“你怎么來(lái)了？”

“我在受邀名單上，不是嗎？”丹尼爾說(shuō)。

“沒(méi)想到……你看上去那么……不一樣?！?/p>

“多虧了米斯卡?！彼f(shuō)，“她昨晚去我那里就是為了這個(gè)。為了適應(yīng)學(xué)校的規(guī)章制度，我得改變一下形象。不過(guò)沒(méi)能把黑色完全洗掉，”他摸摸自己的棕色短發(fā)，“最后就弄成現(xiàn)在這個(gè)顏色了?！?/p>

不提米斯卡也罷，一說(shuō)起她，我就想把丹尼爾直接關(guān)到門外去?？墒牵@張沒(méi)被長(zhǎng)長(zhǎng)的黑頭發(fā)遮住的臉多么吸引人！

我搖搖頭：“你得離開(kāi)這里。”

“格蕾絲，是誰(shuí)啊？”媽媽一邊重復(fù)著她的問(wèn)題，一邊走了過(guò)來(lái)，“是不是你同學(xué)來(lái)了……”當(dāng)走到我旁邊時(shí)，她的腳步在半空中定格了，“格蕾絲，這是怎么回事？”她用那種非難的手勢(shì)指著丹尼爾，丹尼爾站在門廊里一動(dòng)不動(dòng)，“他來(lái)這兒干嗎？”

“是我邀請(qǐng)他來(lái)的?！?/p>

“你邀請(qǐng)了他？”媽媽的聲音實(shí)在是太大了，爸爸肯定也聽(tīng)到了，“你怎么能這樣做？你怎么敢這么做！”

“是你說(shuō)的，她可以邀請(qǐng)任何想邀請(qǐng)的人?！卑职终f(shuō)著，走到我們身后，“那你就必須做好迎接一切意外的心理準(zhǔn)備?！?/p>

“你說(shuō)得對(duì)，格蕾絲。我該離開(kāi)。”丹尼爾看著爸爸，“對(duì)不起，牧師先生，只是個(gè)誤會(huì)。我這就走。”

爸爸垂下眼皮：“不用了，”他說(shuō)，“不管怎樣，你是被邀請(qǐng)來(lái)的，歡迎你。”

媽媽倒抽了口涼氣。我又震驚又敬畏地看著爸爸。

“對(duì)我們承諾過(guò)的事情不能食言，對(duì)吧，格蕾絲？”爸爸看著丹尼爾，“對(duì)不起，我把那事忘了?！?/p>

丹尼爾點(diǎn)點(diǎn)頭。

“他不能留在這兒。”媽媽說(shuō)，“沒(méi)位子了，誰(shuí)也沒(méi)想到他會(huì)來(lái)。”

“別傻了，你親手給他預(yù)留了位子。”爸爸轉(zhuǎn)身看著丹尼爾，“趕緊進(jìn)來(lái)吧，飯菜都涼了?！?/p>

“謝謝您，牧師先生?！?/p>

爸爸將手搭在媽媽肩膀上，推著她坐回到桌邊。媽媽一定是震驚得忘了反抗。我伸手示意丹尼爾進(jìn)屋，然后把門關(guān)上。他跟著我走到桌邊，我指了指我對(duì)面的那個(gè)位子。

在場(chǎng)的所有人都盯著他看，想搞明白發(fā)生了什么大事。

“這就是那個(gè)卡比？”皮特小聲問(wèn)我。

我點(diǎn)點(diǎn)頭，他又轉(zhuǎn)身跟他媽媽耳語(yǔ)了一番。

丹尼爾有點(diǎn)尷尬地將金色餐叉挪到了餐盤旁，抬頭看著我眨了眨眼睛。

裘德站了起來(lái)：“真是荒唐！他不能留在這兒，這不是他該來(lái)的地方。”

“他必須留在這兒?！卑职忠艘簧淄炼鼓喾旁诓捅P里，“把這個(gè)遞給丹尼爾?！彼麄鹘o了勒羅伊。

“那我走?！濒玫抡f(shuō)，“走，艾普麗爾，我們離開(kāi)這兒?！彼焓秩ダ整悹枴?/p>

“給我坐下！”爸爸說(shuō)，“坐下、吃飯，有點(diǎn)感恩的心情吧！你媽媽為了這頓豐盛的晚餐準(zhǔn)備了那么久，你，我們所有人，現(xiàn)在必須好好地吃飯?！?/p>

