又過(guò)了幾個(gè)月，開(kāi)普勒像他自喻的小狗一樣變得急躁不安，有時(shí)甚至充滿(mǎn)惡意。①盡管不太情愿，第谷還是打開(kāi)了他搜集的觀(guān)測(cè)資料庫(kù)，把火星運(yùn)行軌道的記錄交給他。不過(guò)，他像往常一樣小心謹(jǐn)慎，讓自己的另一位助手克里斯丁 · 索仁森監(jiān)視開(kāi)普勒。索仁森出生在丹麥朗堡村（ 即今朗曼塔努）——他們就喜歡這些拉丁式雙關(guān)語(yǔ)!這是一個(gè)溫和、善良的人，對(duì)上司對(duì)待開(kāi)普勒的態(tài)度心里暗含不滿(mǎn)。兩個(gè)人合作得非常好，這主要?dú)w功于朗曼塔努人的寬容和作為天文學(xué)家的坦蕩。終于，第谷放松下來(lái)，重新分配任務(wù)，讓朗曼塔努人研究月球的運(yùn)動(dòng)原理——月亮在第谷的體系中扮演著重要的角色，他還允許開(kāi)普勒獨(dú)自繼續(xù)進(jìn)行火星研究，但不久，他就強(qiáng)迫開(kāi)普勒寫(xiě)下一份保證書(shū)，絕不向外界泄露新尤蘭尼堡的任何秘密。分配開(kāi)普勒進(jìn)行火星研究是科學(xué)史上一個(gè)頗為幸運(yùn)的機(jī)會(huì)，因?yàn)樵撔行堑能壍榔x只能用其與太陽(yáng)位置之間的關(guān)系進(jìn)行解釋?zhuān)@支持了開(kāi)普勒一貫堅(jiān)持的看法，即太陽(yáng)是引起行星運(yùn)動(dòng)的根源。研究火星的那幾周，表明開(kāi)普勒具有成為一個(gè)成熟的理論科學(xué)家的天賦。     

當(dāng)開(kāi)普勒的作用越來(lái)越重要時(shí)，他開(kāi)始為自己的權(quán)利進(jìn)行呼吁。他要求同第谷簽訂一份協(xié)議，在貝納克進(jìn)行的宇宙研究計(jì)劃中，對(duì)方要把他當(dāng)做一個(gè)合作伙伴，保證他的勞動(dòng)付出有合理的酬報(bào)。兩個(gè)人的協(xié)商拖拖拉拉地持續(xù)了整整一個(gè)春天。開(kāi)普勒要求獲得兩份工資，一份由第谷支付，一份由皇家支付，而且他可以利用每天下午的業(yè)余時(shí)間按照他自己的理論進(jìn)行研究，仍在格拉茨的家人芭芭拉及繼女正急切地等待著團(tuán)聚的消息，應(yīng)該給他和家人一所自己的房子居住，遠(yuǎn)離貝納克城堡和這兒的混亂生活。這些協(xié)議從某個(gè)方面表明開(kāi)普勒不乏歇斯底里和偏執(zhí)，同時(shí)也展現(xiàn)了第谷的寬容與忍耐，盡管不太明顯。不過(guò)，他仍然懷疑開(kāi)普勒對(duì)哥白尼學(xué)說(shuō)的偏愛(ài)，他預(yù)見(jiàn)到無(wú)論如何不情愿，都得承認(rèn)這位年輕人是個(gè)天才。第谷極可能是出于貴族的傲慢，才會(huì)喜歡開(kāi)普勒這個(gè)容易激動(dòng)、積極肯干和多少有些滑稽的合作者。當(dāng)然了，他在某些方面頗為縱容開(kāi)普勒，那是貝納克其他助手想都不敢想的。

