這時(shí)候，我上前一步，本想開(kāi)口說(shuō)話，但費(fèi)爾明卻對(duì)我拋出一個(gè)不客氣的眼神，意思是說(shuō)：你閉嘴！

“是誰(shuí)搶走了佩內(nèi)洛佩？哈辛塔，您還記得嗎？”

“是老爺?！彼冻鲶@恐的眼神，仿佛害怕會(huì)被人聽(tīng)見(jiàn)似的。

費(fèi)爾明似乎在分析老太太的神情，接著，他抬頭望向天花板，斟酌著各種可能性。

“您說(shuō)的老爺，是指萬(wàn)能的上帝，還是指佩內(nèi)洛佩小姐的父親大人里卡多先生?。俊?/p>

“費(fèi)爾南多好不好??？”老太太問(wèn)道。

“神父??？好得很??！我看他沒(méi)多久就會(huì)當(dāng)上教皇的，到時(shí)候，他就讓您進(jìn)駐梵蒂岡的西斯汀教堂。他口口聲聲說(shuō)要問(wèn)候您呢！”

“他是惟一會(huì)來(lái)看我的人啊，您知道嗎？他好心來(lái)看我，因?yàn)樗牢覜](méi)有親人?！?/p>

費(fèi)爾明偷偷瞄了我一眼，看來(lái)我們倆正在想著同樣一件事：哈辛塔·科羅納多的外表看似昏庸遲鈍，其實(shí)神志卻清楚得很。她的身體已經(jīng)垂垂老矣，但內(nèi)心仍為當(dāng)年的那場(chǎng)悲劇而苦。我不禁要問(wèn)，究竟還有多少人跟她一樣，或者就像那個(gè)指引我們找到這里的精明老翁，只能被困在這個(gè)養(yǎng)老院里等死呢？

“哈辛塔，神父來(lái)看您是因?yàn)樗軔?ài)您??！他一直記得當(dāng)年您很照顧他，把他當(dāng)成自己的孩子一樣來(lái)疼愛(ài)，這些往事，他都跟我們說(shuō)了。您還記得吧？那時(shí)候，您每次去學(xué)校接豪爾赫回家，常會(huì)看到費(fèi)爾南多和胡利安啊？”

“胡利安啊……”

她那呢喃似的聲音在空中拖曳著，緩緩漾起的愉悅的笑容替她說(shuō)出了答案。

“哈辛塔，您還記得胡利安·卡拉斯，對(duì)吧？”

“我還記得那天，佩內(nèi)洛佩跟我說(shuō)，她要跟胡利安結(jié)婚……”

費(fèi)爾明和我四目相視，兩人都驚訝地睜大了眼睛。

“結(jié)婚？這是怎么回事，哈辛塔？”

“第一次見(jiàn)到他的那一天，她才十三歲，根本就不認(rèn)識(shí)他，也不知道他叫什么名字！”

“既然這樣，她怎么知道將來(lái)會(huì)嫁給他呢？”

“因?yàn)樗髞?lái)又見(jiàn)到他了，在夢(mèng)里?！?/p>

從小，哈辛塔·科羅納多深信自己將在托雷多城外的小鎮(zhèn)上度過(guò)一生，小鎮(zhèn)之外的世界，只是一片黑暗以及燃燒的汪洋罷了。這個(gè)想法，源自于四歲那年的一場(chǎng)高燒，高燒不但差點(diǎn)奪走了她的性命，還讓她做了個(gè)怪夢(mèng)。在夢(mèng)里，哈辛塔看到了過(guò)去，也預(yù)見(jiàn)了未來(lái)，她甚至還瞥見(jiàn)了發(fā)生在托雷多古城街道中的秘密和謎團(tuán)。她在夢(mèng)中常見(jiàn)的人物之一是撒卡利亞斯，一個(gè)一身黑衣打扮的天使，

