20世紀80年代中期，在法學院上學的時候，我?guī)煆囊晃唤淌趯W習財產(chǎn)法。他概括了經(jīng)濟學家在這些問題上扭曲美國人看法的方法。每當學生詢問某項決策的公平性，或質(zhì)疑某項似乎會導致數(shù)百萬人失去資源和希望的政策時，他的答案都是相同的。他會聳一聳肩表現(xiàn)出無能為力和不屑一顧，然后操著濃厚的東歐口音說：“貧困？這是純粹的分配問題?！彼J為，具有男子氣概的經(jīng)濟學家不會過問收入的分配問題，他們?nèi)蝿?wù)是促進經(jīng)濟發(fā)展，只有那些女人腔的男人才會擔心誰會得到什么。這種思維方式將會像恐龍那樣走向滅絕。它不會讓我們對貿(mào)易和經(jīng)濟變革在政治上達成共識，盡管這種變革現(xiàn)在會使許多人感到傷痛，但從長期來看的確會使所有的人受益。在這個令人焦慮的時代，“真正的男人”需要重新區(qū)分。

企業(yè)尤其需要學習這一課。在2006年國會中期選舉期間幫助民主黨掃清了道路的伊利諾伊州眾議員拉姆·伊曼紐爾.拉姆·伊曼紐爾（Rahm.Emanuel，1959—），美國政治家，被美國第44任總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬任命為白宮辦公廳主任。曾代表伊利諾伊州4次當選眾議員。2005年擔任民主黨國會競選委員會主席，幫助民主黨在2006年的中期選舉中取得出色成績，重新獲得對眾議院的控制權(quán)。2007年成為眾議院民主黨議員團主席，成為眾議院民主黨的第4號人物。.接見了商業(yè)圓桌會議（Business.Roundtable）的官員。商業(yè)圓桌會議是華盛頓最重要的首席執(zhí)行官論壇，他們代表美國160家企業(yè)，這些企業(yè)共擁有45萬億美元收入和1.000萬雇員。在該組織華盛頓辦公室的午餐期間，一些大公司的首席執(zhí)行官告訴伊曼紐爾，威脅美國繁榮的最大問題是不斷抬頭的保護主義情緒，尤其是民主黨人士的傾向。他們想知道以微弱優(yōu)勢通過的《中美洲自由貿(mào)易協(xié)定》.《中美洲自由貿(mào)易協(xié)定》（CAFTA），全稱為《美國-多米尼加-中美洲自由貿(mào)易協(xié)定》，其目的是在中美洲地區(qū)建立一個類似于包括美國、加拿大和墨西哥在內(nèi)的北美自由貿(mào)易協(xié)定的自由貿(mào)易區(qū)?！g者注...如何保證貿(mào)易的進一步擴張。《中美洲自由貿(mào)易協(xié)定》畢竟是與少數(shù)幾個小國簽訂的一個相對謹慎的協(xié)議，但是白宮僅有15個民主黨人對此協(xié)定投了贊成票。伊曼紐爾放下手中的刀叉，環(huán)顧了在座的首席執(zhí)行官們，說道：“你們遇到的是一個經(jīng)濟問題，而我遇到的是一個政治問題，除非你們能讓我的國民感到更安全，在我們的有生之年不會通過另外一個貿(mào)易協(xié)定?！?/p>

我們會發(fā)現(xiàn)該問題存在進退兩難的窘境：企業(yè)在提供這種安全感方面扮演了不恰當?shù)暮诵慕巧?