“你有多長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)來(lái)這村子了，頭兒？”
肖維耶警長(zhǎng)神經(jīng)質(zhì)地咬咬舌頭。
“很久了……”他低聲道。
林沒(méi)再堅(jiān)持問(wèn)，問(wèn)了也沒(méi)什么用。
自從他們昨天開(kāi)車趕回來(lái)，他就沒(méi)敢再多問(wèn)，但他明白肖維耶警長(zhǎng)絕不是無(wú)緣無(wú)故來(lái)這里的。這個(gè)案子本該由阿爾比警方而不是圖盧茲警方負(fù)責(zé)，但肖維耶堅(jiān)持親自處理本案，這是第一個(gè)奇怪的地方，而停尸房發(fā)生的尸體遭竊就讓事情更加撲朔迷離?，F(xiàn)在他們重返保蘭，詢問(wèn)當(dāng)?shù)厣特満途用瘛?br>
“警長(zhǎng)，你看！”
林指給他看小路拐角處的一個(gè)小店。
“清潔派教徒驛站，旅行社、導(dǎo)游、定制線路?！?br>
在一塊磨砂玻璃窗上歪歪扭扭畫(huà)著一個(gè)十字盔甲和一座城堡。
林把頭湊到玻璃上，手搭涼棚看了下。
“關(guān)門(mén)了?！?br>
“里面有什么？”
“一張桌子、幾把椅子、一些招貼畫(huà)，還有一些照片?！?br>
肖維耶也湊過(guò)去。
林說(shuō)得有道理，沒(méi)什么特別的東西，但他看到墻上有一張柯羅德?若斯的照片：鎮(zhèn)長(zhǎng)看上去要年輕得多，山地導(dǎo)游裝束，在蒙塞居爾城堡腳下。他邊上圍著四個(gè)背著繩子手拿登山鎬的健壯男子，還有一群日本游客。
“來(lái)停尸房的那些幽靈醫(yī)生，一共是幾位？”肖維耶問(wèn)，眼睛沒(méi)有離開(kāi)那張照片。
“四位……”
警長(zhǎng)疲倦地嘆了口氣：“我想我們還是得回去找找這位‘尊敬的鎮(zhèn)長(zhǎng)先生’。”他低聲說(shuō)，一臉嚴(yán)肅。
“這不難，周一他一上午都在集市上……”
“我不許你騷擾我孫女！”鎮(zhèn)長(zhǎng)老頭憤怒地說(shuō)，“奧蘿爾和這個(gè)案子一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有！”
“那你呢，和你有關(guān)系是嗎？”肖維耶反唇相譏。
兩個(gè)男人直接到二樓若斯的書(shū)房里，房間里充斥著生煙絲嗆人的味道。墻上，充滿風(fēng)情的油畫(huà)之間，是一排桃花木書(shū)架，放滿了幾千冊(cè)書(shū)。
“警長(zhǎng)，你開(kāi)始讓人不能忍受了……”
若斯感覺(jué)受到威脅了。
“為什么呢，鎮(zhèn)長(zhǎng)先生？難道你覺(jué)得自己有什么罪過(guò)？”肖維耶緊追不放。
若斯翻翻白眼，不過(guò)緩和了語(yǔ)氣：“我正要給你打電話。我自己做了一點(diǎn)調(diào)查，這是茨岡人之間的內(nèi)部糾紛。你那尸體是熱爾地區(qū)某個(gè)部落的吉卜賽流浪者，她與居住在我們鎮(zhèn)上的茨岡人有過(guò)節(jié)，然后他們之間就這樣自己解決，就是這么回事。”
肖維耶再一次領(lǐng)教了若斯的膽大妄為。
“就這么回事？你覺(jué)得人家在你的領(lǐng)地上這樣相互殘殺很正常？”
若斯陰沉輕蔑地看著肖維耶說(shuō)：“我可憐的朋友，我管理這個(gè)地區(qū)有五十年了，不該是一個(gè)快要退休的老警察來(lái)告訴我該怎么做吧……”
肖維耶咽下了要說(shuō)的話，他靠在身后的一幅畫(huà)上，正好對(duì)著圣-多米尼克驅(qū)魔的權(quán)杖。
若斯傲慢地繼續(xù)說(shuō)道：“你這一生除了坐在辦公桌后打打盹，處理一些違章通知，還做了些什么？”
若斯的音調(diào)越來(lái)越高，尖刻譏諷，還漏出了一點(diǎn)奇怪的口音。
“你有朋友嗎？你有家庭嗎？”
他輕咳了一下，繼續(xù)道：“有老婆嗎？”
肖維耶聽(tīng)夠了，他用臂肘猛擊油畫(huà)的鏡框，發(fā)出一陣巨大的響聲。
老政客愣了一下，然后又?jǐn)D出一點(diǎn)笑容挖苦道：“我戳到你的痛處了吧?！?br>
警長(zhǎng)沖動(dòng)地反擊道：“我，我看見(jiàn)你這里發(fā)生了一些奇怪的事，裘德先生?！?br>
若斯大喜。
“面具終于摘下了……”他嘲笑道，然后緊緊盯著警察的眼睛。
“我早就知道我們認(rèn)識(shí)，巴拉昂！”
