正文

第二章 父親的罪過 03

權(quán)力的欲望 作者:(法)卡特琳娜·耐


當(dāng)然,他是想幫助母親,搬到耐依后,同時發(fā)生了兩個突變:感情上的和經(jīng)濟(jì)上的。外祖父去世了。外祖父是家庭穩(wěn)定的靠山。他的去世,把這個家搞亂了,損害了它的穩(wěn)定。第二個突變,自此也越來越明顯感受到,而且不斷地持續(xù)下去。這事與他的父親有關(guān)。妲蒂現(xiàn)在要一個人單獨擔(dān)負(fù)起家庭的財政開支。當(dāng)時,三個男孩分別為22歲、18歲和14歲的大中學(xué)生,開支很大,而巴爾,我們看到,他總是給這個家的錢嚴(yán)格控制在最低的水平。妲蒂要他提高贍養(yǎng)費的金額。這對他來講應(yīng)該是不會有什么問題的。七十年代初,他的經(jīng)濟(jì)情況十分優(yōu)越,生活豪華闊綽。他在伊皮扎島(Ibiza,西班牙)購置了一處物業(yè),擁有兩艘船。在泰國還有一條鑲有珍貴木材的帆船,一輛“麗娃”車,還有,在賈塔島(L'ile de la Jatte)有一所高級套房,他在那里收藏繪畫:馬蒂斯(Matisse)和畢加索(Picasso)的畫,有一幅馬柯斯·埃恩斯特(Max Ernst),還有其他的。由于他的生意很好,他贏得了一些非常重要的客戶,如歐萊雅化妝品公司,或是e·A服裝公司,等等?!八纳詈臀覀兊纳钪g相差太大了?!?弗朗索瓦觀察到了這些差別。

碧歐泉公司的前總裁喬治-亨利·墨萊(Georges-Henri Muller)證實:“我于1967年與他相遇。我當(dāng)時是斯卡特公司(SCAD,包括Ambre Solaire,Twenty's和Garnier三個品牌)的市場經(jīng)理。歐萊雅的發(fā)展部經(jīng)理請我接等一個叫薩科齊的人。我看到來的是一位高大黝黑的好萊塢式人物,格調(diào)很高雅。針對面向年輕女性的“二十世紀(jì)”(Twenty's)品牌的產(chǎn)品,他向我建議創(chuàng)制一種可清除的紋身產(chǎn)品。今天,這已是非常流行的了,而在當(dāng)時,這絕對是一種創(chuàng)新。“漂亮的花朵”這一產(chǎn)品于1968年5月在卡斯戴勒(Castel)公司的一次晚會上推出,這一日子我們是忘不了的,因為那天在整個街區(qū)都聽到榴彈的爆炸聲??傊?,紋身產(chǎn)品賣得不是很好,可是卻顯示出這個人有靈敏的嗅覺。當(dāng)我在1970年成了碧歐泉的經(jīng)理時,我讓他負(fù)責(zé)圖像廣告。他為我設(shè)計的畫稿非常貴,不過他是一位杰出的廣告畫家,非常有創(chuàng)意,是一位唯美主義者。我們與他一起推出了第一批超現(xiàn)實主義廣告。為了夸耀一種適用腹部的香脂功效,他推出的創(chuàng)意是一尊被切成圓形薄片的米洛的維納斯。這一廣告被張貼在法國、西班牙納瓦拉省(Navarre)和其他一些地方所有藥房里,非常成功?!胺罆窨拱櫋钡母拍钜彩撬u給我們的。現(xiàn)在這一詞語已經(jīng)在全世界通行了。我們和他一起創(chuàng)造了一種防曬擴(kuò)理的新觀點,這也是一個巨大的商業(yè)成就。為了宣揚這些新產(chǎn)品,他把從被太陽烤焦的泥土中伸出的長脖子上的腦袋都畫成了花朵的形象。廣告被印在弗羅倫薩·阿多的碧歐泉雙體船的大三角帆上。這是又一次世界范圍的視覺成就 。他可能也希望歐萊雅生產(chǎn)美容膠囊,“要推出從內(nèi)心產(chǎn)生美的觀念,這將是革命性的?!彼艺f。這些膠囊,今天我們可以在所有的藥房找到,但在當(dāng)時,歐萊雅沒有必需的實驗室研制——沒有運氣。巴爾·薩科齊是一位有想象力的人(一位預(yù)言家),他掙到了許許多多錢?!?/p>

