1971年8月2日，星期一

穆拉納柯斯繼續(xù)對(duì)斯塔爾的過(guò)去進(jìn)行仔細(xì)的調(diào)查，在他和嫌疑人進(jìn)行直接接觸之前收集盡可能多的背景資料。他和別人一樣注意到了斯塔爾的生日是12月18日--和赫曼湖路雙重謀殺發(fā)生的12月20日只差兩天。穆拉納柯斯知道有些連環(huán)殺手會(huì)在對(duì)他們有特殊意義的日子發(fā)起攻擊。至此，十二宮已經(jīng)在7月4日，接近萬(wàn)圣節(jié)、哥倫布日的日子和圣誕節(jié)前幾天分別槍殺或者刺殺了情侶。但是，瓦列霍警察局的幾個(gè)調(diào)查員認(rèn)為，十二宮聲稱對(duì)赫曼湖路慘劇負(fù)責(zé)只是為了沽名釣譽(yù)和進(jìn)一步迷惑警察。托斯奇說(shuō)：“穆拉納柯斯告訴我，有一天，趁斯塔爾不在家，他去了斯塔爾的房子。斯塔爾的媽媽在家，他便只是轉(zhuǎn)了一圈，做了一點(diǎn)簡(jiǎn)單的搜查。”

如果穆拉納柯斯那天和斯塔爾本人進(jìn)行過(guò)談話的話（當(dāng)然說(shuō)的不是質(zhì)詢），并沒(méi)有任何有關(guān)該談話的記錄留下來(lái)。穆拉納柯斯看到通往斯塔爾家地下室的門大開(kāi)著，注意到地下室和廚房一樣漆成中度的灰綠色，但是比廚房的稍微淡一點(diǎn)。這會(huì)兒斯塔爾正在下面偷偷瞄著他嗎？伯尼斯注意到他在觀察地下室，于是說(shuō)：“我的兩個(gè)兒子許多年來(lái)都拿這里當(dāng)臥室。”地下室角落的一個(gè)狹槽被用作信箱?！八械男偶欢ǘ急蝗舆M(jìn)了那個(gè)藏匿處?！蹦吕{柯斯一邊思忖，一邊想著那個(gè)對(duì)信件癡迷的殺手。十二宮曾經(jīng)在一封信里說(shuō)過(guò)他有一個(gè)地下室，里面有炸彈。為了保持更多的隱私，斯塔爾已經(jīng)從樓上的房間搬回地下室了。穆拉納柯斯想更進(jìn)一步，但他的謹(jǐn)慎阻止了他。他撤退了，但是當(dāng)周末結(jié)束，他準(zhǔn)備和舊金山的探員再次開(kāi)會(huì)的時(shí)候，他仍然在思考此次走訪的實(shí)質(zhì)性收獲和伯尼斯的一些語(yǔ)焉不詳?shù)脑u(píng)論。

1971年8月3日，星期二

弗雷斯諾街上的許多人從斯塔爾還是個(gè)孩子時(shí)就認(rèn)識(shí)他了，都知道他對(duì)媽媽是多么孝順。但是那種相互的感情不過(guò)是煙霧與鏡子一樣的假象而已--鄰居們經(jīng)常聽(tīng)到這兩位比賽誰(shuí)嗓門更高。切尼說(shuō)：“他的母親多少有些嚴(yán)肅，是的，她是嚴(yán)厲的。她個(gè)子很高，幾乎和斯塔爾一樣高。斯塔爾的父母都和羅恩一樣高而纖瘦。跟他的哥哥不同，羅恩和每個(gè)人都相處不錯(cuò)?！?/p>

