正文

第三個(gè)電話(3)

希區(qū)柯克懸念故事集 作者:阿爾弗萊德·希區(qū)柯克


是今天上午十點(diǎn)半。我們又檢查了考勤記錄,發(fā)現(xiàn)只有三個(gè)男孩這次和上一次都缺勤。 貝恩斯的臉上露出了一絲希望。 你們查過那兩個(gè)男孩嗎?

我們正準(zhǔn)備去查,但接著今天下午又有一個(gè)電話打來,這就省了我們的麻煩。我們再次檢查考勤記錄。三個(gè)嫌疑人中的一個(gè)下午回學(xué)校上學(xué)了,所以不可能打電話。

另一個(gè)呢? 貝恩斯問。

他在醫(yī)院。

貝恩斯馬上反駁說: 醫(yī)院也有電話。

彼得微微一笑, 那孩子上個(gè)周末和他父母到州外玩時(shí),得了猩紅熱。他住在五百英里之外的醫(yī)院,而那幾個(gè)電話全是當(dāng)?shù)氐摹?/p>

貝恩斯轉(zhuǎn)向他的兒子。

萊斯特臉白了。 爸爸,你知道我從來不對(duì)你撒謊的。

你當(dāng)然沒有撒過謊,兒子。 但貝恩斯臉上露出了懷疑之色。

前門開了,一個(gè)棕色頭發(fā)的女人走進(jìn)來。她臉色蒼白,但態(tài)度堅(jiān)決,她停下喘了口氣。

我剛出去了一會(huì)兒,買點(diǎn)東西,除此之外,我一整天都在家里,我完全清楚萊斯特的行蹤。

媽媽, 菜斯特可憐巴巴他說, 沒用了。今天我逃學(xué),他們?nèi)懒恕?/p>

彼得伸手拿起他的帽子。 我希望你們倆晚上和你們的兒子好好談?wù)?。我相信你們能做得比我們更好?他把一張名片放在桌子上。 明天早晨十點(diǎn),希望你們?nèi)齻€(gè)人都到警察局來。

來到外面后,彼得開車轉(zhuǎn)過拐角,他說: 如果他們決定繼續(xù)為他們兒子撒謊,那我們就難辦了。

會(huì)不會(huì)是學(xué)校外面的人干的呢?

但愿如此。但你我知道,百分之九十九的可能是學(xué)生干的。 彼得嘆了口氣。 我不喜歡看到這種結(jié)局。炸彈恐嚇電話已經(jīng)夠糟了,但這對(duì)那個(gè)家庭的影響更糟。

下午五點(diǎn)我離開警察局,五點(diǎn)半到家。我妻子諾娜正在廚房里。 我從報(bào)紙上看到,今天上午斯蒂文森中學(xué)又接到一個(gè)恐嚇電話。 我親吻她。 今天下午又有一個(gè)。太晚了,報(bào)紙來不及登。

她揭開鍋蓋。 你們發(fā)現(xiàn)是誰打的嗎?

我猶豫了片刻。 是,我認(rèn)為我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了。

是誰???

一個(gè)學(xué)生,名叫萊斯特?貝恩斯。

她臉上露出憐憫之色。 他干嘛要做這種事呢?

我不知道。到現(xiàn)在為止,他還沒有承認(rèn)是他干的。

她仔細(xì)打量著我。 吉姆,你看上去很疲倦。這種事是不是很糟糕?

是的,非常糟糕。

她的眼睛中流露出關(guān)切之情,但她微微一笑。 晚飯馬上就好了,你去叫一下大衛(wèi)吧。他在車庫里修他的車呢。

大衛(wèi)把化油器放在臺(tái)子上。他抬起頭。 你好,爸爸。你看上去熱壞了。

今天很累。

發(fā)現(xiàn)打電話的人了嗎?

我希望發(fā)現(xiàn)了。

大衛(wèi)的眼睛和他母親一樣,是灰色的。他皺起眉頭。 是誰打的?

一個(gè)叫萊斯特?貝恩斯的男孩。你認(rèn)識(shí)他嗎?

大衛(wèi)盯著面前的零件。 認(rèn)識(shí)。

他是個(gè)什么樣的人?

大衛(wèi)聳聳肩。 我跟他是泛泛之交。他看上去是個(gè)不錯(cuò)的人。 他仍然皺著眉頭。 他承認(rèn)那些電話是他打的?

沒有。

大衛(wèi)拿起一個(gè)螺絲刀。 你們怎么找到他的?

我告訴他我們的方法。

大衛(wèi)似乎不會(huì)擰螺絲。 他的麻煩是不是大了?

看來是這樣。

你認(rèn)為他會(huì)受到什么處罰?

我不知道。他沒有前科,有可能被從輕發(fā)落。

大衛(wèi)想了想。 也許他這么做只是開玩笑。我的意思是說,沒有人因此受到傷害。他只不過讓學(xué)校停了一會(huì)兒課。

很多人可能受到傷害, 我說。 如果人們驚慌失措的話,那可就不是開玩笑了。

大衛(wèi)顯出固執(zhí)的神情。 我們演習(xí)過火災(zāi)時(shí)怎么疏散,不會(huì)出什么事的。

是的,我就是因?yàn)橹肋@一點(diǎn),才敢打電話的。

大衛(wèi)放下他的螺絲刀。 你認(rèn)為是萊斯特打的嗎?

有這種可能性。

是的,前兩個(gè)電話有可能是萊斯特?貝恩斯打的。而第三個(gè)電話則是我打的。

大衛(wèi)沉默了一會(huì)兒。 爸爸,當(dāng)學(xué)校接到第一個(gè)電話時(shí),你找所有缺勤的學(xué)生談過嗎?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)