八月二十日，吉敷一個(gè)人登上了上午十點(diǎn)由上野開(kāi)往盛岡的新干線(xiàn)列車(chē)“山彥四十五號(hào)”，到達(dá)盛岡的時(shí)候，已經(jīng)下午一點(diǎn)半了。因?yàn)槭孪嚷?lián)系過(guò)，盛岡警察署的菊池正在站臺(tái)上等著他呢。

沒(méi)想到菊池這么年輕。在電話(huà)里給吉敷的感覺(jué)，菊池應(yīng)該是一個(gè)四十多近五十歲的人，因?yàn)樗f(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣顯得非常老成?？墒?，眼前的菊池甚至還不到三十歲。這讓吉敷感到很意外。

菊池也吃驚地看著吉敷。吉敷早已習(xí)慣了這種眼光。跟他初次見(jiàn)面的地方警察署的人，都會(huì)用這種眼光看著他：到底是東京警視廳的刑警！

“我是吉敷。百忙之中，給您添麻煩了?！?/p>

“我是菊池。遠(yuǎn)道而來(lái)，您辛苦了?！?/p>

“沒(méi)有什么辛苦，新干線(xiàn)嘛，轉(zhuǎn)眼就到了。出口是這邊嗎？”

“是的，是的?！本粘剞D(zhuǎn)動(dòng)著大眼睛慌忙回答。

兩個(gè)人并肩來(lái)到車(chē)站廣場(chǎng)。廣場(chǎng)外面的公共汽車(chē)站旁邊停著一輛警車(chē)。坐進(jìn)車(chē)?yán)?，菊池向吉敷介紹了一下開(kāi)車(chē)的警察就出發(fā)了。

警車(chē)朝著車(chē)站北面的北上川方向開(kāi)去，很快接近了一座橋。那座橋叫開(kāi)運(yùn)橋，在橋的右側(cè)，有一個(gè)叫白楊舍的咖啡館，那是吉敷難以忘懷的地方。最后一次來(lái)盛岡是一年半以前的事情了，吉敷覺(jué)得這是老天在開(kāi)他的玩笑，因?yàn)槭且粋€(gè)給他留下過(guò)苦澀記憶的城市。一年半以前，這里發(fā)生了一個(gè)跟北海道的釧路有聯(lián)系的事件，一個(gè)叫他感到痛苦的事件。①痛苦，就是從這個(gè)咖啡館開(kāi)始的。為什么自己跟這座城市這么有緣呢？時(shí)間剛過(guò)去了一年多，自己又不得不到這個(gè)城市來(lái)，多少帶點(diǎn)兒諷刺意味。