潘查里拉后來(lái)告訴我：“羅恩和他的大哥之間一直明爭(zhēng)暗斗。羅恩有更多的女孩喜歡，他更具魅力，這讓斯塔爾很不滿。他媽媽很喜愛(ài)長(zhǎng)得好看的弟弟羅恩，也更寵愛(ài)羅恩，而斯塔爾這時(shí)候已經(jīng)發(fā)胖了。我曾在斯塔爾父母的家里過(guò)周末。斯塔爾也過(guò)來(lái)了。那時(shí)候他住在自己的拖車?yán)铩Ｎ铱吹剿赣H非常和藹，沒(méi)有架子。他曾在50年代后期60年代早期的一次飛機(jī)事故中受傷，從那以后他就和以前不一樣了。他現(xiàn)在是一個(gè)繪圖員，我們送他去上班，然后再去接他下班。他是個(gè)好人，但是非常柔弱。他并非一直都是那樣的。羅恩告訴我是那次事故讓他變成那樣的。事故以后，伊桑（即斯塔爾的父親）再也無(wú)法讓兒子聽(tīng)他的話了。他變得--怎么說(shuō)呢？安靜了。媽媽卻是控制欲很強(qiáng)的人。母子倆總是互相爭(zhēng)吵和嘲諷。他會(huì)真的咒罵她，對(duì)她大吼。我知道如果我這樣跟我父母說(shuō)話的話，他們會(huì)把我殺了的。斯塔爾稱他媽媽為‘C--’（可能指Cuss，意為奇怪而令人討厭的人）以及類似的東西。這很糟糕，而且是在晚餐桌上說(shuō)的?！?/p>

切尼繼續(xù)細(xì)說(shuō)：“斯塔爾的父親是一位獲得過(guò)榮譽(yù)的戰(zhàn)斗機(jī)飛行員，我不知道他是被打下來(lái)了，還是飛機(jī)失事，反正他出了事故，受了很重的傷，因?yàn)樯眢w原因不再做飛行員了。他還在海軍的時(shí)候我并不認(rèn)識(shí)他。那時(shí)的他仍然是活躍的，不過(guò)明顯已經(jīng)喪失了很多以前的精神頭。他不再是炙手可熱的戰(zhàn)斗機(jī)飛行員了。他仍然去上班，還是馬島的一名繪圖員。他并不是徹底行動(dòng)不便。他還能夠走路，所有功能正常。他是個(gè)好人。這一家人有軍隊(duì)補(bǔ)給特權(quán)和身份證件，他們可以在軍事基地購(gòu)物。斯塔爾穿的‘翼行者’靴子可能就是從馬島買的。這些靴子是專為飛行員和機(jī)組人員生產(chǎn)的?！?/p>

穆拉納柯斯讓車子的發(fā)動(dòng)機(jī)減速轉(zhuǎn)動(dòng)，觀察著斯塔爾凌亂的地下室寓所那扇和地面幾乎平行的污漬模糊的窗戶，努力想象里面會(huì)是什么樣子。他仍然很想偷偷瞥一眼。斯塔爾的母親描述說(shuō)兒子的密室里堆滿了書，斯塔爾真可謂是學(xué)生，是他弟弟口中的“職業(yè)學(xué)生”。伯尼斯解釋說(shuō)：“暑假以后，他打算返回科塔蒂的學(xué)院注冊(cè)秋季學(xué)期?！蹦吕{柯斯回想起1969年的另一個(gè)暑假--對(duì)瓦列霍來(lái)說(shuō)，那是一個(gè)騷亂而暴力的時(shí)期。

斯塔爾那時(shí)也是一個(gè)學(xué)生，而十二宮那時(shí)膽大妄為到了極致，讓整個(gè)水城陷入了深深的恐懼之中。他掌握著作為瓦列霍居民的第一手知識(shí)，利用了警察和消防員全城范圍罷工這一機(jī)會(huì)。整個(gè)罷工期間，這個(gè)72000人的小城只有二十多個(gè)加州高速公路巡警在巡邏并執(zhí)行交通法規(guī)。7月21日，談判者幾乎快讓罷工停止了，但是“阿波羅11號(hào)”令和談會(huì)議延了期，因?yàn)槔锔蓍L(zhǎng)宣布了一個(gè)登月假期。