她似乎根本就沒有在聽地方機(jī)構(gòu)的社工繼續(xù)提供有關(guān)她的證據(jù)。她的孩子是一個(gè)十周大的嬰兒，現(xiàn)在根據(jù)地方安全指令被安置在一個(gè)收容所里，地方機(jī)構(gòu)在為他們案件的最后審理做準(zhǔn)備的同時(shí)，同時(shí)申請了另一個(gè)臨時(shí)監(jiān)護(hù)指令。在提交證據(jù)的最后階段貝林小姐首先轉(zhuǎn)向空軍上?？ㄌ兀缓筠D(zhuǎn)向希爾達(dá)，低聲說道：

"那么，我們延長臨時(shí)監(jiān)護(hù)指令，再給二十八天時(shí)間。這應(yīng)該可以給地方機(jī)構(gòu)足夠的時(shí)間準(zhǔn)備他們的案件。"希爾達(dá)沒有回答。貝林小姐重復(fù)了一遍："那么，我們給一個(gè)臨時(shí)監(jiān)護(hù)指令？"

希爾達(dá)聽到自己說："我想我們應(yīng)該討論一下。"

貝林小姐沒有流露出任何生氣的表情，她通知法庭，執(zhí)法官要求退庭。在貝林小姐帶著她的同事走出去的時(shí)候，法庭里吃驚的人們匆忙地站起來。

希爾達(dá)知道，她所做或所說的一切都不能改變現(xiàn)實(shí)，這種混亂的同情和氣憤是根本沒有用的。他們得保護(hù)那個(gè)孩子。正義的機(jī)器，威嚴(yán)，善意，不可靠，將會(huì)滾滾向前，她無論做什么或說什么都不能阻止。而且如果被阻止了，那么也許孩子會(huì)再次受到傷害，甚至可能會(huì)死。在陰暗封閉的休息室里，她的法官同事對她非常耐心。畢竟，她以前從來沒有給他們帶來過任何麻煩?？哲娚闲？ㄌ嘏忉屩呀?jīng)知道的事情。

"我們只是提議一個(gè)二十八天的臨時(shí)監(jiān)護(hù)令。地方機(jī)構(gòu)不可能在三到四個(gè)星期里完成案子的準(zhǔn)備工作。這期間我們必須繼續(xù)保護(hù)這個(gè)孩子，然后將會(huì)由法庭來決定該做出什么指令。"

"但是他們在六周前就將孩子從她身邊帶走了！現(xiàn)在她又將不得不再等四個(gè)星期。而且，如果他們最終不讓她領(lǐng)回去呢？"貝林小姐用一種令人驚訝的溫柔語氣說：

"那是法庭才能做的決定。是我們，而不是某些無名無姓的人。那個(gè)孩子現(xiàn)在受到地方安全指令的保護(hù)，但指令明天就到期了。我想我們不能僅僅否定地方機(jī)構(gòu)要求獲得第二次臨時(shí)指令的申請，這將意味著孩子會(huì)被送回家。這樣做風(fēng)險(xiǎn)太大了。你聽到了醫(yī)療證據(jù)，大腿內(nèi)側(cè)的圓形燒傷可能是煙頭造成的，還有已經(jīng)愈合了的斷了的肋骨，臀部的淤傷。那些都不是偶然。"

"但那個(gè)社工說丈夫已經(jīng)離開了家，他已經(jīng)拋棄他們了。如果他是應(yīng)該負(fù)責(zé)的人，那么孩子現(xiàn)在已經(jīng)安全了。"

"可我們不知道他是否是那個(gè)該負(fù)責(zé)的人。我們不知道是誰虐待了孩子。我們的工作不是從法律上來證實(shí)這一點(diǎn)。我們這兒不是成年人犯罪法庭。我們的工作是考慮孩子的福利。我們必須繼續(xù)保護(hù)他，一直到實(shí)體監(jiān)護(hù)訴訟。"

"但到時(shí)她將會(huì)完全失去她的孩子，我知道她會(huì)的。他只有十周大，而他們已經(jīng)被迫分開六個(gè)星期了。再說，誰會(huì)為她說話呢？"貝林小姐說：

"這也是我對這些案子的擔(dān)心。政府執(zhí)行《一九七五年兒童法案》第六十四章之前，處于她現(xiàn)在這種境況的媽媽一直沒有機(jī)會(huì)從法律援助中得到一個(gè)律師來保障她的利益。孩子會(huì)有律師，但父母沒有。有人說第六十四章并沒有被執(zhí)行。應(yīng)該有程序來監(jiān)督那些從來沒有實(shí)施的，或如同第六十四章這樣被推遲執(zhí)行的《國會(huì)法》。但這不是我們要操心的事情，對此我們也無能為力。我們現(xiàn)在要做的是確定是否有足夠的證據(jù)保障我們做出一個(gè)臨時(shí)指令。我想我們實(shí)際上并沒有選擇。我們不能阻止丈夫在他愿意的時(shí)候返回家中，也可能女孩想要他回家。即使她自己沒有虐待那個(gè)孩子，她顯然也無力阻止他虐待孩子。"

希爾達(dá)低聲說：

"我希望我能把她和孩子帶回我家。"