“聽(tīng)著，”我對(duì)她說(shuō)，“你有時(shí)間就仔細(xì)地查看一下，看看是否少了什么東西。等你去警察局時(shí)，他們會(huì)要求你提供一份丟失財(cái)物的清單。你買(mǎi)的保險(xiǎn)有沒(méi)有能夠?qū)⑦@種損失包含在內(nèi)的？”

“我不清楚，”她回答道，“可能要查一查。你要來(lái)杯茶嗎？”她的表情很真誠(chéng)，緊緊地握著我的手。

“蒂莉，我也想喝杯茶，但我得走了。我知道你還有點(diǎn)兒害怕，但你會(huì)沒(méi)事的。這個(gè)樓里有沒(méi)有誰(shuí)能和你做個(gè)伴？”

“也許六號(hào)公寓有個(gè)女人可以。我知道她平時(shí)起得很早，我會(huì)去找她的。謝謝你，金西。”

“別客氣，能幫助你我非常高興。我以后再跟你細(xì)說(shuō)。如果能睡得著的話，你就再睡會(huì)兒吧?！?/p>

我離開(kāi)她朝大廳走去，她則悲傷地目送我。我鉆進(jìn)車(chē)?yán)?，重新把槍放回儀表板下的雜物箱里，然后開(kāi)車(chē)回家。我的腦子里充滿了各種疑問(wèn)，但我卻累得無(wú)心思考。等我再次鉆進(jìn)被窩時(shí)，天空已經(jīng)露出了魚(yú)肚白，我們小區(qū)的一只公雞已經(jīng)開(kāi)始打鳴報(bào)曉了。

早上八點(diǎn)鐘，電話又急促地響了起來(lái)。我睡得正香，神經(jīng)徹底放松，似乎有一種魔力讓我賴在那里不愿起來(lái)。把一個(gè)人頻繁地從這樣的美夢(mèng)中喚醒會(huì)讓他兩天都緩不過(guò)神來(lái)的。

“喂？”我含含糊糊地嘟噥著。我能聽(tīng)到電話里的噪聲，但除此以外其他什么聲音也聽(tīng)不到。噢，天哪，難道是哪個(gè)可惡的家伙撥錯(cuò)了電話?！拔?？”

“噢，是你呀！我還以為撥錯(cuò)號(hào)碼了呢。我是佛羅里達(dá)的朱麗亞·奧克斯納。把你吵醒了吧？”

“沒(méi)關(guān)系，”我說(shuō)，“我記得剛跟你見(jiàn)過(guò)面。有什么事嗎？”

“我得到了一些消息，我想你會(huì)感興趣的?？雌饋?lái)隔壁那個(gè)女人告訴你伊萊恩一月份來(lái)過(guò)這兒，至少到了邁阿密，說(shuō)的是實(shí)話?！?/p>

“真的嗎？”我邊說(shuō)邊坐了起來(lái)，“你為什么這么說(shuō)？”

“我在垃圾箱里發(fā)現(xiàn)了機(jī)票，”她得意地說(shuō)，“你肯定對(duì)我做的事感到難以置信。她扔了幾箱垃圾，收拾行李準(zhǔn)備出門(mén)。我是在從管理員家回來(lái)的路上發(fā)現(xiàn)這張機(jī)票的。它就在最上面，有一半被擋著看不到，但我想看看到底是誰(shuí)的。我想我不能立刻出去當(dāng)面問(wèn)她，所以我就耐心地等著，直到她拿著衣服去停車(chē)場(chǎng)時(shí)，我才急忙沖過(guò)去把它偷了回來(lái)。”

“你沖了過(guò)去？”我問(wèn)她，心里有點(diǎn)不相信。

“嗯，實(shí)際上也不是什么沖了過(guò)去，更確切地說(shuō)應(yīng)該是躡手躡腳地快速走過(guò)去。我覺(jué)得她應(yīng)該沒(méi)有覺(jué)察到?！?/p>

“朱麗亞，你為什么要這樣做呢？要是被她發(fā)現(xiàn)了可怎么辦？”

“我怕什么？我興奮得要命，回到家后笑得喘不過(guò)氣來(lái)，不得不趴到床上?！?/p>

“你絕不會(huì)想到我這邊發(fā)生了什么事，”我說(shuō)道，“我被解雇了?！?/p>

“解雇？”

“差不多吧，伊萊恩的妹妹讓我眼下先停止調(diào)查。當(dāng)我告訴她我們應(yīng)該向警察報(bào)告伊萊恩失蹤時(shí)，她變得非常緊張?！?/p>

“我不明白。她為什么會(huì)反對(duì)？”

“我也搞不明白。伊萊恩是什么時(shí)候離開(kāi)圣特雷薩的？你知道具體日期嗎？”

“從機(jī)票上看是一月九日，什么時(shí)候回來(lái)的上面沒(méi)寫(xiě)?！?/p>

“嗯，這對(duì)我確實(shí)有些幫助。如果不是太麻煩的話，能不能把機(jī)票寄給我？貝弗莉也許會(huì)改變主意的?！?/p>

“但這太可笑了！要是伊萊恩有麻煩了怎么辦？”

“我能做什么呢？人家雇我來(lái)查出事實(shí)真相，我可不能四處瞎轉(zhuǎn)悠只干我想干的事。”

“那如果我雇你呢？”

我遲疑了一下，這種想法讓我大吃一驚，但我卻并不排斥它。

“我不知道。這會(huì)很尷尬的。我想我可以結(jié)束和她的雇傭關(guān)系，但卻不能向你透露任何我為她找到的線索。你我必須從頭開(kāi)始。”

“但是她不能阻止我雇你，不是嗎？我是說(shuō)，等你算清了你們之間的傭金?！?/p>

“對(duì)我來(lái)說(shuō)一大早考慮這個(gè)問(wèn)題還太早了，但我會(huì)仔細(xì)斟酌一下，看看我可以提供些什么。我可以轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)為你服務(wù)，只要你們之間不發(fā)生利益沖突就行。我得告訴她發(fā)生了什么事，但我不知道她會(huì)怎樣加以干涉?！?/p>

“好，那就這么干吧?！?/p>

“你確定你要花錢(qián)雇我嗎？”

“當(dāng)然啦。我有的是錢(qián)，而且我想知道伊萊恩到底怎么了。另外，我有的是時(shí)間。告訴我，下一步我們應(yīng)該干什么?！?/p>

“好吧，讓我好好想一想，然后再給你回電話。朱麗亞，你自己要多加小心?！蔽覍?duì)她說(shuō)，但她卻只是一笑了之。