第六章

戴夫南特先生的行蹤

戈登認(rèn)為，由他去打聽(tīng)神秘的戴夫南特先生的行蹤很合適，因?yàn)樗麃?lái)高爾夫球會(huì)所只有一個(gè)月，活動(dòng)范圍僅限于草場(chǎng)，因此在帕斯頓·惠特徹奇幾乎沒(méi)人認(rèn)識(shí)他。另一方面，通過(guò)會(huì)所的閑言碎語(yǔ)，他對(duì)戴夫南特先生的習(xí)慣也十分了解。哈徹里的宅子不僅僅是某位現(xiàn)代建筑師的作品--紅磚瓦、粗泥墻的建筑，它也為高爾夫球場(chǎng)增添了幾分景致。它曾是一間堅(jiān)固的小村舍，帕斯頓·奧特韋萊家族看護(hù)池塘的漁夫曾住在那兒。如今，這個(gè)宅子被一位乖僻的沙利文先生占用，他是高爾夫球場(chǎng)的看守，平常在家還經(jīng)營(yíng)一些花木的小生意，周末則為那位無(wú)讓步條件比賽的參加者、神秘的戴夫南特先生服務(wù)。從法律上來(lái)說(shuō)，戴夫南特是這套房子的產(chǎn)權(quán)人，沙利文則是看管者。事實(shí)上，更清楚一點(diǎn)說(shuō)，沙利文是戴夫南特的房客，而每個(gè)周末，戴夫南特寄宿在他的租賃人那兒。

戈登必須找到一個(gè)與沙利文先生會(huì)見(jiàn)的方法，以高爾夫球會(huì)員的身份無(wú)須太多的偽裝和借口。他覺(jué)得，總的來(lái)說(shuō)，先發(fā)制人的效果最好。因此，當(dāng)沙利文來(lái)應(yīng)門時(shí)，門一開(kāi)，戈登就問(wèn)道："戴夫南特先生今早離開(kāi)時(shí)，給我留了什么口信沒(méi)有？"

"您說(shuō)什么？"

"昨天我在站臺(tái)上遇到戴夫南特先生，本想和他約定下周日打球的事兒，他說(shuō)他會(huì)在會(huì)所給我留條兒，可是那兒沒(méi)有，因此我想他是不是把條兒留在家里了。他沒(méi)有留什么口信給我嗎？"

"沒(méi)有，本周一以來(lái)我就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)戴夫南特先生。"

"但是他昨天應(yīng)該在呀？"

"他沒(méi)在。"

"真夠怪的，我昨天在火車上看到他了，我確信他是要回到這兒來(lái)，他是否有可能一直待在會(huì)所里呢？"

"有可能。"

"好吧，很抱歉打擾您，晚安。"

沙利文走出來(lái)開(kāi)門時(shí)，戈登就很明白，那家伙應(yīng)門那么快，看來(lái)并不僅僅是來(lái)開(kāi)門的，而是正要出去。門前小路的盡頭有茂密的樹(shù)籬，戈登隱身其后。戈登本是性情溫和且不違常規(guī)的人，但是追蹤事件的激情正控制著他。僅僅一分半鐘以后，沙利文就走了出來(lái)，拿著一個(gè)小袋，踏上小路，向高爾夫球場(chǎng)走去。有那么一會(huì)兒，樹(shù)籬后的觀察者想尾隨他，但隨后又認(rèn)定那樣做很愚蠢--如果戈登跟著沙利文去高爾夫球場(chǎng)，在開(kāi)闊的場(chǎng)地上想要不被發(fā)現(xiàn)幾乎是不可能的，而且那兒遍地是戈登的熟人，如果耽擱一下則很容易就把人給跟丟了。突然，他冒出一個(gè)英勇的想法--現(xiàn)在，屋里沒(méi)人，何不趁著沙利文出去的機(jī)會(huì)，闖進(jìn)宅子里，掌握一些詳盡的證據(jù)：戴夫南特是否來(lái)過(guò)。