“波本的格調(diào)不高?！彼f，“你知道我意思吧？”

“我倒覺得這是紳士喜歡的口味?！?/p>

“紳士到這種酒吧里，就是想放浪一下。蘇格蘭威士忌適合那些穿西裝、打領(lǐng)帶的家伙跟幼兒園的小朋友。波本是那些想釋放獸性、想偶爾調(diào)皮一下的大男孩喝的。波本要在酷熱的夏天，而且不在乎汗流浹背的時(shí)候喝。”

沒有人流汗。我們那時(shí)在她的公寓里，坐在她沙發(fā)上。她住五十七街，距離第九大道沒兩步路，屋子里的擺設(shè)跟裝潢充滿了裝飾意味。一個(gè)酒瓶放在鐵架玻璃咖啡桌旁。她打開空調(diào)。她的空調(diào)比我的安靜，而且也涼快得多。我們把冰箱里的冰塊全部用光，接下來索性喝純酒。

“你以前是警察。”她說，“我記得他好像告訴過我?！?/p>

“有可能。”

“那你現(xiàn)在是私人偵探?”

“差不多。”

“所以你才沒有去偷去搶，是吧。如果我今晚跟他在一起，會(huì)不會(huì)也被殺掉?他跟我在一起，他老婆被殺了；如果他跟他老婆在一起，被殺的人會(huì)不會(huì)是我?不過，我知道他現(xiàn)在不會(huì)跟他老婆在一起，對(duì)吧?因?yàn)樗呀?jīng)入土為安了?！?/p>

她的公寓很小但很舒適。家具造形簡(jiǎn)潔明快，視覺藝術(shù)作品用鋁框裝好，掛在墻壁上。從她的窗戶望出去，你可以見到遠(yuǎn)處大廈的那個(gè)綠屋頂。

“如果現(xiàn)在有個(gè)壞人闖進(jìn)來，”她說，“我更有機(jī)會(huì)逃命?！?/p>

“因?yàn)橛形冶Ｗo(hù)你？”

“嗯?！彼f，“我的英雄?！?/p>

我們吻在一起。我托起她的腮，朝她吻去，兩個(gè)人扭在一起。我聞著她的香水味，感受她的柔軟。我們緊擁了好一會(huì)兒，接著分開，就好像兩人同時(shí)想喝一口酒似的。

“就算我只有一個(gè)人?！彼诉^酒杯的同時(shí)，說道，“我也有辦法保護(hù)自己。”

“你一定是空手道的黑帶高手?！?/p>

“我只有一條瓊珠腰帶，寶貝，那是用來配我的皮包的。不過，我這里有個(gè)東西可以保護(hù)我，給我一分鐘，我拿來給你看?！?