但是弗里茨不得不在魏??費(fèi)耳斯過(guò)圣誕節(jié)。西多妮寫(xiě)信給他，如果他不回去，不僅僅伯恩哈特會(huì)感到失望，而且他也必須回來(lái)見(jiàn)見(jiàn)他的新弟弟。在魏??費(fèi)耳斯他們家，在巨大的窗簾遮蔽下，大自然的圣職在溫暖的鵝毛床榻上得以延續(xù)——去年艾米麗又懷了孕，今年她生下了克里斯托夫。伯恩哈特知道這個(gè)消息后一點(diǎn)也興奮不起來(lái)?！艾F(xiàn)在有兩個(gè)人比我更小了，這樣我要吸引大家的注意就更難了。”

“但你愛(ài)小克里斯托夫，”西多妮耐心地說(shuō)，“你還是一個(gè)孩子，伯恩哈特，你還過(guò)著無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的日子?！?/p>

“總的來(lái)說(shuō)，我討厭克里斯多夫。弗里茨什么時(shí)候回來(lái)？他會(huì)回來(lái)過(guò)圣誕節(jié)嗎？”

在坦施泰特，卡羅琳和拉?赫爾共同負(fù)責(zé)將大白菜埋在地下室的黃沙里，把土豆埋在院子的地下。多余的糧食存放在廚房的食櫥里以便散發(fā)給窮人，一份食物再配兩倍的杜松子酒，可以讓那些粗糙的嘴巴，頗感安慰地咂出炎夏的回憶。

至于哈登伯格，他們只是互相說(shuō)，他不能留下來(lái)和他們一起過(guò)圣誕有點(diǎn)可惜。

弗里茨回魏??費(fèi)耳斯的路上因?yàn)槟承┦虑榈R了旅程。他計(jì)劃去格呂寧根城堡拜訪(fǎng)幾個(gè)小時(shí)，但是那天晚上，整個(gè)圖林根和薩克??行政地區(qū)都開(kāi)始下雪了。東北風(fēng)卷著霜雪，吹打著每一條樹(shù)梢、每一根車(chē)軸和每一棵殘留下來(lái)的白菜。然后一切都消失不見(jiàn)了，只有一片茫茫大雪，好像同時(shí)從天空中飄落下來(lái)和從地面上升騰而起。

卡羅琳在幫忙清掃出一條通往水泵的小路時(shí)，收到了哈登伯格從格呂寧根發(fā)來(lái)的信?！八€沒(méi)獲得什么進(jìn)展！”他在信里也許不是很明智地告訴她，因?yàn)榇笱┓饴?，他吃住在“世界上最好客的客?！?。他?qiáng)調(diào)說(shuō)雪積得太深了，他出去會(huì)有危險(xiǎn)，而作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的男人，他不能隨隨便便冒這個(gè)險(xiǎn)?！拔乙?，我會(huì)，我必須，我應(yīng)該，我可以待在這兒，誰(shuí)?能對(duì)抗命運(yùn)的安排呢？我決定了，我是個(gè)宿命論者。換個(gè)時(shí)候，命運(yùn)可能就沒(méi)有這么仁慈了?！?/p>

“在那里一定有人可以清除車(chē)道上的雪，”卡羅琳對(duì)自己說(shuō)，“但他總是說(shuō)些廢話(huà)。他第一次來(lái)這兒時(shí)，他說(shuō)什么我的手很漂亮，桌布和茶托也很漂亮?！?/p>

他還附了幾首詩(shī)，最后幾行寫(xiě)道：

讓我瞥一眼未來(lái)，那時(shí)我們的心

不再充滿(mǎn)憂(yōu)愁和無(wú)奈，愛(ài)和財(cái)富

最終將為我們的付出而到來(lái)，我們身后

青春的狂暴海洋在??吼。

有一天，在生命的正午時(shí)分，我們將一起

坐下，

我們都將與我們身邊的愛(ài)人結(jié)婚成家，

然后我們將回顧早晨的情景。

誰(shuí)?會(huì)想到這一切？心永遠(yuǎn)不曾

發(fā)出無(wú)奈的感嘆！

卡羅琳知道“心永遠(yuǎn)不曾發(fā)出無(wú)奈的感嘆！”是他們?cè)谇闀?shū)上經(jīng)?常寫(xiě)的句子。但這最后一句詩(shī)讓她心痛不已。他是她不存在的崇拜者，沒(méi)有愛(ài)上的熱戀者，他和她坐在一張桌子前，在四個(gè)角色都在場(chǎng)的情況下，制造了她的痛苦。但是這首詩(shī)至少還是寫(xiě)給她一個(gè)人的，題目是“給卡羅琳的回復(fù)”。她把信放進(jìn)抽屜鎖上鎖，她一般都把信封放抽屜里的。然后她雙手抱肩，好像為了抵御寒冷似的。