弗里茨在他日記里寫(xiě)道：“我不能理解她，我無(wú)法衡量她的深度。我愛(ài)我不理解的東西。她奪走了我的心，但她一點(diǎn)也不覺(jué)得她需要我。她受她繼父影響，我現(xiàn)在覺(jué)得快樂(lè)和孝順一樣殘忍。她確實(shí)告訴過(guò)我，她希望我永遠(yuǎn)快樂(lè)。他也確實(shí)給過(guò)她一支煙斗。

“奧古斯特?施萊格爾寫(xiě)道：‘形式在外部力量的作用下，如果不考慮到質(zhì)量，而只是作為偶然的補(bǔ)充而分離，它就是機(jī)械的。比如，我們有時(shí)賦予一堆泥巴以形狀，于是它硬了之后也能保持同樣形狀。有機(jī)形式是天生的：它從內(nèi)展開(kāi)，隨著細(xì)菌的繁衍而同時(shí)獲得它的界限?！?/p>

“而這一切正確定無(wú)疑地發(fā)生在蘇菲身上。我不想改變她，但是我承認(rèn)我覺(jué)得，如果需要，我可以這么做。不過(guò)，她在12年里‘獲得了她的界限’，而這12年里她始終沒(méi)有發(fā)覺(jué)這個(gè)世界上還有我這個(gè)人存在。如果我能看到我可以通過(guò)一個(gè)口子或者口子的影子，來(lái)讓她感受到我的存在，那我會(huì)更加開(kāi)心。

“她決定不相信來(lái)世，這是多么的傲慢和罪惡。

“她說(shuō)：‘是的，我喜歡你?！?/p>

“她想取悅?cè)魏稳?，但是不?huì)改變她自己以適應(yīng)別人。她的臉，她的身體，她對(duì)生命的享受，她的健康，這一切她喜歡談?wù)摰氖虑?。她的小狗。她的性格蘇醒了沒(méi)有？她害怕鬼怪，她還喝酒。她的手放在她臉頰上?！?/p>

在寺廟街的家，他母親在生完克里斯托夫之后，仍然躺在床上。他們雖然從鄉(xiāng)下找了一個(gè)胖奶媽過(guò)來(lái)，克里斯托夫仍然顯得不死不活的。她自己雖然從不抱怨，但她現(xiàn)在不僅為她的嬰兒，也為伯恩哈特感到擔(dān)憂。也許有人在欺??他——她每年圣誕節(jié)都害怕這個(gè)——而且無(wú)意中在破壞他對(duì)魯珀特騎士的印象。

“我不記得伯恩哈特曾經(jīng)?相信過(guò)魯珀特騎士，”弗里茨對(duì)西多妮說(shuō)，“他一直認(rèn)為他是面包店來(lái)的、戴著假胡子的家伙?！?/p>

他只把這個(gè)秘密對(duì)卡羅琳?尤斯特、伊拉?斯謨和西多妮說(shuō)過(guò)，他們都同意現(xiàn)在或者說(shuō)任何時(shí)候都不應(yīng)該刺激他們的母親。弗里茨把西多妮拖到自己房間，從自己的那套拉?法特的《外貌殘章》里抽出第三卷?！斑@是我生命中的蘇菲。當(dāng)然，這是拉?斐爾的自??像????但是一個(gè)12歲的姑娘怎么能看上去像一個(gè)25歲的天才？”

“那很容易，”西多妮說(shuō)，“她做不到?！?/p>

“但你沒(méi)怎么見(jiàn)過(guò)她?！?/p>

“對(duì)，但我猜想我馬上就會(huì)見(jiàn)到她，等我見(jiàn)到她我還會(huì)對(duì)你說(shuō)同樣的話?！?/p>

他合上了書(shū)?！拔铱诖镅b滿了買(mǎi)來(lái)的東西?！彼统鲆话呀?、針盒，一瓶科隆香水和一把彈??。“我把它們放在哪里，西多妮？你不知道攜帶這些東西有多不方便。簡(jiǎn)直是折磨！”

“在書(shū)房，那是發(fā)放圣誕禮物的地方。”西多妮說(shuō)，與此同時(shí)她時(shí)刻注意著偶爾從母親房間方向傳來(lái)的有氣無(wú)力的要求，現(xiàn)在她負(fù)責(zé)全面管理家務(wù)。她已經(jīng)?讓馬廄的小伙計(jì)把杉樹(shù)枝挪進(jìn)書(shū)房并且堆起來(lái)。她自己保管鑰匙。只要她一打開(kāi)書(shū)房的房門(mén)，就會(huì)有一陣沁人心脾的清新空氣散進(jìn)走廊，好像整座??林都走進(jìn)了房子似的。

“這都是我在去弗賴堡的路上買(mǎi)的，”弗里茨說(shuō)，“我猜想，你像以前一樣，每天天一亮就起床干活吧?！?/p>

“我討厭針線活，”西多妮說(shuō)，“我不擅長(zhǎng)這個(gè)，以后也不會(huì)擅長(zhǎng)，但是現(xiàn)在我確實(shí)每天都干這個(gè)?！?/p>

伊拉?斯謨?nèi)ツ睦锪?？卡爾已?jīng)?來(lái)了，安東已經(jīng)?在了，男爵公務(wù)所系，去了阿爾騰的鹽礦，但他會(huì)在圣誕夜回來(lái)?！捌婀值牡胤皆谟?，弗里茨，阿斯穆斯騎馬動(dòng)身去格呂寧根接你去了?！?/p>

“騎馬！他騎的是什么？”

“卡爾的勤務(wù)兵從補(bǔ)給區(qū)找了一匹馬給他?！?/p>

“運(yùn)氣太好了?！?/p>

“對(duì)他來(lái)說(shuō)未必談得上運(yùn)氣，他駕馭不了這匹馬，他已經(jīng)?摔下來(lái)兩次了?！?/p>

“有人會(huì)捎他走的，雪已經(jīng)?清除，路上人會(huì)很多。但他干嗎要去格呂寧根？老天，真傻！”

西多妮換了好幾個(gè)地方才把弗里茨隨身帶來(lái)的亮光閃閃的東西收藏起來(lái)。

“我想他想去看看你的蘇菲長(zhǎng)啥樣?！?