正文

第一章 幸運(yùn)路 06

權(quán)力的欲望 作者:(法)卡特琳娜·耐


在夏季假期中,他還結(jié)識(shí)了年齡與他相仿的另一位客人,于格·法瓦紋(HUGUSE DEWAVRIN)。這是一位耐依市人,此人后來成了青年吉斯卡派的領(lǐng)導(dǎo)人之一。“有人嘲笑尼古拉,因?yàn)樗蕾p賽其·拉瑪(SERGE LAMA)。而我們則覺得這個(gè)人很平庸?!?    

年輕的尼古拉受到羞辱了?相對(duì)而言,這一家子過日子挺精打細(xì)算的。父親經(jīng)?!巴洝奔纳钯M(fèi)。在朋友面前,妲蒂對(duì)他前夫不負(fù)責(zé)任的表現(xiàn)裝作不屑一顧。在孩子們面前,她什么都不說。他們可能從來沒有聽到過母親對(duì)父親的批語。

如果說,三兄弟從妲蒂那兒得到過一個(gè)訓(xùn)誡,那可以用一個(gè)詞來表達(dá)—樂觀??吹绞挛锖玫囊幻?,不要往壞處想。這是性格問題嗎?當(dāng)然是。不過也是經(jīng)過深思熟慮的心理保證。當(dāng)人們要單獨(dú)承擔(dān)所有的角色時(shí),就必須抓住最重要的。因此,老鉆在懷舊和悔恨的牛角尖中毫無益處。心緒?這是無謂的浪費(fèi)時(shí)間。有問題冒出來了?太好了,把它解決了。如果你只想順利的事,那么一切都會(huì)很好,這就是她一貫的處世哲學(xué)。

“在家里,我們從來不談這些傷感的事,從不談自己的那些事,”弗朗索瓦說。(這是尼古拉稍后要去彌補(bǔ)的不足之處。)

這位醫(yī)生的女兒也討厭有人生病?!叭绻^分操心自己,人就會(huì)生病?!彼f。她帶小弟弟去看牙醫(yī)時(shí)先告訴他:“你會(huì)感到疼痛的,不過真心的男人就是這樣慢慢練出來的?!?/p>

具體的表現(xiàn)是:在教室里,成績(jī)要好,如果還能的話要優(yōu)秀(然而,她并不在每天晚上都查問成績(jī))。在家中和其他地方都永遠(yuǎn)不能說謊(說謊是她絕對(duì)不能容忍的事)。從事體育活動(dòng)。最后還有洗澡,保持清潔。跟露露姨媽縈繞在腦際的幾乎是同出一轍。姨媽好像對(duì)細(xì)菌有一種恐懼癥,每次旅行,她都要帶些酒精去燒。她用噴灑酒精得來的旺火給酒店的浴缸消毒。

孩子們有相當(dāng)多的自由。妲蒂并不要求他們遵守當(dāng)時(shí)的習(xí)俗;一個(gè)孩子如果沒有得到允許就離開餐桌,她也不把它當(dāng)一回事。有時(shí),她的朋友們會(huì)為此感到驚奇。她反駁說,她不能樣樣都管,全面出擊。“而且每個(gè)人都有權(quán)按自己的方式行事?!?/p>

尼古拉經(jīng)常拒絕吃她準(zhǔn)備的食物——他不喜歡蔬菜和牛肝——沒問題,她對(duì)他的要求讓步,同時(shí)對(duì)他“施加壓力”,就像今天我們所談的那樣。就餐時(shí)的氣氛總是熱烈的,語氣升高跟降下來一樣快。孩子們也可以發(fā)泄不滿,有時(shí)還蠻橫無禮。

“你管好你自己吧!”有一天尼古拉甚至粗暴地對(duì)她說。

“如果讓他們熱愛他們的母親,那是因?yàn)樗撬麄兩畹闹行?。但他們卻對(duì)她表現(xiàn)得非常大男子主義,”朋友們指出?!肮芎媚阕约喊伞闭且粋€(gè)例子。她家十分好客。朋友們經(jīng)常受邀而來。

“從法院下班回來后,我改變了主意?!彼f。今天還是這樣,有時(shí)候,她會(huì)精心準(zhǔn)備一份三十人食用的扁豆燉肉什錦砂鍋。大家贊賞她,她卻說這沒什么,只要燉三天就行了。“所以,家里總是很熱鬧,像過節(jié)一樣歡樂,離婚后我經(jīng)常想,假如我不請(qǐng)他們來,朋友們會(huì)看不到我的?!?/p>

“這是一個(gè)非典型的家庭,跟慣常的家庭完全不同,”他們那時(shí)的朋友迪阿娜·戴·圣—瑪?shù)侔操潎@地指出。她又加了一句:“如果說三個(gè)薩科齊會(huì)成為現(xiàn)在這個(gè)樣子,這都應(yīng)歸于她。”

她呵斥他們是為他們好。無論如何,她從來沒有懷疑過他們的命運(yùn),從來沒讓他們處于互相爭(zhēng)奪的境地。嚴(yán)禁在外人面前批評(píng)他們,即使他們做了傻事等。

她做到了不可思議的事情,和孩子們非常接近,卻并不太煩擾他們,不讓他們感到沉重。年復(fù)一年,她允許孩子們有更多的自由。她高興地指出:三個(gè)孩子會(huì)都在她那兒呆到二十歲?!斑@證明,他們沒有感到在這里不好?!?/p>

他們都是自己決定自己的將來,自己的職業(yè)方向。如果說紀(jì)堯姆為實(shí)現(xiàn)自己的愿望而成功通過海軍軍官學(xué)校會(huì)考,他以后又--夢(mèng)想成為消防隊(duì)員--選定了公共工程,最后又成了紡織業(yè)的老板。今天他又進(jìn)入了保險(xiǎn)業(yè)從事另一生涯了。

她不希望的--她曾經(jīng)向她的朋友們吐露過--是他們會(huì)從事醫(yī)生工作:“我過多的看到我母親的苦衷?!边€有更糟的:如果他們從事政治工作?!耙?yàn)檫@不是一種職業(yè)?!薄八踔劣X得這就像是社會(huì)倒退一樣?!蹦峁爬鞔_指出。

而弗朗索瓦在成為會(huì)診醫(yī)生之前,曾在醫(yī)院做過兒科住院實(shí)習(xí)醫(yī)生,而且是他那一屆的第一名,他獲得的是紀(jì)念他外祖父的金牌。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)