“正確?！?br>　　
　　“你怎么生得出這么大的女兒。”
　　
　　“何必計(jì)較細(xì)節(jié)，領(lǐng)養(yǎng)手續(xù)未必通過(guò)?！?br>　　
　　“帶著這么大的女兒，你怎么嫁人？”
　　
　　結(jié)球笑了：“小袁你真可愛(ài)，外表超現(xiàn)代，打扮得像電子游戲機(jī)里殺手般造型，但是內(nèi)心婆媽，凈擔(dān)心友人的歸宿。”
　　
　　他訕訕地不出聲。
　　
　　這是一個(gè)陰天，二月天，出奇寒冷。若不是穿著姚醫(yī)生的毛衣，恐怕會(huì)打冷顫。
　　
　　“那小醫(yī)生仍在追你？”
　　
　　阿袁也提起了姚。
　　
　　結(jié)球笑笑：“不過(guò)是比較談得來(lái)的朋友?！?br>　　
　　“是嗎？”他冷笑一聲，“叫他游泳過(guò)來(lái)見(jiàn)你他都肯。”
　　
　　結(jié)球看著窗外。
　　
　　不知怎的，她幾次來(lái)紐約，都是這種天氣。兩年前跟王來(lái)開會(huì)，匯報(bào)在大陸設(shè)廠研究結(jié)果，一連五天，亦這樣陰灰，不見(jiàn)天日，滿地泥濘。
　　
　　那時(shí)她已發(fā)覺(jué)王是街頭戰(zhàn)士，在大街小巷穿插，悠然自在，知道結(jié)球喜歡美術(shù)，帶她四處逛。肚子餓，爭(zhēng)取時(shí)間，吃街邊熱狗。
　　
　　結(jié)球記得她一時(shí)間看了許多藝術(shù)品，興奮過(guò)度，一時(shí)不能消化，整夜失眠。
　　
　　結(jié)球垂下了頭。
　　
　　“在想什么？”
　　
　　她揉揉眼：“只是累。”
　　
　　在現(xiàn)代美術(shù)館，她看到一架奧利維蒂?gòu)S在70年代初生產(chǎn)的一臺(tái)叫“情人”的手提打字機(jī)，大紅色，設(shè)計(jì)可愛(ài)。
　　
　　她叫他看。
　　
　　他笑：“這叫打字機(jī)，私人電腦未發(fā)明之前，全靠它了?！?br>　　
　　“可是，它不能與外界聯(lián)絡(luò)?！苯Y(jié)球困惑。
　　
　　“那時(shí)連傳真機(jī)尚未發(fā)明，也沒(méi)有無(wú)線電話?！?br>　　
　　“嘩，所有現(xiàn)代設(shè)備都仿佛在最近十年面世，從前怎樣過(guò)日子？”
　　
　　他告訴她：“那時(shí)歲月比較悠閑，情侶可以有時(shí)間到郊外喝茶，沙灘漫步。”
　　
　　結(jié)球說(shuō)：“是，像電影《金枝玉葉》般情懷?！?br>　　
　　過(guò)兩日，他們要走了，他送她一盒禮物，相當(dāng)重，打開一看，是那臺(tái)叫“情人”的打字機(jī)，以及一卷《羅馬假期》的錄像帶。
　　
　　她十分驚喜：“你自什么地方找到？”
　　
　　他只是笑。
　　
　　那臺(tái)打字機(jī)，至今放在書房做裝飾品。
　　
　　這時(shí)，小袁把車子停好。
　　
　　“咦？”結(jié)球說(shuō)，“回辦公室？”
　　
　　“當(dāng)然，先見(jiàn)一見(jiàn)令群。”
　　
　　“是?！?br>　　
　　結(jié)球梳好頭發(fā)，抹一下口紅，吸進(jìn)一口氣，挺胸收腹。
　　
　　袁躍飛大力拍她背脊，她故意嗆咳數(shù)聲。
　　
　　往日的俏皮及斗志仿佛回來(lái)了。
　　
　　周令群看到結(jié)球，眉開眼笑，立刻帶她巡視公司。
　　
　　美國(guó)人見(jiàn)到這般陣仗，也暗暗佩服，但是又有三分茫然，這些CHINKS竟進(jìn)化到這種地步了，只見(jiàn)一個(gè)明艷的女主管帶著一對(duì)金童玉女似的手下，步伐整齊，穿高雅深色西服，英語(yǔ)說(shuō)得比他們還準(zhǔn)確，身量長(zhǎng)相比他們高大英俊。
　　
　　挖苦漫畫中令西方人懷念的、拖辮子伸長(zhǎng)脖子吊梢眼的華人何在？眼前的是新品種，濃眉大眼、高鼻梁，動(dòng)輒引用英美管理寶鑒中術(shù)語(yǔ)，叫他們震驚。
　　
　　結(jié)球的小辦公室可以看得到著名的佳士拿大廈。
　　
　　一名紅發(fā)兒靠著門框訕笑說(shuō)：“你們那里也有高樓大廈嗎？”
　　
　　結(jié)球轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，誠(chéng)懇地說(shuō)：“是占士奧可林吧，你祖先可來(lái)自愛(ài)爾蘭？如果我問(wèn)起一個(gè)世紀(jì)前當(dāng)?shù)匮笊绞硎?、?dǎo)致大饑荒、激發(fā)移民潮之事，是否屬于挑釁呢？大家在同一家公司辦事，不如先把事情做好，且慢斗嘴，你說(shuō)是不是？來(lái)，我來(lái)自我介紹，我是結(jié)球，你的好同事?！?br>　　
　　她伸出手來(lái)。
　　
　　那占士像頑劣兒被班長(zhǎng)逮著似，漲紅面孔，半晌說(shuō)：“你說(shuō)得對(duì)，球，我太幼稚?！彼c她握手。
　　
　　結(jié)球微笑：“也許，你只是想激起我注意，好請(qǐng)我喝咖啡?！?br>　　
　　占士大喜：“行嗎？”
　　
　　“待我們安頓下來(lái)再說(shuō)吧?！?br>　　
　　“有什么幫得上手的，隨時(shí)叫我。”
　　
　　“謝謝你。”
　　
　　他看了她一會(huì)兒，一聲不響轉(zhuǎn)過(guò)頭出去了。
　　
　　本來(lái)說(shuō)是報(bào)到，結(jié)果留到下午六點(diǎn)。
　　
　　結(jié)球又不敢多喝咖啡，只憑意志力死撐。
　　
　　令群還想一邊開會(huì)一邊晚飯。
　　
　　是袁躍飛提醒：“結(jié)球要休息?！?br>　　
　　令群十分不愿。
　　
　　結(jié)球笑：“我回去淋個(gè)浴再過(guò)來(lái)?！?br>　　
　　她走進(jìn)小小公寓，看見(jiàn)一切齊全，已經(jīng)心滿意足。淋浴后看見(jiàn)床，猶疑一刻，忽然不顧一切躺下。
　　
　　她睡著了。