艾普麗爾像是被訓(xùn)斥的小狗一樣縮回座位中。裘德愣了一會(huì)兒，好像也要坐回去。他握緊拳頭，臉上又是一副悶悶不樂(lè)的表情?！皩?duì)不起，媽媽?！彼恼Z(yǔ)氣聽(tīng)上去很平靜，“我突然想起來(lái)我答應(yīng)救濟(jì)所的人去做義工、幫大家準(zhǔn)備晚餐。我得趕緊去，要不就該遲到了?！彼f(shuō)完就從飯廳里的一張張椅子中穿了過(guò)去。

“那你不吃飯啦？”媽媽在后面叫他。

裘德頭也不回地往前走。他從鉤子上取下一串鑰匙，打開(kāi)門朝車庫(kù)走去。

“讓他走?！卑职终f(shuō)。

媽媽沖客人笑了笑：“你們都了解裘德，他什么時(shí)候都把別人放在第一位?！彼テ鹂_爾阿姨面前盛著越橘醬的碗，“大家繼續(xù)吃吧?！彼言介籴u涂到火雞上，瞪了我一眼，我心中升起一股愧疚感。

我盯著餐盤里的豌豆焙盤菜。怎么看怎么別扭，水太多了，估計(jì)煮過(guò)了頭。

皮特蹭到了我的胳膊，我一下子感覺(jué)臉上燒了起來(lái)。

有只腳踢了踢我的腿。我抬頭看看丹尼爾，他揚(yáng)揚(yáng)眉毛沖我笑笑，好像這一切都跟他毫無(wú)關(guān)系。他舉起手邊的金色高腳杯，那棕色的頭發(fā)與黝黑的眼睛非常配，我臉上的灼燒感更強(qiáng)烈了。我瞪了丹尼爾一眼，低下頭繼續(xù)盯餐盤里的食物。我怎么像個(gè)愚蠢至極的不懂事的孩子?。?/p>

在尷尬的沉默中，晚宴繼續(xù)了十幾分鐘。突然，傳來(lái)“砰砰砰”的敲門聲，我嚇了一跳。敲門聲越來(lái)越大，門鈴也響了好幾次。所有人的視線都集中到我身上，就好像我得為今天所有的不速之客負(fù)責(zé)到底。

“這次你又邀請(qǐng)了誰(shuí)？是不是林林家族的瑟克斯兄弟（美國(guó)著名馬戲團(tuán)）？”媽媽問(wèn)，我從餐桌邊站了起來(lái)。

卡羅爾阿姨“咯咯咯”地笑起來(lái)，她總能從我們小小的迪萬(wàn)家族里找到無(wú)窮樂(lè)趣。

“牧師先生！牧師先生！”門外傳來(lái)大聲的呼喊。我趕忙上前打開(kāi)門。唐·穆尼沖了進(jìn)來(lái)，差點(diǎn)把我撞翻在地。“迪萬(wàn)牧師！”他大叫著。

爸爸從桌邊嗖一聲站了起來(lái)：“怎么了，唐？”

“迪萬(wàn)牧師，快來(lái)。你趕緊來(lái)看看?！?/p>

“發(fā)生了什么事情？”

“血！走廊里都是血！”

“什么？”爸爸沖到門邊，我也跟了出去。是血，走廊的臺(tái)階上有一小攤血，周圍散落了幾滴。

“是不是有人受傷了，”唐說(shuō)，“或許是怪物--”

“我們都好好的?！卑职终f(shuō)。

我跟在爸爸后面，沿著血跡邊走邊細(xì)細(xì)察看。走廊繞著房子的一側(cè)轉(zhuǎn)了半周，這些血跡也繞了半周，是些像紅寶石一樣的小血滴，而不是面包屑那樣的血跡。這些血跡一直引著我們走到書(shū)房開(kāi)著的窗戶外面，那兒還有一些飛濺的血滴，像只受傷的手搖晃幾下留下來(lái)的，也可能是只受傷的爪子。爸爸蹲下去察看那片血跡。我朝書(shū)房里面張望著，詹姆斯的嬰兒床就在爸爸那凌亂不堪的書(shū)桌邊。

