正文

時(shí)間的消逝(1)

與希羅多德一起旅行 作者:(波蘭)雷·卡普欽斯基


我離開(kāi)亞的斯亞貝巴,到了達(dá)累斯薩拉姆。這座美麗的城市坐落在一個(gè)港灣之處,這地方像是被完美雕刻成型的半圓,看上去像是從數(shù)百個(gè)希臘溫和平靜的港灣中特意挑選出一個(gè)搬到了這里,搬到了非洲東海岸這塊地方。這里的海水總是那么風(fēng)平浪靜,海浪總是緩緩地、靜靜地、平和地、有節(jié)奏地拍打著,悄無(wú)聲息地潛入海邊溫暖的沙灘中。

這座城市,盡管人口不足二十萬(wàn)人,但讓人好像覺(jué)得,似乎世界上一半的混血人都居住在這里。僅僅這個(gè)城市的名字——達(dá)累斯薩拉姆就能說(shuō)明一切?!斑_(dá)累斯薩拉姆”在阿拉伯語(yǔ)中的意思是“和平之家”,說(shuō)明它曾和中東有過(guò)什么關(guān)聯(lián)(很可能是一種不值得在這里夸贊的聯(lián)系,因?yàn)槟菚r(shí),阿拉伯人從這里抓走過(guò)很多非洲奴隸)。但是,在這座城市中心居住的大多數(shù)人則是印度人和巴基斯坦人,這里的社會(huì)中曾經(jīng)更迭交替著所有的語(yǔ)言和信仰:印度錫克教、阿迦汗伊斯蘭教伊斯瑪儀派領(lǐng)袖的稱(chēng)號(hào)。、伊斯蘭和果阿印度果阿邦,位于西海岸。曾是葡萄牙殖民地。葡萄牙商人于16世紀(jì)抵達(dá)果阿,不久即占據(jù)該地,打壓印度教,導(dǎo)致該地多數(shù)人歸信天主教。的天主教信仰。來(lái)自塞舌爾和科摩羅、馬達(dá)加斯加和毛里求斯這些印度洋島國(guó)的移民在這里還形成了自己獨(dú)特的群體。這些極具魅力,甚至美麗動(dòng)人的人種,都是由于與南部各不同人種混血和結(jié)合的結(jié)晶。后來(lái)還不斷有成千上萬(wàn)的中國(guó)人來(lái)到這里,他們是一些參加修建坦桑尼亞—贊比亞鐵路的建設(shè)者。

對(duì)一個(gè)初次來(lái)這里的歐洲人來(lái)說(shuō)(1960年),在達(dá)累斯薩拉姆這座城市里,一下子遇到這么多不同民族和不同文化,讓人感到眼花繚亂,十分震驚。令人更震驚的是,在歐洲大陸之外,還存在著與之有著天壤之別的另一個(gè)世界;至少?gòu)睦碚撋蟻?lái)講,在很短一段時(shí)間內(nèi)頭腦中突然充盈了如此之多的知識(shí),居然能有這么多不同民族的人聚集在這里,互相交往、共同生活。他們之間似乎不需要任何調(diào)解,歐洲人對(duì)此并不知情,當(dāng)然也不需要?dú)W洲人首肯。多少個(gè)世紀(jì)以來(lái),無(wú)論從表面上還是實(shí)際上來(lái)說(shuō),歐洲一直處于世界的中心,但是現(xiàn)在,讓歐洲人難于馬上接受的一個(gè)事實(shí)是,沒(méi)有歐洲或者在歐洲之外,各個(gè)民族和社會(huì)都能找到自己享受生活的方法,保持自己的傳統(tǒng)習(xí)慣,當(dāng)然各種問(wèn)題也交叉存在。不管怎么樣,這個(gè)世界,對(duì)一個(gè)初來(lái)乍到的外國(guó)人來(lái)說(shuō),是陌生的,這里的現(xiàn)實(shí),是一個(gè)遙遠(yuǎn)而抽象的現(xiàn)實(shí)。

其實(shí),希羅多德是第一個(gè)提出世界是多樣性的這一實(shí)質(zhì)問(wèn)題的人。他說(shuō),我們不是獨(dú)立存在的!他在自己的作品中對(duì)希臘人這樣說(shuō)。為了證實(shí)自己的這一理論,他一直不辭勞苦地走到了他所在的那個(gè)時(shí)代的世界邊緣。我們有很多鄰國(guó),每個(gè)國(guó)家也有自己相鄰的國(guó)家,而我們所有人都住在同一個(gè)星球上。

對(duì)一個(gè)生活在自己小國(guó)的人來(lái)說(shuō),他很容易用腳步丈量自己的活動(dòng)范圍。但由于他進(jìn)行了這個(gè)史無(wú)前例的世界性調(diào)查,打開(kāi)了他的眼界,改變了他至今未知的世界范圍,這讓他耳目一新,因?yàn)樗私獾搅艘粋€(gè)全新的世界比例。

希羅多德在旅行的同時(shí),深入到不同的部落,與不同氏族的人們進(jìn)行交談,并把他們所講述的事情記錄下來(lái)。因?yàn)?,每個(gè)人都有他們自己的故事,也許這些故事之間并沒(méi)有什么關(guān)聯(lián),但巧合的是,它們大都發(fā)生在差不多同一個(gè)時(shí)期,換句話說(shuō),人類(lèi)歷史就似乎發(fā)生在一個(gè)放了各種各樣不同調(diào)料的大鍋里,乍一看上去,好像在火上煨的菜湯表面,漂浮著無(wú)數(shù)的小顆粒,這些小顆粒在按照自己的軌道游弋,在數(shù)不清的各種軌線上互相碰撞、相互交叉。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)