你走上二樓，簡(jiǎn)易的客臥室，有床和凳子等等，是你將它們組合成現(xiàn)在的樣子。

蘭夏已經(jīng)換上睡衣，從她的手提袋里找出一張相片。那是張Noel的相片。

以前的人照相不喜歡把人割斷，頭和腳都要照出來(lái)。Noel站在劍橋大學(xué)門(mén)口，微微側(cè)著他的臉，相機(jī)和人的距離看起來(lái)像有五六米遠(yuǎn)。

她站到窗口，把相片比到窗外，另一只手慢慢描繪相片里的人的輪廓。那曾經(jīng)是Juan的影子，現(xiàn)在是Noel了。

泰勒夫人悄悄從門(mén)縫外伸入半片額頭，旋即抽回。

睡覺(jué)的時(shí)候，你和蘭夏同時(shí)聽(tīng)到下面?zhèn)鱽?lái)奇怪的響聲。

以前她也是睡雞舍的女孩，身處農(nóng)場(chǎng)，有狼啊獾啊什么的，也不奇怪。她就這么沉沉的睡了。

早上醒來(lái)，窗口下面確實(shí)站了人在看她。當(dāng)然不是Juan這只兩百年前死掉的鬼魂，是那兩個(gè)農(nóng)夫。農(nóng)夫看到蘭夏起床了，站起來(lái)了，無(wú)比歡喜，僅僅瞄了這一眼，就貓下腰，躲到蘭夏望不著的地方繼續(xù)劈柴了。