“媽媽！”我頓時(shí)慌了，急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，差點(diǎn)一頭撞在突然出現(xiàn)在身后的丹尼爾身上，“媽媽，詹姆斯寶寶呢？”我好像沒(méi)在飯廳里看到他。

“他還在睡覺(jué)?！眿寢尰卮稹Ｋ叩介T廊里，后面跟了一大堆人?！拔疫€納悶這孩子怎么沒(méi)被我們吵醒……”她看著腳邊的血跡，臉色突然變得蒼白，趕忙沖進(jìn)了書(shū)房。

爸爸、卡羅爾阿姨、查瑞特也都跟著沖了進(jìn)來(lái)。我不用去查證了，媽媽的尖叫聲已經(jīng)讓我確定擔(dān)心的事情真的發(fā)生了。

丹尼爾仔細(xì)察看窗框：“這里的紗窗以前就不見(jiàn)了嗎？”

“是的。兩個(gè)月前被裘德弄爛的，當(dāng)時(shí)我們被鎖在外面了，家里也沒(méi)人會(huì)修窗紗?！?/p>

媽媽的哭喊一聲高過(guò)一聲，爸爸正努力讓她冷靜下來(lái)。

“或許詹姆斯自己跑去玩了?！崩侠樟_伊說(shuō)，“大家行動(dòng)起來(lái)，我們?nèi)ピ鹤永镎艺?。”他蹣跚地離開(kāi)門廊。“詹姆斯？”他一邊呼喊著，一邊朝后院走去。

皮特和艾普麗爾跟了上去。

媽媽診所的好朋友康納斯醫(yī)生將懷里的小女兒遞給孩子?jì)寢?。“在這兒待著。我去小巷那邊看看?！彼麕е蟛糠质Ｏ碌目腿藳_到院子里。他們呼喊著詹姆斯的名字。

“這會(huì)不會(huì)是怪物干的，格蕾絲小姐？”唐問(wèn)我，“如果我有那把刀子……我就可以殺死它……將它撲倒，就像我的曾曾曾祖父那樣。”

“世界上不存在什么怪物?！蔽艺f(shuō)。

丹尼爾向后退了幾步。他注意到我先前開(kāi)窗戶時(shí)差點(diǎn)撞上去的那個(gè)釘子。他的指頭上沾著一些血，但不是他的。他把手指舉到鼻子下面聞了聞，閉上眼睛，像是在思考什么，緊接著又聞了聞那些血。

唐不禁嗚咽起來(lái)，聽(tīng)上去跟我媽媽一樣。

“詹姆斯有沒(méi)有特別喜歡去的地方？”丹尼爾問(wèn)我。

“我不知道。不過(guò)他很喜歡麥克阿瑟家馬廄里的那些馬?！?/p>

“唐，”丹尼爾說(shuō)，“你盡可能再找些人，去麥克阿瑟家的農(nóng)場(chǎng)找找看。”

我知道我也應(yīng)該跟去，但我還是等著丹尼爾給我分配任務(wù)。

他用袖子擦了擦手上的血。“牧師先生?！彼麑?duì)著打開(kāi)的窗戶大喊。

爸爸把媽媽摟在懷里：“寶寶會(huì)沒(méi)事的?！彼氖终碓趮寢屇X后。

媽媽從來(lái)都是個(gè)臨危不亂的人，看著她這么傷心的樣子，我不禁心急得發(fā)抖起來(lái)。

“牧師先生。”丹尼爾呼喊著。

爸爸看著我們：“你們誰(shuí)去叫警察。他們會(huì)組織一個(gè)搜救隊(duì)。”

我準(zhǔn)備動(dòng)身。

丹尼爾抓住我的胳膊：“不用，”他看著我爸爸，“警察幫不上忙?！?/p>

媽媽的啜泣聲不斷傳來(lái)。

丹尼爾放開(kāi)我的胳膊：“我去幫您找他?！?/p>

爸爸點(diǎn)點(diǎn)頭：“去吧。”