注釋:
1 馬克·布洛克:《 不可思議的失敗 》。
2 雅克·馬里坦:《 透視災(zāi)難 》,第14頁。
3 威廉·L . 夏伊勒:《 柏林日記 》,第330頁。
4 愛德華·L . 斯皮爾斯少將爵士:《 面對災(zāi)難的使命 》,第一卷,第205-206頁。
5 亨利·阿穆魯:《 占領(lǐng)時期法國人的生活 》,第69頁。
6 讓·維達(dá)朗:《 1940年5-6月間的逃難 》,第262頁,根據(jù)E. 迪布瓦的《 沒有陽光的巴黎 》,第60頁。
7 保羅·雷諾:《 處在風(fēng)口浪尖,1930-1945 》,第452頁。
8 文森特·希恩:《 宙斯與太陽之間 》,第145-148頁。
9 維達(dá)朗:《 1940年5-6月間的逃難 》,第263頁。根據(jù)S . N . C . F . ,法國國家鐵路提供的信息。
10 夏伊勒:《 第三帝國的興亡 》,第957頁。
11 維達(dá)朗:《 1940年5-6月間的逃難 》,第269頁。根據(jù)一位目擊者的敘述。
12 同上,第273頁,286頁。見附錄,第421-424頁,為對意大利空軍在法國襲擊難民的調(diào)查提供了詳細(xì)的證明材料。
13 阿爾貝·勒布倫:《 見證 》,第79頁。
14 被維達(dá)朗在《 1940年5-6月間的逃難 》中引用,見第273頁,引自第七兵團(tuán)參謀部三處檔案。
15 被維達(dá)朗在《 1940年5-6月間的逃難 》中引用,見第316頁,分別引自G. 沙爾龐捷的《 自由的事業(yè) 》,第88頁和J . 阿爾貝-索雷爾的《 耶穌受難圖 》,第137-138頁。
16 保羅·博杜安:《 從政九個月,1940年4-12月 》,第145-146頁。這是一本公開出版的日記,作者在最后那幾個決定性的星期里是保羅·雷諾的親密助手,后來轉(zhuǎn)而反對他并成為維希政府的首任外交部長。盡管本書極具價值,但是仍須以信疑參半的眼光閱讀,因為有時其中的錯謬之處會將讀者引入歧途。
17 前殖民部部長、參議員路易·羅蘭在戰(zhàn)后向國民議會調(diào)查委員會所作的證詞。見《 1933-1945年在法國發(fā)生的重大事件:國民議會調(diào)查委員會收集的證據(jù)和材料 》,第七卷,第2136頁。
調(diào)查委員會由國民議會設(shè)立于一九四六年,目的在于調(diào)查一九四○年法國淪陷的原因。其半數(shù)成員來自抵抗組織而非國民議會議員。盡管調(diào)查委員會在國民議會授權(quán)到期時未能完成它的工作,其調(diào)查報告--出版了十一卷--卻是本書所記述之事件的極具價值的資料來源。這份調(diào)查報告不僅包含了大部分顯要人物和許多關(guān)鍵證人的證詞,而且還有大量機(jī)密文件,特別是內(nèi)閣和最高軍事會議的會議記錄。從一九四六年到一九五一年,調(diào)查委員會聽取證詞達(dá)五年之久。很多證人受到長時間的訊問,證詞是在宣誓之后作出的。他們中的許多人在作證時從口袋或公文包里拿出重要的機(jī)密文件,在其他地方,這些文件在幾十年之內(nèi)是不可能披露的。下面將把這份調(diào)查報告作為《 重大事件 》加以引用。它只能在法國看到。
羅蘭的證詞--它將在本書的最后一章中被更為完整地予以引用--又見其日記,被雷諾在《 處在風(fēng)口浪尖 》中引用,見第571頁。
18 斯皮爾斯:《 面對災(zāi)難的使命 》,第二卷,第190-191頁。
19 同上,第243頁。
20 博杜安:《 從政九個月 》,第219頁。