四月初，第谷和開(kāi)普勒坐下來(lái)研究解決方案，皇家首席物理學(xué)家詹恩 · 杰森斯基做仲裁人。開(kāi)普勒遞上他寫(xiě)給第谷的要求，第谷也提出了一份文件予以回應(yīng)，其主要內(nèi)容是關(guān)于保密事項(xiàng)。如果開(kāi)普勒簽署協(xié)議，第谷會(huì)催促皇帝給開(kāi)普勒提供一份像樣的工資，為他及家人找一處房子，并為芭芭拉和女兒報(bào)銷(xiāo)從格拉茨到布拉格的路費(fèi)。開(kāi)普勒想自由支配星期日和假期，第谷認(rèn)為這種說(shuō)法近乎無(wú)理取鬧，他強(qiáng)調(diào)說(shuō)從未要求助手在這些時(shí)間工作過(guò)。“助手”一詞再次被提及。開(kāi)普勒卻堅(jiān)持說(shuō)，要么他的要求完全得到滿(mǎn)足，要么就取消協(xié)議。盡管杰森斯基博士竭力緩和矛盾，但會(huì)談還是因怨怒不歡而散。吃晚飯時(shí)，當(dāng)著布拉厄一家的面，開(kāi)普勒喝得酩酊大醉，對(duì)第谷厲聲憤斥，第谷也如法炮制，針?shù)h相對(duì)?？梢韵胂螽?dāng)時(shí)的場(chǎng)景，個(gè)頭兒不高的開(kāi)普勒因?yàn)榫凭蛻嵟瓭M(mǎn)臉通紅，揮舞著拳頭尖聲喊叫，與此同時(shí)，丹麥人抓著桌子的一角，似乎準(zhǔn)備把桌子掀翻，與開(kāi)普勒的狂怒的尖厲不同，第谷的憤怒聽(tīng)起來(lái)更像男低音的共鳴。第二天，開(kāi)普勒離開(kāi)貝納克，在杰森斯基的陪同下回到布拉格。第谷再一次表現(xiàn)了他異乎尋常的克制，在兩人離開(kāi)前，他告訴杰森斯基，倘若開(kāi)普勒愿意寫(xiě)封道歉信，他仍然可以回來(lái)繼續(xù)他在貝納克的工作。有人也許以為，開(kāi)普勒聽(tīng)到這種要求時(shí)會(huì)愈加生氣、憤怒，不過(guò)，一旦回到布拉格，開(kāi)普勒只能到巴隆 · 霍夫曼家落腳，當(dāng)然，杰森斯基和善良的巴隆的熱心提醒促使他反省自己，也看到了自己的處境的危機(jī)，他便給第谷寫(xiě)了一封道歉信，信中過(guò)分花哨且可憐巴巴的措詞令人矚目。這只小狗決定屈意相從了。第谷接到信，備感輕松，他破天荒地立刻叫來(lái)馬車(chē)，親自到布拉格去接這個(gè)浪子回貝納克。春日的陽(yáng)光照著霍夫曼的宅邸，開(kāi)普勒謙遜地舉步長(zhǎng)趨，眼中淚光閃爍；丹麥人從馬車(chē)車(chē)廂里下來(lái)，金屬鼻甲閃閃發(fā)光，虛弱的肩膀脫下一只罩在繡花錦緞里的手臂，他們匆匆對(duì)談了幾句；巴隆和杰森斯基博士分別站在開(kāi)普勒的兩邊，圣維特大教堂傳來(lái)和諧喜悅的鐘聲。

回到貝納克，第谷和開(kāi)普勒很快就雇用事宜達(dá)成協(xié)議。由皇帝指定開(kāi)普勒做第谷的助手兩年，在此期間，他可以繼續(xù)獲得斯捷里亞地區(qū)數(shù)學(xué)教師的工資，同時(shí)還享有皇家財(cái)政提供的半份津貼。協(xié)議還提到要將開(kāi)普勒的妻子及繼女從格拉茨接來(lái)安置。五月，第谷指定腓特烈 · 羅森格蘭茲——一個(gè)不可救藥的壞蛋——陪同開(kāi)普勒到斯捷里亞南部，后者自行到維也納加入了奧地利軍隊(duì)，與土耳其作戰(zhàn)。最終，對(duì)于開(kāi)普勒來(lái)說(shuō)，無(wú)論生活還是工作，似乎一切已經(jīng)是晴空萬(wàn)里了，然后又像通常那樣，不久又陰云疾涌。6月10日，魯?shù)婪驈钠諣枬苫氐讲祭?，為躲避瘟疫，他已?jīng)離宮9個(gè)月了。有一堆等待回復(fù)的文件、待定的決策以及皇家數(shù)學(xué)家——也可以說(shuō)是皇家天文學(xué)家——的建議，皇室要求第谷在一天之內(nèi)，不，是一個(gè)小時(shí)內(nèi)趕到。第谷?須立刻趕往布拉格，他和家人及助手們將被安排在金色格里芬下榻。第谷自然驚詫不已。他在貝納克的工作剛剛接近完成，北部船運(yùn)航道已經(jīng)完全解凍，可以把他放在哈汶島的儀器運(yùn)送來(lái)，卻在這個(gè)時(shí)候，突然要求他離開(kāi)新尤蘭尼堡，他再一次領(lǐng)教了皇帝的反復(fù)無(wú)常，其異常古怪的性情很像撒潑。在魯?shù)婪蝌?qū)逐了圣方濟(jì)會(huì)的修士，并將金色格里芬后面的修道院令人難以容忍的鐘聲關(guān)掉后，第谷才算多少得到一點(diǎn)兒安慰。善良的修士強(qiáng)調(diào)說(shuō)應(yīng)當(dāng)受到驅(qū)逐的是第谷，因?yàn)樗麄兤矶\的馨香圣潔之氣彌漫在荷拉德卡尼，無(wú)疑對(duì)以煉金術(shù)士著稱(chēng)的布拉厄所進(jìn)行的黑暗邪惡的工作具有阻攔作用。① 第谷確實(shí)抱怨過(guò)金色格里芬不夠舒適，說(shuō)得多了，皇帝很快就為他及全家人重新安置住處，就在巴隆 · 霍夫曼府附近如今的第谷新星大街上。① 魯?shù)婪蜻M(jìn)一步指示第谷在美麗的皇家夏宮——即今所謂的貝爾伏德的宏偉的拱廊上安裝他的天文觀(guān)測(cè)儀器。② 與貝納克的那些儀器相比，這些設(shè)備并不理想。第谷在新房子里安裝儀器并安置他的3000冊(cè)圖書(shū)時(shí)，不安地發(fā)現(xiàn)西南部的天空有一大片被皇宮建筑物擋住了，對(duì)此，他只能聽(tīng)之任之。