露西·韋斯特拉致米娜·哈克的信

惠特比，8月30日

我最親愛的米娜，

送上大海一樣滿滿的愛和千萬個吻，希望你很快就能和你的丈夫回到自己的家。我希望你們能很快回家，到這兒來跟我們待在一起。這里強(qiáng)壯的空氣很快就會讓喬納森康復(fù)。這里的空氣讓我好多了。我像老饕一樣食欲旺盛，而且充滿活力，睡眠很好。你得知我已經(jīng)很少夢游的消息一定會很高興的。我想我已經(jīng)一周沒有半夜從床上爬起來了。亞瑟說我變胖了。順便提一句，我忘了告訴你，亞瑟來了。我們一起散步、乘車、騎馬、劃船、打網(wǎng)球、釣魚，我比以前更愛他了。他告訴我他更愛我了，但是我卻有些懷疑，因?yàn)槠鸪跛艺f過已經(jīng)愛我到極致了。但是這都是廢話。他來了，正在喊我，所以只能先寫到這兒了。

露西　　

附言：媽媽也送上她的愛。她看上去好些了，可憐又親愛的媽媽。

附言后的附言：我們將在9月28日結(jié)婚。

  西沃德醫(yī)生的日記

8月20日　倫菲爾德的病例變得更有意思了。到目前為止他都很安靜，他的激情被下了停止咒。他在進(jìn)行攻擊之后的第一個禮拜都非常暴力。然后一天晚上，就在月亮升起的時候，他安靜下來，不停地自言自語：“現(xiàn)在我能等待了?，F(xiàn)在我能等待了?！?/p>

看護(hù)來告訴我這個情況，我立刻下樓看他。他還在那個鋪滿墊子的房間里，穿著緊身衣，但是那種狂熱的表情從他臉上消失了，眼中也有了一些舊時懇求的神色。我?guī)缀蹩梢赃@樣形容：卑下，溫和。我對他現(xiàn)在的情況感到滿意，命令把他放出來?？醋o(hù)有些猶豫，但是最后還是順從地執(zhí)行了我的命令。

奇怪的是，倫菲爾德面對看護(hù)們的懷疑表現(xiàn)得很幽默，因?yàn)樗蛭易邅淼臅r候，低聲說了一句話，同時偷看著看護(hù)：“他們覺得我會傷害你！幻想著我會傷害你！這些傻子！”

發(fā)現(xiàn)自己被別人另眼相看我覺得很欣慰，即使是在一個可憐的瘋子眼中。但我還是沒跟上他的思維。難道他認(rèn)為我跟他有共同點(diǎn)，所以我們才會像現(xiàn)在這樣站在一起？或者他想從我這里得到什么很大的好處，所以要保證我的健康？我以后一定要找出原因。今天晚上他不會再開口了。即使是給他一只小貓或者甚至是一只大貓都無法引起他的興趣。

他只是說：“我對貓不感興趣。我現(xiàn)在有更多的事情要考慮，而且我能等待。我能等待?！?/p>

過了一會兒，我離開了。看護(hù)告訴我，直到黎明前他都很安靜，然后開始心神不安，后來變得暴躁起來，直到最后徹底爆發(fā)出來，把他的體力消耗殆盡，陷入了一種昏厥狀態(tài)。

他連續(xù)三個晚上都是如此，整個白天都很暴躁，然后從月出到日出這段時間又變得安靜。我希望能得到一些線索?？瓷先ズ孟裼心撤N影響力不斷出現(xiàn)然后消失。想到一個好玩的主意！我們今天晚上應(yīng)該玩一場聰明人對戰(zhàn)瘋子的游戲。以前他沒有我們的幫助都成功逃跑過，今晚我們就幫他逃。我們應(yīng)該給他提供一個機(jī)會，然后如果他真的逃跑的話，讓看護(hù)們做好準(zhǔn)備跟蹤他。

8月23日　“期望的事情總會發(fā)生?！钡纤估桌麑ι畹睦斫舛嗝赐笍匕?。我們的鳥兒發(fā)現(xiàn)籠子門開著的時候卻沒有飛走，所以我們的精心計(jì)劃泡湯了。無論如何，我們至少證明了一件事，那就是安靜的魔咒會持續(xù)相當(dāng)長的時間。將來我們應(yīng)該每天有幾個小時的時間解除對他的束縛。我已經(jīng)給夜間看護(hù)下了命令，從他安靜下來到日出之前，把他關(guān)在鋪著軟墊的病房里。這個可憐靈魂的身體將會享受這種放松，盡管他的精神感受不到。聽呀！意想不到的事情又發(fā)生了！有人來喊我，病人再一次逃跑了。

稍后　又是驚心動魄的一晚。倫菲爾德狡猾地等著看護(hù)進(jìn)病房檢查，然后猛地從他身邊沖出去，跑到走廊上。我讓看護(hù)去追。倫菲爾德又進(jìn)了那棟廢棄房子的院子，我們又在跟上次相同的地方發(fā)現(xiàn)了他，正在推那座古老的小教堂的門。當(dāng)他看到我的時候變得暴怒起來，如果當(dāng)時不是看護(hù)們及時抓住了他，他也許會試圖把我殺了。我們正抓著他的時候，一件奇怪的事情發(fā)生了。他先是突然發(fā)力，然后一下子變得安靜下來。我本能地向周圍看了看，但是什么都沒看到。然后我盯著他的眼睛，順著他的視線看過去，還是什么都沒有，他只是望向被月光照亮的天空。天空中只有一只大蝙蝠，拍打著翅膀安靜而詭異地向西飛去。蝙蝠飛的時候通常都是盤旋，但是這只似乎是直著向前飛的，仿佛它知道自己要去什么地方或者有自己的什么目的。

病人越來越平靜，過了一會兒說道：“你們不用捆我，我會乖乖地走的?！蔽覀儧]再費(fèi)事就回到了精神病院。我感覺他的平靜背后藏著某種不祥的東西。我不應(yīng)該忘記這個夜晚。