寶。但是這沒(méi)什么意義，對(duì)吧？如果留給她的是傳家寶，又何必隱瞞呢？她是長(zhǎng)女，按照中世紀(jì)的風(fēng)俗，長(zhǎng)女有權(quán)繼承傳家寶。如果這些東西曾經(jīng)屬于他母親所有，那么家族中的每個(gè)人都早就知道了，對(duì)不對(duì)？不，他留給她的是別的東西，一些秘密的東西。”薩比爾搖搖頭，又說(shuō)：“你沒(méi)有把全部事情都告訴我，對(duì)吧？你哥哥對(duì)于諾查丹瑪斯直接留給你祖先的遺物了解很多，所以他在廣告中提到‘丟失的詩(shī)句’，他還提到‘都寫下來(lái)了’。那么，這些詩(shī)句都寫在哪里？”

“我哥哥是個(gè)傻瓜。這么說(shuō)他我心里難受極了，可他其不是個(gè)神志清醒的人，毒品使他變了。”

“約拉，你沒(méi)有對(duì)我說(shuō)實(shí)話?！?/p>

阿歷克西用手指碰碰她，說(shuō)：“說(shuō)吧，你必須告訴他，他現(xiàn)在是你們家族的頭兒，你有責(zé)任告訴他。你要記住布利巴沙說(shuō)的話。”

薩比爾感覺(jué)到約拉從心里還沒(méi)法信任他?！叭绻野炎约航唤o警察，情況會(huì)不會(huì)好一些？如果我那么做，就一定能說(shuō)服警察把注意力從我身上轉(zhuǎn)移到真正的兇手，那樣你就安全了?！?/p>

約拉假裝嗤之以鼻，她說(shuō)：“你真的認(rèn)為警察會(huì)那么做？一旦你落在他們手里，他們就會(huì)給你一把牢房的鑰匙，讓你給自己挖墳?zāi)?，然后他們往你的墳里大便。你把自己一交出去，警察就不?huì)再考慮我們，就像他們現(xiàn)在做的一樣。巴貝勒是個(gè)吉卜賽人，法國(guó)佬根本不關(guān)心他，從來(lái)就沒(méi)關(guān)心過(guò)。你看看在德法戰(zhàn)爭(zhēng)中他們對(duì)我們都干了些什么，戰(zhàn)爭(zhēng)還沒(méi)開(kāi)始，他們就急著在蒙特勒伊和貝萊拘留我們，就像對(duì)待牲口一樣。然后他們竟然讓德國(guó)人虐待我們這些在法國(guó)的吉卜賽人，三個(gè)吉卜賽人中就有一個(gè)被德國(guó)人砍掉一根手指。一個(gè)瘋子制造了許多瘋子，許多瘋子又干了那些瘋狂的事。我們吉卜賽人就是這么說(shuō)的?！奔s拉悲憤得不能自己，繼續(xù)說(shuō)道：“現(xiàn)在活著的吉卜賽人，不管是莫拿克人，羅姆人，茨岡人，皮埃蒙特人，辛提亞人,卡爾德拉什人,還是沃思爾那人，每個(gè)家族中都有人被屠殺。在我媽媽生活的年代里，每個(gè)13歲以上的吉卜賽人都被迫隨身帶著身份證。你知道他們的身份證上寫著什么嗎？記著吉卜賽人的身高，寬度，皮膚顏色，年齡，鼻子長(zhǎng)度，右耳長(zhǎng)度。他們把我們當(dāng)成打上印記的牲畜，逐一登記，然后把我們送到屠宰場(chǎng)去。身份證上要貼兩張照片，還有五指分開(kāi)的手印。我們?cè)谌魏问墟?zhèn)里出入，都要檢查這些東西。他們把我們叫作波西米亞人、流浪的吉卜賽人，這些名字對(duì)我們來(lái)說(shuō)都是恥辱。這種侮辱直到1969年才停止，現(xiàn)在你知道為什么四分之三的吉卜賽人都像我哥哥那樣不會(huì)讀書寫字吧？”