肖維耶警長(zhǎng)神經(jīng)質(zhì)地咬咬舌頭。
“很久了……”他低聲道。
林沒(méi)再堅(jiān)持問(wèn)，問(wèn)了也沒(méi)什么用。
自從他們昨天開(kāi)車趕回來(lái)，他就沒(méi)敢再多問(wèn)，但他明白肖維耶警長(zhǎng)絕不是無(wú)緣無(wú)故來(lái)這里的。這個(gè)案子本該由阿爾比警方而不是圖盧茲警方負(fù)責(zé)，但肖維耶堅(jiān)持親自處理本案，這是第一個(gè)奇怪的地方，而停尸房發(fā)生的尸體遭竊就讓事情更加撲朔迷離?，F(xiàn)在他們重返保蘭，詢問(wèn)當(dāng)?shù)厣特満途用瘛?br>
“警長(zhǎng)，你看！”
林指給他看小路拐角處的一個(gè)小店。
“清潔派教徒驛站，旅行社、導(dǎo)游、定制線路?！?br>
在一塊磨砂玻璃窗上歪歪扭扭畫(huà)著一個(gè)十字盔甲和一座城堡。
林把頭湊到玻璃上，手搭涼棚看了下。
“關(guān)門(mén)了?！?br>
“里面有什么？”
“一張桌子、幾把椅子、一些招貼畫(huà)，還有一些照片?！?br>
肖維耶也湊過(guò)去。
林說(shuō)得有道理，沒(méi)什么特別的東西，但他看到墻上有一張柯羅德?若斯的照片：鎮(zhèn)長(zhǎng)看上去要年輕得多，山地導(dǎo)游裝束，在蒙塞居爾城堡腳下。他邊上圍著四個(gè)背著繩子手拿登山鎬的健壯男子，還有一群日本游客。
“來(lái)停尸房的那些幽靈醫(yī)生，一共是幾位？”肖維耶問(wèn)，眼睛沒(méi)有離開(kāi)那張照片。
“四位……”
警長(zhǎng)疲倦地嘆了口氣：“我想我們還是得回去找找這位‘尊敬的鎮(zhèn)長(zhǎng)先生’。”他低聲說(shuō)，一臉嚴(yán)肅。
“這不難，周一他一上午都在集市上……”
“我不許你騷擾我孫女！”鎮(zhèn)長(zhǎng)老頭憤怒地說(shuō)，“奧蘿爾和這個(gè)案子一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有！”
“那你呢，和你有關(guān)系是嗎？”肖維耶反唇相譏。
兩個(gè)男人直接到二樓若斯的書(shū)房里，房間里充斥著生煙絲嗆人的味道。墻上，充滿風(fēng)情的油畫(huà)之間，是一排桃花木書(shū)架，放滿了幾千冊(cè)書(shū)。
“警長(zhǎng)，你開(kāi)始讓人不能忍受了……”
若斯感覺(jué)受到威脅了。
“為什么呢，鎮(zhèn)長(zhǎng)先生？難道你覺(jué)得自己有什么罪過(guò)？”肖維耶緊追不放。
若斯翻翻白眼，不過(guò)緩和了語(yǔ)氣：“我正要給你打電話。我自己做了一點(diǎn)調(diào)查，這是茨岡人之間的內(nèi)部糾紛。你那尸體是熱爾地區(qū)某個(gè)部落的吉卜賽流浪者，她與居住在我們鎮(zhèn)上的茨岡人有過(guò)節(jié)，然后他們之間就這樣自己解決，就是這么回事。”
肖維耶再一次領(lǐng)教了若斯的膽大妄為。
“就這么回事？你覺(jué)得人家在你的領(lǐng)地上這樣相互殘殺很正常？”
若斯陰沉輕蔑地看著肖維耶說(shuō)：“我可憐的朋友，我管理這個(gè)地區(qū)有五十年了，不該是一個(gè)快要退休的老警察來(lái)告訴我該怎么做吧……”
肖維耶咽下了要說(shuō)的話，他靠在身后的一幅畫(huà)上，正好對(duì)著圣-多米尼克驅(qū)魔的權(quán)杖。
若斯傲慢地繼續(xù)說(shuō)道：“你這一生除了坐在辦公桌后打打盹，處理一些違章通知，還做了些什么？”
若斯的音調(diào)越來(lái)越高，尖刻譏諷，還漏出了一點(diǎn)奇怪的口音。
“你有朋友嗎？你有家庭嗎？”
他輕咳了一下，繼續(xù)道：“有老婆嗎？”
肖維耶聽(tīng)夠了，他用臂肘猛擊油畫(huà)的鏡框，發(fā)出一陣巨大的響聲。
老政客愣了一下，然后又?jǐn)D出一點(diǎn)笑容挖苦道：“我戳到你的痛處了吧?！?br>
警長(zhǎng)沖動(dòng)地反擊道：“我，我看見(jiàn)你這里發(fā)生了一些奇怪的事，裘德先生?！?br>
若斯大喜。
“面具終于摘下了……”他嘲笑道，然后緊緊盯著警察的眼睛。
“我早就知道我們認(rèn)識(shí)，巴拉昂！”
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)