“他喜歡女人,他也懂得向她們推出精致的產(chǎn)品。”曾經(jīng)與他合作過的一位女士解釋道。她他他描繪成一位過分追求完美的老板,對工作要求非常嚴(yán)格,對創(chuàng)造美和新產(chǎn)品孜孜不倦。當(dāng)然非常迷人,對所有的人都稱呼:“我親愛的”(“macherrie”但發(fā)音有點問題。)對女人說,對男人說,甚至對他的顧客也說。逗得大家都感到很有趣。她還加了一句:“他的頭腦還是非常匈牙利化,即使他從不談起他的過去?!保ㄋ芡聿湃〉梅▏鴩?。他的無國藉人士的身份,使得他在旅行時,在過邊境時往往很麻煩。)“他也不跟我們談他的孩子?!敝皇窃诤芏嗄旰螅艧嶂杂诖祰u孩子們?nèi)绾稳绾纬晒Α?/p>

妲蒂帝要求他幫助。他先是裝聾,沒有反應(yīng)。她堅持不懈,他就以發(fā)火來對付。繼而以“不行”來回答,毫不讓步,絕不改變?!拔腋赣H不能容忍別人對他提任何要求,也不讓別人依靠他”紀(jì)堯姆說。這種情勢近乎于家庭悲劇,所有的朋友都記得,那個時期,尼古拉豪不掩飾對他父親強(qiáng)烈的敵意,甚至與他父親糾纏不休。他把他當(dāng)作壞蛋,宣稱要去告他。

其實妲蒂的專長是家庭法,她要求司法機(jī)關(guān)舉行一個調(diào)解會議。

今天,這個家庭不想加重這種形勢。這一點很好理解。父親的角色一點都不光彩。開了一輛里摩澤(Limousine)小轎車到達(dá)法庭,穿著非??季?,他竟然能讓法官相信他一無所有,使自己成了一個無支付能力的人,目的是能逃脫增付贍養(yǎng)費。怎么回事?是一個謎……在出口處,尼古拉氣瘋了,扭了他胳膊。巴爾對他的兒子們說了一句:“我不欠你們什么?!边@深深地刺傷了他們。這使他們?nèi)烁鼒孕磐瑯拥恼軐W(xué):只能依靠自己,任何事情都不要求人。

特別從這一時刻開始,兄弟們更記恨父親的不負(fù)責(zé)任了。于是,開始醫(yī)學(xué)學(xué)習(xí)的弗朗索瓦譴責(zé)父親的為人,他得到的回答是“一個父親不需要在自己的孩子面前辯護(hù)。”紀(jì)堯姆指責(zé)他的第四次婚姻。巴爾反駁道:“不要對父親指手劃腳?!蹦峁爬捎诖蛄愎み€不夠開支,他不得不依靠借貸來完成學(xué)業(yè)。

關(guān)系繼續(xù)中斷,而全家卻裝作已把這事給忘了。不過,傷心的回憶、怨恨和遺憾總是無意識地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去?!巴陼r未控制住的眼淚,一生中都會悄悄地流出來,”安德烈·杜戴勒(Andre Dhotel)寫道……

多年以后,2005年2月3日,人民運動聯(lián)盟主度應(yīng)馬克-奧利維·福齊埃之邀出席法國電視三臺《我們無法讓所的人都滿意》節(jié)目。如慣常一樣,從一個話題轉(zhuǎn)到另一個話題,大家談?wù)撜?,也談其他的各種話題、歌曲等。突然,尼古拉·薩科齊提到加勞其羅(Calogero)的成名作:《如果只有我能讓他思念》(《Si Seulement je pouvais lui manquer》)。這是一首歌曲,看來他記得全部的歌詞:“我不斷地在想著,如果只有我能讓他思念。他會不會向我作一點表示,沒有愛情是不是一種罪孽……除了少一個父親,我什么都不缺?!?/p>

因此,搬到耐依時的氣氛遠(yuǎn)不是喜氣洋洋的,而是恰恰相反。尼古拉解釋說:“在這樣的家庭境況和這些事件的陰影下,在我們家中彌漫著一種恐懼感。但是,我們?nèi)硕济鎸σ环N需要,那就是必須要去拼搏,而這,又轉(zhuǎn)化成了一種巨大的能量。對明天的恐懼,除非被嚇倒了,迫使我們比別人更多地去工作。要從中解脫出來,就要掃除障礙,奮發(fā)圖強(qiáng)?!边@就是他到達(dá)耐依市的時候就決定要做的。

他要投身到政治活動中去了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號