“拜托，”德威特說(shuō)，“請(qǐng)注意你的用詞，巡官，我不習(xí)慣以這樣的說(shuō)話方式交談。如果你一定得把話說(shuō)得這么難聽(tīng)，我拒絕回答你所有的問(wèn)題?！?/p>

布魯諾飛快地拋了個(gè)眼神過(guò)來(lái)，薩姆只好把就要破口而出的話硬生生地收回來(lái)，深呼吸之后，又把聲調(diào)中的攻擊意味盡可能降到最低。“好的，請(qǐng)問(wèn)你這是為什么呢？”

“這樣好多了?！钡峦卣f(shuō)，“因?yàn)槲业鹊哪莻€(gè)人并沒(méi)有在約定的時(shí)間露面，我猜他可能有事耽擱了，便留在了船上，前后坐了四趟，直到十一點(diǎn)四十分，這時(shí)我放棄了，決定回家。”

薩姆冷笑起來(lái)?！澳阋詾槲覀儠?huì)相信你的這種解釋嗎？你等的那個(gè)人究竟是誰(shuí)？”

“對(duì)不起，恕難奉告。”

布魯諾對(duì)著德威特?fù)u搖手指頭?！暗峦叵壬阏炎约和频揭粋€(gè)最不利的位置，你自己應(yīng)該心知肚明。你剛剛說(shuō)的話實(shí)在非常不可信——如果沒(méi)有具體的證據(jù)支持，在現(xiàn)在這種情況下，我們不可能相信你的這種解釋?！?/p>

德威特閉上嘴巴，兩手交叉于胸前，眼睛看著墻壁。

“很好，”薩姆明顯動(dòng)了肝火，“也許你可以說(shuō)說(shuō)看，這個(gè)會(huì)面你們是怎么約定的？隨便有什么記錄都行——信件，或者約定時(shí)有人在場(chǎng)看見(jiàn)、聽(tīng)見(jiàn)之類(lèi)?！?/p>

“約會(huì)是今天早上用電話定的?！?/p>

“你說(shuō)的今天早上，是星期三早上吧？”

“是的?！?/p>

“對(duì)方約的？”

“是的，打到我華爾街的辦公室。我公司的接線人員不留外面打進(jìn)來(lái)的電話的記錄。”“你原來(lái)就認(rèn)識(shí)打電話約你的這個(gè)人？”德威特保持沉默?！澳銊倓傉f(shuō)，”薩姆毫不放松地追問(wèn)，“你后來(lái)溜下船的唯一理由，是你等得不耐煩了，決定回西恩格爾伍德的家，是吧？”“我想，”德威特?zé)o力地說(shuō)，“你們不會(huì)相信我說(shuō)的。”

薩姆脖子上的青筋頓時(shí)全浮起來(lái)了?！叭ニ麐尩?，你完全說(shuō)對(duì)了，我是不信！”薩姆一把抓著布魯諾的手臂，把他拉到墻角，兩人低聲商量起來(lái)。雷恩悠悠地嘆了口氣，閉上眼睛。

就在這時(shí)候，皮博迪副組長(zhǎng)一馬當(dāng)先，領(lǐng)著六個(gè)人從候車(chē)室回來(lái)了。后面的刑警抱著一堆黑色的廉價(jià)皮包，慌張地跟著沖進(jìn)站長(zhǎng)室?？偣灿形鍌€(gè)皮包。

薩姆問(wèn)皮博迪：“這些是干什么的？”“你要我找的皮包，符合描述的全在這里。還有，”皮博迪笑了起來(lái)，“六個(gè)憂(yōu)心忡忡的皮包主人?！?/p>

“在默霍克上有收獲嗎？”

“沒(méi)有任何皮包的蹤跡，長(zhǎng)官。另外，水上警察隊(duì)的那些家伙泡了半天臟水，到現(xiàn)在為止，毫無(wú)進(jìn)展。”

薩姆走到門(mén)邊，大吼一聲：“希克斯！吉尼斯！上來(lái)一下！”

一個(gè)船員和一個(gè)電車(chē)駕駛員跑著上了樓梯，臉上一片驚恐。

“?？怂?，你看看這些皮包，有伍德帶的那個(gè)嗎？”

希克斯仔細(xì)看著地板上的那堆皮包?！斑馈@——每個(gè)都很像，實(shí)在很難說(shuō)?！?/p>

“你呢，吉尼斯？”

“我也覺(jué)得很難說(shuō)，巡官，它們幾乎全是一個(gè)樣子。”

“好啦，你們滾吧！”兩人離開(kāi)了。薩姆蹲下來(lái)，打開(kāi)其中一個(gè)皮包。清潔婦威爾遜太太低喊一聲，敢怒不敢言，接著抽抽搭搭地啜泣起來(lái)。薩姆拉出一團(tuán)臟兮兮的工作服、一個(gè)午餐盒，還有一本平裝小說(shuō)，頓時(shí)覺(jué)得一陣惡心。他接著開(kāi)始對(duì)付第二個(gè)皮包，亨利·尼克森吐出一串憤怒的抗議聲。薩姆給了他冷冷的一眼，讓他閉上嘴巴，并且毫不客氣地扯開(kāi)皮包。里面有幾片硬紙板，裹著羊毛布，上面擺滿(mǎn)了廉價(jià)珠寶和小裝飾品，此外還有一堆訂貨單，都印了他的名字。薩姆把這個(gè)皮包放到一邊，再看第三個(gè)，里面只有一條臟了的舊長(zhǎng)褲和一些工具。薩姆抬起頭，山姆·亞當(dāng)斯，默霍克渡輪的操舵手正緊張地看著他。“你的？”“是的，先生?！彼_姆再打開(kāi)剩下的兩個(gè)：其中一個(gè)的主人是個(gè)高大的黑人碼頭工人，名叫阿利亞·瓊斯，他在包里放了一套換洗衣服和一個(gè)午餐盒；另一個(gè)裝著三片尿布、半瓶牛奶、一本廉價(jià)書(shū)、一盒安全別針以及一塊小毯子，這是一對(duì)年輕夫妻的包，男的名叫托馬斯·柯康，懷里抱著個(gè)快睡著、一臉不高興的嬰兒。薩姆打雷般的聲音似乎驚嚇了嬰兒，他古怪地看了薩姆一眼，在父親的臂彎里扭了扭，把小腦袋埋在父親的肩膀上，忽然號(hào)啕起來(lái)，頓時(shí)，站長(zhǎng)室里響起一陣刺耳的哭聲。一名刑警偷偷笑起來(lái)，薩姆也開(kāi)始苦笑，只好把所有的皮包物歸原主，讓他們離開(kāi)。這時(shí)雷恩發(fā)現(xiàn)，不知是誰(shuí)找來(lái)了幾個(gè)空袋子蓋在尸體上，他露出了欣慰的神情。