我們可以斷定，金烏從來(lái)沒(méi)有完全相信過(guò)養(yǎng)父母對(duì)于母親的描述。金烏想，他們無(wú)論怎么說(shuō)都是一面之辭。金烏立志去尋找她的母親。養(yǎng)父自然不是烏進(jìn)。烏進(jìn)已經(jīng)在戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲了。金烏堅(jiān)信烏進(jìn)愛(ài)的是自己的生身母親。比較起來(lái)，男人總是更愛(ài)那些聰穎活潑有女人味的女人。而養(yǎng)母的美麗卻是一種中性的美麗。金烏驚異地發(fā)現(xiàn)，自從知道了自己的媽媽之后，她和養(yǎng)母之間便豎起了一道屏障。在想象中她不斷地完善著自己的母親。她想象著自己哪些象母親，又有哪些象父親，養(yǎng)母用仇恨的口氣告訴她，她的父親是個(gè)M國(guó)老?！澳銒寢尵褪菫榱怂?，背叛了革命?！别B(yǎng)父在一邊嘆了口氣說(shuō)：“孩子，說(shuō)實(shí)在的，我們和你媽媽的感情很深，我們喜歡她，敬佩她，那時(shí)候，她非常漂亮，會(huì)三國(guó)外語(yǔ)，會(huì)彈鋼琴，跳很美的現(xiàn)代舞，在邊區(qū)的女同志里，沒(méi)人能比。但是她革命的意志不堅(jiān)決，受不了委屈和誤解，后來(lái)跟一個(gè)M國(guó)老跑了，這件事情，對(duì)我們打擊太大。多少年了，我們不能原諒她?！晌覀儺吘故怯懈星榈?，你的姨媽和她，情同姐妹，所以我們一直按照她的愿望，把你養(yǎng)大……”金烏驚奇地發(fā)現(xiàn)，從不流淚的養(yǎng)母，眼淚象珠子一樣滴落下來(lái)，那一滴滴淚水，似乎和歷史本身一樣沉重。

金烏從此之后很愛(ài)照鏡子。她對(duì)著鏡子細(xì)細(xì)地琢磨，自己那白晰的皮膚，棕色的大眼睛，彎而長(zhǎng)的睫毛，那構(gòu)成“異邦異族”的一切，是怎樣把兩個(gè)種族的血液溶到了一起，一粒精子和一粒卵子，就可以把兩個(gè)完全不同的國(guó)家、民族、文化、個(gè)人，系在了一起，嫁接出一個(gè)完全不同的新品種來(lái)。若干年后，金烏知道了一個(gè)新的名詞，叫做“國(guó)際接軌”。而在當(dāng)時(shí)，金烏對(duì)著鏡子冷冷地笑了，她拿起一支杏黃色的唇膏，一點(diǎn)點(diǎn)地，涂了滿(mǎn)臉。她對(duì)著鏡子里那個(gè)杏黃人說(shuō)：雜種。她的發(fā)音非常清楚。

金烏用了整整兩年時(shí)間來(lái)拼湊母親的履歷。從養(yǎng)父母斷斷續(xù)續(xù)的講述中，她了解到母親后來(lái)正是在那場(chǎng)可怕的審干運(yùn)動(dòng)中被定為“特嫌”。一個(gè)從白區(qū)來(lái)的長(zhǎng)期做諜報(bào)工作會(huì)三國(guó)外語(yǔ)的人被定為特嫌，在當(dāng)時(shí)實(shí)在是太平常了。但是起因卻是因?yàn)闃O小的事。“你媽媽來(lái)延安不到兩個(gè)月，就對(duì)當(dāng)時(shí)的環(huán)境不滿(mǎn)了?！别B(yǎng)母狠狠吸著煙，眼圈仍是紅的?！八共皇桥驴?，她是覺(jué)著，精神生活太貧乏了。沒(méi)有歌，沒(méi)有詩(shī)，沒(méi)有小說(shuō)和電影，只有一點(diǎn)舊戲，還有一點(diǎn)點(diǎn)政治劇本和簡(jiǎn)單的快板繞口令，只有延安書(shū)店能看到外面的報(bào)紙，但是新聞過(guò)了一個(gè)月，也早就成舊聞了。知識(shí)分子不斷地洗腦，有文化的要向文盲和半文盲學(xué)習(xí)……當(dāng)然啦，這是你媽媽的偏見(jiàn)，是她在白區(qū)呆的時(shí)間長(zhǎng)了，養(yǎng)成的那種小資產(chǎn)階級(jí)情調(diào)，我們盡力幫助她改變認(rèn)識(shí)，……誰(shuí)也沒(méi)想到，你媽媽她把這些寫(xiě)成了報(bào)告，正式提出來(lái)了。你想想，在當(dāng)時(shí)的情況下，誰(shuí)救得了她？”

