我第一次見(jiàn)到他時(shí)，他已經(jīng)服務(wù)將近二十年，正在數(shù)饅頭等著時(shí)間一到就遞出退休申請(qǐng)。他總是說(shuō)實(shí)在等不及想要趕緊擺脫這份工作，早日遠(yuǎn)離這個(gè)爛城市。他現(xiàn)在還是這么說(shuō)，不過(guò)既然二十年的里程碑已成往事，他所期待的數(shù)字如今已經(jīng)變成第二十五個(gè)年頭的來(lái)臨。

歲月不但在他身上堆疊了一圈肚子，還使他橫梳過(guò)頭頂?shù)暮诎l(fā)愈顯稀疏。他的臉色紅潤(rùn)，有著重量級(jí)拳擊手那種血絲遍布的面容。有一陣子他曾經(jīng)試圖戒掉雪茄，不過(guò)他現(xiàn)在又開(kāi)抽了。煙灰缸的煙灰已經(jīng)溢到桌上，而他手上卻還有一支雪茄燃著。我的故事還沒(méi)說(shuō)一半，他已經(jīng)抽完一支，等故事將近結(jié)束時(shí)，他又點(diǎn)燃了另一支新雪茄。

他聽(tīng)我說(shuō)完故事，仰身靠在椅背上，一連吐出三個(gè)煙圈。今天早上整個(gè)刑警辦公室的空氣似乎停滯不動(dòng)，那三個(gè)煙圈形狀不變地飄向天花板。

“故事夠精彩的?！彼f(shuō)。

“可不是?！?/p>

“這個(gè)俄亥俄州的家伙聽(tīng)來(lái)好像相當(dāng)正直，你說(shuō)叫什么名字來(lái)著，哈夫利切克嗎？凱爾特人隊(duì)是不是有個(gè)家伙也叫這名字？”

“對(duì)?！?/p>

“我沒(méi)記錯(cuò)的話，也叫湯姆吧？”

“不是，我記得是約翰?！?/p>

“真的嗎？也許你說(shuō)得對(duì)。和你那朋友是親戚嗎？”

“我沒(méi)問(wèn)?！?/p>

“沒(méi)問(wèn)？噢，你正在擔(dān)心別的事情。馬修，你想怎么做？”

“我想把那混蛋踢到他該去的地方?！?/p>

“對(duì)啊，你已經(jīng)讓他在里頭待了很久了。那種家伙就是一副絕對(duì)會(huì)老死在牢里的樣子。你說(shuō)他們?cè)隈R西隆能不能找到他的把柄？”

“不清楚。你也知道，他們把這個(gè)案子視為畏罪自殺，當(dāng)場(chǎng)就這樣結(jié)案，他可真是逮到了逃脫的大好機(jī)會(huì)?！?/p>

“如此聽(tīng)來(lái)，我們這兒大概也會(huì)和他們有一樣的反應(yīng)吧?！?/p>

“都有可能。至少，我們會(huì)把他的電話錄音存檔，這樣就有機(jī)會(huì)可以對(duì)比他的聲紋，而且我們的法醫(yī)在程序上，一定會(huì)針對(duì)五位被害者進(jìn)行比較詳盡的解剖研究?！?/p>

“不過(guò)除非你想到要特別去檢查，否則還是不見(jiàn)得會(huì)在她的肛門找到精液?！?/p>

我聳肩，說(shuō)：“那還不要緊，老天，至少我們還會(huì)去檢查那個(gè)丈夫身上是否有其他人的血跡?！?/p>

“這倒沒(méi)錯(cuò)，我們應(yīng)該會(huì)進(jìn)行這項(xiàng)檢查。不過(guò)，別忘了我們也常常把事情搞砸，馬修。你離開(kāi)我們這兒太久，竟忘了我們也有這種時(shí)候?！?/p>

“大概吧?！?