他從盒子里取出一支雪茄，在大拇指甲上彈一彈，然后又放回盒中，他說(shuō)：“相片呢？丹尼莫拉監(jiān)獄給他拍照嗎？”

“八年前他轉(zhuǎn)獄面談時(shí)拍過(guò)照。”

“你是說(shuō)十二年吧？”

“八年。他剛開(kāi)始是在阿提加監(jiān)獄服刑?！?/p>

“對(duì)，你說(shuō)過(guò)?！?/p>

“所以他唯一的照片是八年前照的，我問(wèn)他們是否可以復(fù)印一張寄給我，對(duì)方有點(diǎn)猶豫，不知道該怎么做?！?/p>

“我猜他該不會(huì)也以為你是警察吧？”

“不會(huì)。”

“我可以打電話，”他說(shuō)，“我不確定可以幫多少忙，那些人通常都會(huì)合作，但都不是十分熱忱積極，動(dòng)作老慢吞吞的。不過(guò)，在你那個(gè)俄亥俄州的朋友尚未重新開(kāi)案之前，相片倒還派不上用場(chǎng)，這一切都還得等到法醫(yī)的報(bào)告出來(lái)才行?！?/p>

“或許不必等到那時(shí)候。”

“或許不必等到那時(shí)候？不過(guò)反正到時(shí)候，你可能已經(jīng)有丹尼莫拉監(jiān)獄寄來(lái)的相片。除非，他們決定不寄相片給你?！?/p>

“我不想等那么久?！?/p>

“為什么？”

“因?yàn)槲蚁Ｍ茏约赫业剿！?/p>

“所以你一定得有相片拿給人指認(rèn)?！?/p>

“素描也行?！蔽艺f(shuō)。

他盯著我說(shuō)：“有趣的主意，你想找我們的素描畫(huà)家？”

“我猜你可能認(rèn)識(shí)一些愿意接額外工作的畫(huà)家?！?/p>

“你是說(shuō)兼職，畫(huà)一幅畫(huà)，賺點(diǎn)外快？”

“沒(méi)錯(cuò)。”

“我想也是。那么你是打算找個(gè)畫(huà)家來(lái)，請(qǐng)他幫你畫(huà)一個(gè)你已經(jīng)十二年沒(méi)見(jiàn)過(guò)的人。”

“不可能有人會(huì)忘記那人的臉孔。”

“噢。”

“而且當(dāng)時(shí)抓住他，報(bào)紙上登過(guò)他的照片?！?/p>

“你該不會(huì)留有復(fù)印件吧？”

“沒(méi)有。不過(guò)我可以去圖書(shū)館查看微縮卷，恢復(fù)我的記憶?！?/p>

“然后和畫(huà)家坐下來(lái)研究?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)。”

“你當(dāng)然不知道那家伙現(xiàn)在是不是和從前一樣，都過(guò)這么多年了。不過(guò)至少你還有一張他當(dāng)年的照片。”

“畫(huà)家可以把他畫(huà)得老一點(diǎn)，這難不倒他們?！?/p>

“他們會(huì)做的事可多呢。也許你們?nèi)齻€(gè)人可以一起討論，你、畫(huà)家、還有那個(gè)叫什么名字來(lái)著？”

“伊萊恩。”

“對(duì)，伊萊恩?！?/p>

“這我倒沒(méi)想到，”我說(shuō)，“真是個(gè)好主意。”

“嗯，對(duì)啊，我有取之不盡用之不竭的好主意，這是我個(gè)人標(biāo)志。現(xiàn)在我就可以提供三個(gè)能替你做這件事的人。有一個(gè)人，我想先打個(gè)電話看看能不能找到他。這事大概得花掉你一百塊錢(qián)，你能承受嗎？”

“行，必要時(shí)我愿意花更多?！?/p>

“一百元應(yīng)該夠，”他拿起電話。“我現(xiàn)在說(shuō)的這家伙相當(dāng)在行，”他說(shuō)，“更重要的一點(diǎn)，我想他應(yīng)該會(huì)喜歡這種挑戰(zhàn)。”