正在這時(shí),這位年輕人在羅伯特·達(dá)扎克先生的陪同下從莊園中走了出來(lái),而且看起來(lái)關(guān)系親密,簡(jiǎn)直像是兩位最好的朋友?!拔覀円S色房間看看。一起來(lái)吧。”胡樂(lè)塔貝耶對(duì)我說(shuō)。“今天一天你都要和我在一起了,朋友。我們一會(huì)兒在這附近吃個(gè)早飯?!?
“先生,請(qǐng)?jiān)谶@兒和我一起共進(jìn)早餐?!?/p>
“不用了,多謝?!焙鷺?lè)塔貝耶回答道,“我們會(huì)在城堡酒吧里用餐?!?/p>
“那里的條件很不好,沒(méi)有什么可吃的?!?/p>
“你這么認(rèn)為?好吧,希望我能在那里找到點(diǎn)吃的?!焙鷺?lè)塔貝耶回答道,“早餐過(guò)后,我們就可以開(kāi)始工作了。我會(huì)開(kāi)始寫(xiě)我的文章,希望你能幫我?guī)У綀?bào)社。”
“你不和我一起回巴黎嗎?”
“不,我要留在這里?!?/p>
我轉(zhuǎn)向胡樂(lè)塔貝耶。他看起來(lái)非常嚴(yán)肅,羅伯特·達(dá)扎克先生卻一點(diǎn)也不覺(jué)得驚訝。
我們經(jīng)過(guò)莊園時(shí),聽(tīng)到一陣哭泣的聲音。胡樂(lè)塔貝耶問(wèn)道:
“這些人為什么會(huì)被逮捕呢?”
“這一點(diǎn)是我的過(guò)錯(cuò),”達(dá)扎克先生說(shuō),“我昨天碰巧向治安警官提到,看門(mén)人夫婦聽(tīng)到槍響后,還有時(shí)間穿戴好,并且走完他們的小屋到閣樓的長(zhǎng)達(dá)兩分鐘的距離,而在他們碰到雅克大叔時(shí),距離槍響還不到兩分鐘的時(shí)間?!?/p>
“這確實(shí)很可疑?!焙鷺?lè)塔貝耶說(shuō)道。
“這就是很不可思議的地方——他們穿戴得非常整齊——沒(méi)有任何凌亂的地方??撮T(mén)人太太穿著木靴,先生穿著帶蕾絲的靴子。而他們聲稱九點(diǎn)半就上床休息了。今天早上,治安警官?gòu)陌屠鑾?lái)一個(gè)和黃色房間里發(fā)現(xiàn)的手槍口徑一樣的手槍(因?yàn)樗荒苁褂媚前延米鲎C據(jù)的手槍),他請(qǐng)助手在黃色房間中關(guān)著門(mén)窗開(kāi)了兩槍。我們則和他一起待在看門(mén)人的房間里,什么也沒(méi)有聽(tīng)到。毫無(wú)疑問(wèn)看門(mén)人夫婦撒了謊。他們肯定在閣樓的不遠(yuǎn)處等待著什么事情的發(fā)生!當(dāng)然他們不會(huì)被認(rèn)為是這次犯罪案件的兇手,但是作為共犯也不是不可能的。這就是馬奎特先生將他們立刻逮捕的原因?!?/p>
“如果他們是共犯的話,”胡樂(lè)塔貝耶說(shuō)道,“他們根本就不會(huì)出現(xiàn)在那里了。當(dāng)人們用司法正義的名義給他們扣上共犯的帽子時(shí),那他們就肯定不是共犯了。我不認(rèn)為在這次案件中有任何的共犯?!?/p>
“那么,他們?yōu)槭裁次缫箷r(shí)分還在外面呢?他們?yōu)槭裁床惶拱渍f(shuō)呢?”
“他們的沉默肯定是有原因的。這個(gè)原因肯定需要被找出來(lái),因?yàn)榧词顾麄儾皇枪卜福@個(gè)原因有可能也是非常重要的。那天晚上發(fā)生的任何事情都是非常重要的?!?/p>
我們已經(jīng)走過(guò)了護(hù)城河上的一座舊橋,進(jìn)入了一個(gè)叫做橡樹(shù)林的花園。這里的橡樹(shù)存活了上百年了。秋天的到來(lái)已經(jīng)令它們的葉子萎縮發(fā)黃了,它們那高高的樹(shù)枝扭曲發(fā)黑,就像頭頂著恐怖發(fā)型的美杜莎那樣。這個(gè)在馬蒂爾德小姐看起來(lái)很歡快并且度過(guò)了整個(gè)夏天的地方,在我們看來(lái)卻很悲傷。土地是黑色并且泥濘的,我們上方的天空也像在哀悼一般,布滿了厚厚的云層。
在這陰暗荒涼的環(huán)境中,我們走著走著看到了閣樓的白色墻壁。一個(gè)在我們的視線這邊看不到窗子的古怪的建筑出現(xiàn)了,一個(gè)單獨(dú)的小門(mén)是它的入口,看起來(lái)很像通往濃密的深林中巨大陵墓的入口。當(dāng)我們走得更近一些,就可以看清楚它的構(gòu)造了。這個(gè)建筑完全從南方采光,也就是說(shuō),從開(kāi)放的城鎮(zhèn)方向。這個(gè)朝向花園的小門(mén)關(guān)閉著。馬蒂爾德·斯坦森小姐和她的父親肯定覺(jué)得這是他們工作和實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的完美住所。