還有呢：至少在美國(guó)是這樣，有太多的企業(yè)和供應(yīng)商之間是敵對(duì)的狀態(tài)，企業(yè)之間的殺價(jià)使得供應(yīng)商不得不偷工減料來(lái)維持生存。我們很早就知道，有機(jī)耕作能夠讓土壤更肥沃，奶牛從而產(chǎn)出營(yíng)養(yǎng)更豐富的牛奶。而且我們也正在幫助有機(jī)奶農(nóng)有錢(qián)賺，讓他們從大起大落的價(jià)格波動(dòng)中解脫出來(lái)。這種價(jià)格起伏也折磨著其他牛奶場(chǎng)，我們向有機(jī)牛奶場(chǎng)承諾，維持統(tǒng)一的收購(gòu)價(jià)，不與乳品市場(chǎng)過(guò)山車(chē)式天翻地覆變化的價(jià)格相關(guān)聯(lián)，從而讓牛奶場(chǎng)更安心。此外，我們將相同的穩(wěn)定、公平的定價(jià)原則應(yīng)用到世界各地其他配料如草莓、可可粉和糖的供應(yīng)商身上。所有人都從中獲益。

無(wú)論企業(yè)與企業(yè)之間有怎樣的差異，石原農(nóng)場(chǎng)在過(guò)去25年里以求之不易的成功告訴我，可持續(xù)性是21世紀(jì)之初的企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者所追求的正確夢(mèng)想。這么做的領(lǐng)導(dǎo)者將收獲難以置信的回報(bào)，為他們自己也為我們的地球，這是我所分享的愿景。這不再是個(gè)假設(shè)，而是一個(gè)勢(shì)在必得的成功計(jì)劃，完成出色的轉(zhuǎn)型。我可以在任何時(shí)候同任何一個(gè)公司里任何一級(jí)的人們坐下來(lái)，琢磨他或她的工作，想出無(wú)數(shù)個(gè)替代方案，可以讓企業(yè)更加具有可持續(xù)性和盈利性。

追求可持續(xù)性還有一個(gè)動(dòng)力，即自我防御。在這個(gè)全球變暖快速臨近的時(shí)代，對(duì)氣候的意識(shí)逐步增強(qiáng)，隨著不可避免地發(fā)生環(huán)境事故、污染清除、訴訟案件，政府的管理力度不斷加大，讓發(fā)展得順風(fēng)順?biāo)钠髽I(yè)為此背負(fù)沉重的舉證責(zé)任。只有那些能預(yù)見(jiàn)未來(lái)并敏銳地加入先驅(qū)者行列的人才能生存下來(lái)，他們會(huì)歡迎可持續(xù)性和其他適應(yīng)世界而做的改革。在這些適應(yīng)者中，誰(shuí)最善于并最快適應(yīng)新的現(xiàn)狀，誰(shuí)將是新一代的贏家。

一些企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者已經(jīng)明白這一點(diǎn)。以美國(guó)陶氏化學(xué)公司（Dow Chemical）的前任首席執(zhí)行官比爾·斯塔夫羅普洛斯（Bill Stavropoulos）為例。比爾和我曾共同參加過(guò)一個(gè)全國(guó)城鄉(xiāng)會(huì)議中一個(gè)有關(guān)可持續(xù)性的座談小組，擔(dān)任會(huì)議主席的是《商業(yè)周刊》（Business Week）的一位編輯，他冷不防地刁難我：“加里，你對(duì)有機(jī)農(nóng)業(yè)特別感興趣，這說(shuō)明你反對(duì)使用殺蟲(chóng)劑?！彼f(shuō)，“而陶氏的首席執(zhí)行官是做殺蟲(chóng)劑的，你們兩個(gè)當(dāng)中有一個(gè)人錯(cuò)了？”我回應(yīng)道：“當(dāng)然，他錯(cuò)了?！彪S即全場(chǎng)起立鼓掌。

我在最初的頓悟中增添了一個(gè)轉(zhuǎn)折。“但我嫉妒比爾的地位。”我說(shuō)，并解釋了他的一張采購(gòu)訂單給我的子孫所帶來(lái)的影響要比我整個(gè)職業(yè)生涯所做的多。他的影響力可以改變世界。

不久，我和比爾在另一個(gè)會(huì)議上又相遇了，我們都是演講嘉賓。他堅(jiān)持讓我先發(fā)言。他上臺(tái)時(shí)展示了兩個(gè)陶氏公司即將推出的產(chǎn)品，一件用有機(jī)棉花制成的T恤和一杯以玉米為原料的酸奶?！斑@就是未來(lái)。”他對(duì)聽(tīng)眾這么說(shuō)。這次輪到他獲得了全場(chǎng)的熱烈掌聲，當(dāng)然我也是其中鼓掌的人。

就像鮑勃·迪倫（Bob Dylan）在歌中唱的那樣，“變革的時(shí)代?！?/p>

對(duì)我而言，從天真爛漫到成熟睿智我走過(guò)了一段很長(zhǎng)的路，然而，每一步雖然艱難，卻都給予了我快樂(lè)，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)了大自然的智慧如何拯救地球。接下來(lái)是我最大的快樂(lè)：我正分享所有的知識(shí)，而你正在閱讀我的文字，請(qǐng)繼續(xù)讀下去。書(shū)中還有更多要分享的內(nèi)容，或者說(shuō)更多可以獲得的知識(shí)。