科勒并沒有笑?！疤m登先生，寫這個標(biāo)簽的人是把它當(dāng)作一個玩笑寫的?！異蹔W尼亞柱式’是‘包含著離子’“愛奧尼亞柱式的”，英文是ionic，“離子”英文是ion， ionic里面包含著ion，蘭登初來乍到，有點兒中國古典小說《紅樓夢》中劉姥姥進大觀園的感覺，不懂這里的專業(yè)知識，所以看不出其中的文字游戲，弄得個貽笑大方。的意思——帶電離子，大多數(shù)物體都含有帶電離子?！?/p>

蘭登回頭看了看那根柱子，無奈地嘆了口氣。

蘭登乘電梯登上了Ｃ樓的頂層，仍然感到自己有些愚蠢。他跟著科勒沿著一條陳設(shè)齊全的走廊走著，走廊里的裝潢也是他意想不到的——傳統(tǒng)的法國殖民風(fēng)格——櫻桃木的長沙發(fā)椅，落地瓷花瓶，還有帶渦卷形裝飾的木制家具。

“我們喜歡讓我們這些享有終身職位的科學(xué)家過得舒坦。”科勒說。

這顯而易見。蘭登心想。“那么說，傳真上的那個人就生活在這里了？是這里的一位高級職員？”

“一點不錯?！笨评照f。“今天早晨他本應(yīng)來見我，結(jié)果沒來，呼他他也沒回。我過來找他，卻發(fā)現(xiàn)他死在自己的臥室里?！?/p>

蘭登意識到自己就要見到一具死尸，不由得打了個激靈。他的胃可不是很爭氣。這個缺點他是在大學(xué)學(xué)藝術(shù)的時候發(fā)現(xiàn)的，當(dāng)時，老師在跟他們講列奧納多·達·芬奇是通過從墳?zāi)怪芯蛩朗瑏斫馄势浼∪饨M織而獲取關(guān)于人類形體的專業(yè)知識的。

科勒在前面領(lǐng)著路，一直到了走廊的盡頭。只有一扇門?！安卮洪w，你們美國人是這么叫的。”藏春閣，美國有一種成人雜志叫《藏春閣》，英文是penthouse。penthouse本來指的是屋頂單間或豪華的頂層公寓，蘭登和科勒要進的房間正是這個類型。蘭登是美國人，所以科勒才這樣開他的玩笑。科勒輕輕地擦拭著額頭上的汗珠，說道。蘭登看了看眼前那扇孤零零的橡木門，名牌上寫的是：

列奧納多·維特勒　　“列奧納多·維特勒，”科勒說，“下周就五十八歲了，他是我們這個時代最出色的科學(xué)家之一，他的死對科學(xué)界來說是個重大損失。”

蘭登認為自己在剎那間感覺到科勒那冷漠的臉上閃過一絲情感。但這一絲情感來得迅速，去得也突然。科勒把手伸進口袋，在一大串鑰匙中分辨著開門的鑰匙?！　√m登的腦海中突然閃過一個奇怪的想法。這幢樓好像空無一人?！叭硕嫉侥膬喝チ耍俊彼麊柕?。即將要進入的是一個謀殺現(xiàn)場，蘭登沒想到這里竟如此靜謐。

“住在這里的人都到各自的實驗室去了?！笨评沾鸬?，他終于找到了鑰匙。

“我指的是警方?！碧m登糾正道?！八麄円呀?jīng)走了？”

科勒的手停住了，鑰匙剛插進鎖孔的一半?！熬?？”

蘭登正視著這位主任?！笆蔷健Ｄ惆l(fā)給我一份有關(guān)謀殺的傳真，你肯定早就報了警?！?/p>

“我最肯定的就是沒有報警?！薄　　笆裁?？”

科勒的灰色眼眸頓時現(xiàn)出嚴(yán)厲之色?！扒闆r很復(fù)雜，蘭登先生?！?/p>

蘭登感到一陣憂慮?！暗隙ㄟ€有人知道了此事?！?/p>

“有。列奧納多的養(yǎng)女就知道這事兒。她也是‘歐核中心’的物理學(xué)家。她和她的父親共用一個實驗室，父女二人是搭檔。維特勒女士這周外出考察去了。我已經(jīng)把她父親的死訊通知了她。我們說話這會兒她已經(jīng)在回來的路上了?！?/p>

“但是這里有人被謀——”

“一個正式的調(diào)查，”科勒語氣堅定地說，“就要開始。然而，這個調(diào)查肯定會把維特勒的實驗室也牽扯進去，這是他和他的女兒保持高度機密的空間。因此，一定要等維特勒女士先回來。我想我對她的這點尊重至少還是應(yīng)該有的。”　　科勒轉(zhuǎn)動了鑰匙。

門打開時，一股冰冷的空氣發(fā)著嘶嘶聲卷成一團直撲蘭登的面孔，蘭登驚惶失措地向后退去。他隔著門檻仔細打量這不可思議的一切。白色的濃霧浸淫著眼前的這個房間。濃霧打著旋在家具周圍形成氣渦，使房間淹沒在密不透光的煙霾之中。

“這是什么……”蘭登結(jié)結(jié)巴巴地說。

“這是弗利昂制冷系統(tǒng)?！笨评沾鸬??！拔野逊块g變冷，以便保存尸體?！?/p>

冷氣襲人，蘭登系上了粗呢上衣的扣子。我真是到了奧茨國了，他想，而且我還忘了我的魔鞋。