有傷風(fēng)化的調(diào)查在一九五五年七月開庭。負(fù)責(zé)教育案件的法官蒙贊先生試圖揭示出作者的真實(shí)身份。讓?波朗必須到場(chǎng)聽證，這是自然的，但真正接受調(diào)查的對(duì)象似乎是讓-雅克?博韋爾和雙偶文學(xué)獎(jiǎng)的評(píng)委，自然，作者也是少不了的，哪怕是缺席審判。

一九五五年八月五日，讓?波朗作了這樣的陳述：“大約三年前，波利娜?雷阿熱來我負(fù)責(zé)的新法蘭西雜志叢書辦公室找我，將一部手稿交給我，手稿的名字是《O的故事》?！?這部手稿立刻吸引了我，因?yàn)槠湮膶W(xué)質(zhì)量，怎么說呢，小說的主題是淫穢的，但它的文學(xué)價(jià)值正在于此，在淫穢的主題中，它顯得節(jié)制而穩(wěn)重…… 我把書介紹給讓-雅克?博韋爾，他充滿激情地接受并立刻予以出版……我不清楚小說的印數(shù)究竟是多少。我要補(bǔ)充說明的是雷阿熱夫人出身于一個(gè)學(xué)者家庭，她害怕因此使自己的家庭蒙羞，因此直至今日，她仍然拒絕透露她的真實(shí)姓名……我還要補(bǔ)充的是我并非這部小說的作者，…… 雷阿熱夫人不愿意別人知道她的真名?！?/p>

查禁一直處在威脅狀態(tài)，并沒有最后實(shí)施。在幾個(gè)月，甚至幾年的時(shí)間里，詢問、陳述從來沒有斷過，一直到一九五七年才了結(jié)。最終訴訟沒有發(fā)生。書委會(huì)最后針對(duì)該書宣布了三項(xiàng)即時(shí)生效的禁令：禁止出售給未成年人，禁止做書的招貼和廣告宣傳。這只是對(duì)書的銷售所做出的限制，并沒有禁止書本身的存在，也沒有禁止書的銷售。書被牢牢貼上了有傷風(fēng)化的標(biāo)簽。直至一九七五年書才完全解禁。至于中斷查禁調(diào)查的原因應(yīng)該與作者的真實(shí)身份有關(guān)。