正文

十一、脫了韁的瘋狗(2)

別樣的江湖 作者:孔二狗


 

下班前五分鐘,馮然發(fā)來(lái)了翻譯稿,何華華也發(fā)來(lái)了一些公司以往的模型。這倆人跟約好了似的,一前一后相隔不到一分鐘。

“都是些老油條?!毙ら_(kāi)元暗罵一聲。馮然和何華華的確是老油條,知道在截止時(shí)間之前那一刻給肖開(kāi)元發(fā)文件。如果文件發(fā)得早,說(shuō)不定肖開(kāi)元還會(huì)安排新工作,而且,會(huì)找出漏洞讓他們改。

“Eric,收到了嗎?”

“收到了?!?/p>

“有什么問(wèn)題嗎?”

“……快下班了,你收拾一下回家吧?!?/p>

反正人家早就算計(jì)好了,那干脆肖開(kāi)元就這么說(shuō)吧,有點(diǎn)上火也實(shí)在沒(méi)轍。看著馮然那張有些得意的臉,肖開(kāi)元真想沖上去撓他兩把,但臉上還得流露出頗為真誠(chéng)的微笑。

“Eric,我……也走了?!睆埱嚯m然是進(jìn)了辦公室,但是有一半時(shí)間趴在桌子上不動(dòng),看得出來(lái),酒勁兒還沒(méi)過(guò)呢。

“身體還是不舒服吧,早點(diǎn)回家吧,要是明天還不舒服,也請(qǐng)假吧?!毙ら_(kāi)元知道張青明天肯定活蹦亂跳了,但是他還得假惺惺地這么說(shuō),畢竟自己是空降領(lǐng)導(dǎo),要是一來(lái)就把下屬得罪了,那以后的工作也沒(méi)法開(kāi)展了,必須要裝出善解人意甚至姑息縱容的態(tài)度來(lái)。

“明天估計(jì)就好得差不多了,你還加班???”一天沒(méi)干活的張青看著加班的肖開(kāi)元有點(diǎn)不好意思。

“嗯,加班寫(xiě)點(diǎn)東西?!?/p>

肖開(kāi)元加班是常態(tài),習(xí)慣性地每天工作十二小時(shí)。

“你加班寫(xiě)什么呢?”出現(xiàn)在肖開(kāi)元面前的是“潘東子”那張熱情洋溢的臉。

“就是今天駱總說(shuō)的那個(gè)標(biāo)書(shū)啊?!?/p>

“怎么?很難寫(xiě)嗎?需要我?guī)兔幔俊薄芭藮|子”胸前的“紅領(lǐng)巾”又在迎風(fēng)飄揚(yáng)了。他這句話是有遞進(jìn)關(guān)系的,雖然省略了幾句,但是大家都能聽(tīng)得懂他的意思:“怎么?很難寫(xiě)嗎?寫(xiě)不好嗎?那找我?guī)兔β?,你?xiě)不好沒(méi)關(guān)系,有我呢?!?/p>

“暫時(shí)不用,等我寫(xiě)完了再發(fā)給你看吧。”肖開(kāi)元只是在十分必要的情況下偶爾虛情假意一下,不大可能說(shuō)出“你多多指教”這樣肉麻的話,盡管他知道“潘東子”想聽(tīng)到這句。

“反正,有什么為難的跟我說(shuō)吧,駱總不都說(shuō)了嗎……”

“嗯……嗯。”

終于,辦公室的人都走光了,肖開(kāi)元長(zhǎng)舒了一口氣。這些寶貝,終于都走了,這世界終于清凈了點(diǎn)。

肖開(kāi)元先看了看馮然翻譯的東西,不由得又感慨了一下:這廝的英文水平跟中文水平一樣高。肖開(kāi)元的英文就夠好了,但是他覺(jué)得馮然肯定要比他更高一個(gè)層級(jí),用詞更準(zhǔn)確,讀起來(lái)更順口。

肖開(kāi)元又翻了翻何華華整理的東西,選出了一兩個(gè)成功案例中適合本項(xiàng)目的市場(chǎng)份額、市場(chǎng)規(guī)模和市場(chǎng)潛力等的數(shù)學(xué)估算模型。其實(shí)肖開(kāi)元心里比誰(shuí)都清楚,這些模型問(wèn)題多多,算出來(lái)的結(jié)果總是和實(shí)際相差甚遠(yuǎn),但是這東西還必須得有,用《瘋狂的賽車》里那倆殺手的話來(lái)說(shuō)就是:“不這樣不專業(yè)?!倍?,這些花里胡哨的模型,也的確能糊弄住一部分客戶。

以前肖開(kāi)元和二狗所在的公司做法更過(guò)分。盡管客戶百分之九十都是中國(guó)人,但是總是找些老外去講標(biāo)書(shū)、講模型。本來(lái)模型就夠復(fù)雜的了,再讓一個(gè)口齒不怎么清晰、帶著奇怪語(yǔ)調(diào)的老外去講(比如印度人),肯定能把在場(chǎng)的中國(guó)人都聽(tīng)迷糊了,剩下那幾個(gè)以英文為母語(yǔ)的客戶雖然能聽(tīng)得懂講的是啥,但是老外的數(shù)學(xué)普遍差,絕大多數(shù)也會(huì)被忽悠住。

  這其實(shí)是抓住了客戶的心理弱點(diǎn):你聽(tīng)不懂我們講的是什么,那說(shuō)明你英文差,在上海,有哪個(gè)白領(lǐng)好意思承認(rèn)自己英文差?你聽(tīng)得懂我們?cè)谡f(shuō)什么但你不明白我的模型,那說(shuō)明你沒(méi)文化,沒(méi)文化你好意思發(fā)問(wèn)和質(zhì)疑?就這樣,別說(shuō)這些模型在理論上通常沒(méi)什么大問(wèn)題,就算是真有問(wèn)題,也沒(méi)幾個(gè)人會(huì)當(dāng)眾質(zhì)疑。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)