李堯枚

親愛(ài)的弟弟：

當(dāng)你們送我上其平輪①的時(shí)候，我的弱小的心靈實(shí)在禁不起那強(qiáng)烈的傷感，眼淚不知不覺(jué)地流下來(lái)，把許多要說(shuō)的話也忘記了。我們哭了一陣，被他們將你同惠生②喚走，我送也未送，但是我也不忍送你們。你們走后，我就睡在艙里哭，一直到三點(diǎn)半鐘船開(kāi)始拋（起）錨，我才走出來(lái)，望著燈光閃閃的上海，嘴里不住地說(shuō)：“別了，上海！別了，親愛(ài)的弟弟們！”上海，我不大喜歡，③但是我的弟弟住在那里，我也愛(ài)他了。一直看不見(jiàn)了，眼淚也流得差不多了，我才回艙睡覺(jué)。直到八月初三后方抵重慶，初七乘汽劃到合川①趕旱回?、冢逡拱耍c(diǎn)）鐘方抵家，從七月二十八日由宜昌起，每日不住的下雨，一直把我送回成都。十六日卻又天晴了，一路平安，請(qǐng)釋念。歸家即讀你七月十七日寫的信（八月初十到的），又使人傷感不已。弟弟，滬上一月的團(tuán)聚，使我感到極大的安慰，不料匆匆又別了，相見(jiàn)不知何日。弟弟，我真舍不得離開(kāi)你呵。我回來(lái)到今已經(jīng)六天了，但吃飯也吃不得，精神也不如以前了，甚（什）么事也不想做了。弟弟，并不是我懶，或是我病了，只是心中像損失了一件甚么東西一樣。弟弟，我真苦?。〉艿?，我在上海把你耽擱了一個(gè)月，甚么事都使你不能做，真是對(duì)不起你得很。但是，我還覺(jué)得我們未好生快樂(lè)過(guò)一天，太短了。我覺(jué)得你在我的面前太少了。親愛(ài)的弟弟，我還覺(jué)得你是我一個(gè)最小的弟弟，難得有我這個(gè)老哥子在你面前時(shí)時(shí)擁抱你。弟弟，我想你時(shí)時(shí)在我懷中。弟弟，我人雖回到成都來(lái)，弟弟，我的靈魂卻被你帶去了。弟弟，我時(shí)時(shí)刻刻在你的身邊，我是一刻不離你的。弟弟，前數(shù)夜，我同媽媽①、大嫂②、九妹③他們擺龍門陣，我說(shuō)四弟同高惠生他們倆在我的面前，簡(jiǎn)直比一些尋常的兒子在老子面前還好，我實(shí)在舍不得他們，不放心他們。我含淚的說(shuō)，卻把他們的眼淚惹下來(lái)了。弟弟，你的哥哥是愛(ài)你的，你也是愛(ài)你的哥哥的。但是，你的哥哥實(shí)在不配你愛(ài)呵！唉！

弟弟，我托你一件事，是你已經(jīng)答應(yīng)的，就是照顧高惠生弟的事。請(qǐng)你照應(yīng)照應(yīng)一下呵。那天立約雖是我們?nèi)艘粫r(shí)的游戲，但高惠生他很愿意的。他有志于文藝，希望你指導(dǎo)指導(dǎo)罷。

今天又接著你的第二封信。謝謝你的美意，怎么你又送我的書(shū)？弟弟，你說(shuō)你硬把我的《小寶貝》④要去了，你很失悔。弟弟，請(qǐng)你不要失悔，那是我很愿意送你的。其所以要在船上拿與你，就是使我留下一個(gè)深刻的映（?。┫螅刮也粫?huì)忘記我們的離別時(shí)的情景，借此也表出我的心情，使我的靈魂附著那張小小的唱片永在你的身旁。⑤

弟弟，還有許多話是說(shuō)不完的，只好打些……，代表了罷。本來(lái)，我要再等兩天才寫的（因?yàn)槲覍?shí)在不舒服），卻因接著你的信，很念我，所以勉強(qiáng)寫點(diǎn)給你。但是，我并沒(méi)有大病呵，只不過(guò)我太懶和心中難過(guò)罷了。請(qǐng)了，下次再談，敬祝健康！

枚 八月二十一日夜書(shū)于燈下