有一天，當(dāng)她在大教堂里祈禱時(shí)，有個(gè)男人走到她身旁，她認(rèn)出他就是撒卡利亞斯。他青春依舊，十指還是修得那么漂亮，又尖又長(zhǎng)，宛如一雙公爵夫人的玉手。黑天使坦承，他來(lái)找她是因?yàn)樯系垡呀?jīng)不再打算響應(yīng)她的祈求了。但是，撒卡利亞斯叫哈辛塔不必?fù)?dān)心，不管用任何方式，他一定會(huì)送給她一個(gè)孩子的。他挨近她身旁，低聲說(shuō)了“蒂比達(dá)波”這四個(gè)字，這孩子總有一天會(huì)找上她，那將會(huì)在一個(gè)非常遙遠(yuǎn)的城市，一個(gè)山頭有明月當(dāng)空、港口海面波光粼粼的地方。這個(gè)城市，處處聳立著只有夢(mèng)中才有的高樓大廈。后來(lái)，哈辛塔自己也說(shuō)不上來(lái)，撒卡利亞斯的那次到訪，究竟是夢(mèng)境一場(chǎng)，還是真的踏進(jìn)了托雷多大教堂來(lái)找她了呢？不過(guò)，她卻始終堅(jiān)信，那個(gè)預(yù)言一定會(huì)成真。當(dāng)天下午，她立刻去找了教堂的執(zhí)事。執(zhí)事先生說(shuō)，“哈辛塔，你看到的那個(gè)地方是巴塞羅那，一個(gè)非常迷人的地方，那里有一座非常雄偉的大教堂，叫做‘圣家堂’……”兩個(gè)禮拜后，哈辛塔帶著一箱行李、一本彌撒經(jīng)書(shū)，以及她這五年來(lái)的第一個(gè)笑容，踏上了前往巴塞羅那的路，她相信，黑天使對(duì)她形容的情景一定會(huì)成真。

熬了好幾個(gè)月的苦日子，哈辛塔終于在阿爾達(dá)亞父子經(jīng)營(yíng)的其中一家百貨商店里找到了固定的工作。她獨(dú)居在里貝拉區(qū)的一家小旅館里，她微薄的薪水只夠負(fù)擔(dān)一個(gè)簡(jiǎn)陋的小房間，沒(méi)有窗子，光線都被大教堂擋住了。

　　為了求生，哈辛塔每天天亮前就來(lái)到百貨商店，直到天黑才下班。就在那里，里卡多·阿爾達(dá)亞先生湊巧看見(jiàn)了她，當(dāng)時(shí)，她正在替一個(gè)生病的領(lǐng)班照顧女兒?？吹竭@個(gè)女人對(duì)孩子的細(xì)心呵護(hù)和溫柔體貼，阿爾達(dá)亞決定把她帶回家去，照顧他已經(jīng)懷孕的妻子。她的祈禱總算被聽(tīng)見(jiàn)了。那天夜里，哈辛塔又在夢(mèng)里看見(jiàn)了撒卡利亞斯。這一次，天使已經(jīng)不再穿著黑衣，他全身赤裸著，皮膚上覆滿了鱗片。黑貓也不見(jiàn)了，取而代之的是一條纏繞在他身上的白蛇。他的頭發(fā)長(zhǎng)及腰部，他的笑容，那個(gè)如糖果般的笑容，曾在托雷多大教堂里吻過(guò)她……如今卻長(zhǎng)出了一排獠牙，就像她在魚(yú)市場(chǎng)里見(jiàn)過(guò)的那些大型深海魚(yú)類嘴巴里的一樣。多年后，那個(gè)年輕女孩曾經(jīng)把這段往事告訴了十八歲的少年胡利安·卡拉斯：就在哈辛塔離開(kāi)里貝拉區(qū)的小旅館的那天，有人告訴她，她的好朋友蕾夢(mèng)妮塔前一天晚上在旅館門口被人用刀刺死，懷里的嬰兒則被活活凍死。消息傳出之后，旅館里的房客打成一團(tuán)，大家爭(zhēng)相掠奪蕾夢(mèng)妮塔的遺物。最后只剩下一樣沒(méi)人要的東西，卻是蕾夢(mèng)妮塔最珍愛(ài)的寶物：一本書(shū)。哈辛塔知道這本書(shū)，曾經(jīng)有好幾個(gè)晚上，蕾夢(mèng)妮塔拿著書(shū)過(guò)來(lái)，要求哈辛塔給她念個(gè)一兩頁(yè)。因?yàn)?，蕾?mèng)妮塔不識(shí)字。