“少爺，您總算是醒啦！”隨著迦科莫的動作，一個懶洋洋的聲音從窗邊升起?！吧贍敗眱蓚€字的音調(diào)被拖得很長，毫無尊敬之意，倒像是赤裸裸的諷刺。
　　
　　說話的人是一個倚在墻邊的小個子，歪戴著一頂泛著油光的三角帽，上面還裝模作樣地插了兩根不知是什么鳥的黑色短羽毛。他長了一張圓圓的娃娃臉，遠遠看過去像個發(fā)育不全的男孩，身子又矮又瘦。他的頭發(fā)從那頂總不離身的尖帽子下面亂糟糟地伸出來，眼睛又大又亮，笑起來的時候，臉上還有兩個圓圓的酒窩。但是他已經(jīng)絕對不再是個孩子。
　　
　　他的臉赫然是一張成年男人的臉。
　　
　　小個子男人伸手把帽子轉(zhuǎn)了個圈，對著迦科莫裝腔作勢地行了個禮，動作極其夸張，看起來就像是馬戲團中引人發(fā)笑的小丑。
　　
　　面對此人明顯的諷刺，迦科莫也不以為忤，他看著對方，用右手爬梳著頭頂睡得一團混亂的卷發(fā)?！霸趺戳?？我怎么會在你這里？”
　　
　　“您說呢？”小個子男人咧開嘴笑了一下，露出一口白森森的牙齒，“如果現(xiàn)在您不在我這里，那恐怕只有去和尸體或警察做伴了?！?br>　　
　　“那件事又發(fā)生了？” 迦科莫皺了眉頭。
　　
　　“我說少爺啊，您就不能小心點嗎？要不是我喜鵲碰巧發(fā)現(xiàn)您，大名鼎鼎的波德林家族的名聲可就全完嘍……”
　　
　　“這次是……？”迦科莫截斷了對方，突然拋出句不著邊際的話。
　　
　　“您自己府上的人?！苯邢铲o的小個子立即接口。這句回答和剛才的問句一樣莫名其妙。
　　
　　“沒有線索？”
　　
　　“完全沒有。和以往完全一樣，也沒有傷口?！毕铲o加上一句。
　　
　　“沒有人看到？”
　　
　　“等我趕到的時候，人已經(jīng)死了，”喜鵲說，“您像往常一樣倒在旁邊，人事不知。地點仍是卡納爾喬區(qū)的貧民窟。您知道那邊一向冷清得連只鴿子都見不著，更別提什么人了?！?br>　　
　　迦科莫點了點頭。他伸手拿起枕邊的錢袋，也沒有看里面有多少錢，直接扔給了對方。喜鵲喜不自勝地一把接住，發(fā)出一聲歡呼。
　　
　　“謝了！我仁慈慷慨的少爺！喜鵲愿隨時為您效勞——！”他的尾音又拖得很長，雖然話語恭敬，卻在音調(diào)里帶出了一副幸災樂禍的腔調(diào)。緊接著，他摘下三角帽，右手在空中挽了幾個花，然后躬身一揖到地，行了個夸張至極的紳士禮。和他臟兮兮的一身粗布衣服相配，這個禮顯得尤為諷刺。
　　
　　起身的時候，喜鵲順帶撿起地板上迦科莫那套沾了血跡的白色織錦外套，卷成一團抱在懷里。“這些就由我來為您處理吧。少爺您請自便，有什么事盡管吩咐?！?br>　　
　　迦科莫揮了揮手，小個子男人隨即離開了房間。
　　
　　待男人走后，迦科莫推開了窗戶。他看到那個熟悉的背影抱著衣服走出大門，然后拐到一條僻靜的小巷子里，很快就消失了影蹤。男孩長長舒了一口氣，終于放下了心頭一塊大石。喜鵲辦事他完全放心——因為他確定喜鵲為了錢絕對會出賣一切，甚至自己的靈魂。他甚至不用擔心喜鵲會為更多的錢財而出賣自己——畢竟這是威尼斯，波德林家族的威尼斯，有誰能付得起比波德林家族更高的價碼呢？
　　
　　與此同時，迦科莫也逐漸習慣，莫名其妙地失去意識，然后一次又一次在陌生的地方蘇醒。而喜鵲，這個不知道從哪里突然冒出來的貧民區(qū)的小混混，總是帶著諷刺為他料理一切。
　　
　　他們從未出現(xiàn)過任何差錯。