金烏浮想聯(lián)翩。她看到美麗的母親在那年秋天被關(guān)在一個(gè)黑暗的小房間里，接受沒(méi)完沒(méi)了的審訊。窗外的秋風(fēng)黃葉是那么蕭瑟悲涼。母親沈夢(mèng)棠當(dāng)時(shí)一定非常絕望，因?yàn)樗械娜嗽谝粋€(gè)早上同時(shí)和她“劃清了界限”。包括她深?lèi)?ài)著的烏進(jìn)。只有羅冰去看過(guò)她兩次，第二次，羅冰是和一個(gè)陌生的男人一起去的，羅冰做了很多吃的，但是夢(mèng)棠什么也吃不下。羅冰指著那個(gè)胖胖的陌生男人說(shuō)，這是邊區(qū)林專(zhuān)員。金烏知道，林專(zhuān)員，就是她現(xiàn)在的養(yǎng)父。

烏進(jìn)最后一次上前線(xiàn)之前去看了夢(mèng)棠，那是他們短暫愛(ài)情的閉幕式。當(dāng)時(shí)的情形如何，已經(jīng)無(wú)從猜測(cè)了。但是養(yǎng)母堅(jiān)持說(shuō)，烏進(jìn)的樣子非常痛苦，臨走時(shí)他只說(shuō)了一句：“代我照顧她?！睘踹M(jìn)的這句話(huà)成為他的遺言──三個(gè)月之后，他死在前線(xiàn)，因?yàn)槭潜蛔约喝说臉屪吡嘶穑圆](méi)有能夠成為英雄。在之后漫長(zhǎng)的歲月里，沈夢(mèng)棠被人遺忘了。一年之后，邊區(qū)接待了第一個(gè)外國(guó)記者代表團(tuán)。一位要人對(duì)于糟糕的翻譯大發(fā)雷霆，直到這時(shí)，大家好象才忽然想起來(lái)，還有一位精通三國(guó)語(yǔ)言的女翻譯在一個(gè)不為人知的地方閑置著。人們象挖掘出土文物似的一通尋找，終于從一個(gè)地窖般陰暗的地方找到了被塵封已久的夢(mèng)棠。羅冰第一眼看到女友的時(shí)候真正地驚呆了。她看見(jiàn)那個(gè)天生麗質(zhì)、活潑可愛(ài)的姑娘變成了一截枯木，而且是被黃土埋過(guò)的枯木。她真的難以想象一年半的時(shí)光竟有這樣的力量。她三天前接到上級(jí)指示，要求她在最短的時(shí)間內(nèi)，恢復(fù)沈夢(mèng)棠的狀態(tài)，上級(jí)說(shuō)，她可以提出任何要求。

在那眼破舊卻素潔的窯洞里，羅冰默默地?zé)昧讼丛杷?，就象第一次?jiàn)面時(shí)那樣。羅冰用潔靜的毛巾幫她擦身，她發(fā)現(xiàn)夢(mèng)棠象個(gè)嬰孩一樣虛弱。在熱水和蒸汽里，夢(mèng)棠幾乎窒息過(guò)去，但是夢(mèng)棠的生命力無(wú)予倫比。當(dāng)天晚上，羅冰用“特供食品”為夢(mèng)棠做了一頓豐盛的晚飯。夢(mèng)棠吃得很慢，但是羅冰驚異地發(fā)現(xiàn)，夢(mèng)棠每吃一口，她的腮上就恢復(fù)一絲紅潤(rùn)，眼睛就慢慢地亮起來(lái)，夢(mèng)棠象一只慢慢吹起的紅汽球似的在逐漸澎漲，在洗掉滿(mǎn)臉塵土之后，羅冰驚奇地發(fā)現(xiàn)，實(shí)際上那塵土不過(guò)是一種油彩，別樣意義的油彩，包裝在里面的臉，除了瘦了很多之外，并沒(méi)有什么變化。

邊區(qū)那次重要的記者招待會(huì)是在陜北公學(xué)的禮堂里召開(kāi)的。女翻譯沈夢(mèng)棠出足了風(fēng)頭。外國(guó)記者們?cè)诎l(fā)現(xiàn)了邊區(qū)還存在著如此才華橫溢的美人之后，對(duì)于“赤匪”的恐懼才削減了幾分，在那些日子里，沈夢(mèng)棠幾乎成了勾通邊區(qū)與外界聯(lián)系的一座橋梁。在面壁了一年零七個(gè)月之后，沈夢(mèng)棠老道了。幾乎在嚴(yán)密監(jiān)視她的羅冰的眼皮底下，她竟然與那個(gè)來(lái)自M國(guó)的青年記者史密斯談起了戀愛(ài)。金烏正是他們戀愛(ài)的結(jié)果?！　〗馂跸?，不管怎么說(shuō)，母親一定有她的道理。她想她一定要找到母親，她不能容忍別人對(duì)她的母親進(jìn)行缺席審判。

但是缺席審判再度降臨。降臨在她的養(yǎng)父母身上。一生對(duì)黨忠誠(chéng)的老兩口沒(méi)能逃出那場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的“缺席審判”。與一個(gè)“叛徒”的曖昧關(guān)系斷送了他們，也斷送了他們的一世清白。