這癩蛤蟆的聲音是怎么回事？卡羅塔呆了好幾秒鐘，暗暗問自己是否真的聽見了那個(gè)難聽的音符？這真的是她自己發(fā)出的聲音嗎？她想說服自己，那不是自己的聲音，那只是耳朵的幻覺，而不是嗓音的失誤……

坐在五號(hào)包廂的兩位經(jīng)理面色慘白。這個(gè)詭異的插曲讓他們心煩意亂，可更嚴(yán)重的是，他們突然感覺到了幽靈的存在。他們聽到了呼吸聲！蒙夏爾曼的頭發(fā)幾乎都豎了起來，而理查德則掏出手絹擦拭額頭上的汗水。是的！他就在那兒！……在他們身旁，在他們背后，在他們周圍，他們感覺到他的存在，卻看不見他！他們聽見他在呼吸……如此的靠近，如此的靠近！……他們確信這個(gè)包廂里有第三者的存在。他們不住地發(fā)抖，想拔腿就逃，但他們不敢輕舉妄動(dòng)。他們害怕幽靈會(huì)發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)意識(shí)到了他的存在！……如果他發(fā)現(xiàn)了，結(jié)果會(huì)怎樣？

結(jié)果是這樣的。

“咕——呱！”又是一聲怪響，兩位經(jīng)理齊聲大叫，驚動(dòng)了整個(gè)劇場(chǎng)。他們真真切切地感到，這是幽靈在作祟。他們趴在包廂的欄桿上，盯著卡羅塔，仿佛不認(rèn)識(shí)她似的。一定是這個(gè)不吉利的女人用那個(gè)怪聲引來了災(zāi)難的降臨。他們?cè)缭撓氲綖?zāi)難會(huì)降臨！幽靈警告過他們！劇院已經(jīng)受到詛咒！兩位經(jīng)理汗流浹背，大口地喘著粗氣。理查德用幾乎窒息的聲音對(duì)臺(tái)上的卡羅塔大喊：“別停?。⊥鲁?！”

但是，卡羅塔沒有往下唱……她鼓起勇氣，重新唱起剛才那句致命的歌詞。

全場(chǎng)觀眾立刻靜了下來，只聽見卡羅塔高亢嘹亮的歌聲在空中回蕩。

讓我毫無警覺地淪陷……

全場(chǎng)觀眾也淪陷了，但仍保持著一絲警覺。

我毫無警覺地淪陷，

我毫無警覺地淪陷……咕——呱！

旋律在我心中回蕩……咕——呱！

我全身心的……咕——呱！

癩蛤蟆再次叫了起來。

場(chǎng)內(nèi)又混亂不堪。兩位經(jīng)理跌坐在椅子上，甚至不敢回頭。他們聽見幽靈在自己背后冷笑！突然，從右邊清晰地傳來他說話的聲音：    

今晚，她會(huì)把吊燈唱下來！

兩人聞言抬頭，向天花板一看，立刻發(fā)出一聲恐怖的尖叫。一個(gè)光芒四射的巨型吊燈，伴隨著他們的叫喊，砰然落地，在樂團(tuán)中央摔得粉碎。場(chǎng)內(nèi)頓時(shí)驚叫聲四起，一片混亂，觀眾紛紛向門口跑去。

從報(bào)紙新聞來看，那晚的事故導(dǎo)致多人受傷，其中一人去世。吊燈正巧落在一名婦人的頭上。這位婦人有生以來第一次光臨巴黎歌劇院，她正是受理查德指派，準(zhǔn)備頂替吉瑞太太擔(dān)任領(lǐng)座員的那位女門房。可憐的女門房當(dāng)場(chǎng)死亡。次日?qǐng)?bào)紙的頭版大標(biāo)題是：“大吊燈壓死女門房”。

這就是她唯一的悼詞。