正文

第一章(8)

龍文身的女孩 作者:(瑞典)斯蒂格·拉森


“還多著呢!”

“溫納斯壯在波蘭的這些交易,你是怎么知道的?”

“九十年代我在瑞典商業(yè)銀行工作。你猜猜看,給AIA的銀行報告是誰寫的?”

“原來如此。繼續(xù)說?!?/p>

“AIA拿到溫納斯壯的報告,擬了文件,錢的缺口補齊了。繳回那六百萬是很聰明的做法?!?/p>

“說重點?!?/p>

“可是,親愛的老兄,這就是重點。AIA對溫納斯壯的報告很滿意。一項投資完蛋了,卻沒有人對管理方式提出批評。我們看過發(fā)票、轉賬單和一大堆單據,所有東西都整理得仔仔細細、清清楚楚。我相信,我老板相信,AIA相信,政府便無話可說?!?/p>

“那有何不妥呢?”

“這正是整個事情棘手之處。”林柏審慎認真的神情頗令人吃驚?!耙驗槟闶怯浾?,這些全都不能公開?!?/p>

“少來了,你總不能透露所有事情后又不許我用?!?/p>

“我當然可以。我到目前所說的都是公開數據,你大可以自己去查報告。剩下我還沒說的部分,你可以寫,但我得是匿名消息來源?!?/p>

“沒問題,不過在現代語匯中,‘不能公開’代表我私下得知某事卻不能寫。”

“去你的現代語匯。你想寫什么就寫什么,只不過我是你的匿名來源。同意嗎?”

“當然?!辈悸【S斯特說。

事后回想起來,當時不該答應的。

“那好。邁諾斯一事發(fā)生已超過十年,就在柏林墻倒塌之后。我是調查溫納斯壯的人之一,從頭到尾都覺得事有蹊蹺。”

“你簽他的報告時怎么不說呢?”

“我和老板討論過,問題是無法明確指出什么。文件單據都沒問題,我只好簽了。從那以后,每次在媒體上看到溫納斯壯的名字,我就會想到邁諾斯,尤其是因為幾年后,在九十年代中期,我的銀行和溫納斯壯有些來往,其實是大交易,但結果不太圓滿?!?/p>

“他騙了你們?”

“不是,沒那么明顯。我們雙方倒是都賺了錢。應該說是……我也不知道該怎么解釋,我現在說的是我自己的雇主,我并不想做這種事??墒俏夷X海中浮現的——就是一般所謂的持續(xù)和整體印象——并不正面。溫納斯壯被媒體捧為偉大的財經巨擘,他也因此更加發(fā)達。這是他的‘信任資產’?!?/p>

“我明白你的意思?!?/p>

“我覺得這個人根本是外強中干,甚至也不特別擅長財經。老實說,我認為他對某些議題一竅不通,只不過請到幾個聰明絕頂的年輕斗士當顧問罷了??傊覀€人對他實在沒有好感。”

“然后呢?”

“幾年前,我為其他的事情前往波蘭。我們同行團員和幾個洛次的投資者一塊用餐,而我剛好與市長同桌。我們談到振興波蘭經濟的困境等等,不知怎的我提起了邁諾斯計劃。有一瞬間,市長顯得十分驚訝,好像從未聽過邁諾斯似的。他跟我說那是個一文不值的小生意,一點收獲也沒有。接著他笑著說——這是原話,我一字未改——如果我們的投資者只有這份能耐,瑞典恐怕撐不久了。你明白我說的嗎?”

“那個洛次市長顯然是個刻薄的家伙,你還是說下去吧。”

“第二天早上我要開會,其他時間可以自由活動。我一時興起,便開車到洛次郊外的一個小鎮(zhèn),去瞧瞧關閉的邁諾斯工廠。整個巨大的邁諾斯工廠建筑搖搖欲墜,那是五十年代蘇聯紅軍搭建的鐵皮倉庫。我在工廠一帶找到一個略通德語的守衛(wèi),聽說他有個表親曾在邁諾斯工作,我們便前往他距離不遠的住家找他,由守衛(wèi)擔任翻譯。你有興趣聽聽他怎么說嗎?”


 

 


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號