“命好嘛?！?/p>

這時(shí)有輛卡車(chē)靠過(guò)來(lái)，停在后面，是套牛人斯威茨·馬斯格婁夫，帶著獵槍，車(chē)子由扎了辮子的妻子尼夫駕駛。斯威茨下車(chē)，抱著身穿粉紅連褲裝的嬰兒。

“遇上麻煩了嗎？”

“是不是麻煩還不知道。我倆笨頭笨腦的，就算是好消息，我們也不會(huì)知道?！?/p>

“我靠修車(chē)賺錢(qián)，”斯威茨說(shuō)著抱著嬰兒鉆進(jìn)引擎蓋下，拉拉小卡車(chē)內(nèi)部線路。“光靠牛仔競(jìng)技賽不夠溫飽，是不是啊，小寶貝？”尼夫閑晃過(guò)來(lái)，拿根火柴劃過(guò)鞋底點(diǎn)燃香煙，靠在丈夫身上。

“要刀子嗎？”利西說(shuō)?！坝貌挥酶畎?？”

“嬰兒會(huì)被你弄臟啦，”戴蒙德說(shuō)。他希望尼夫能抱走嬰兒。

“我寧愿要個(gè)被油弄得臟兮兮的小女兒，也不要個(gè)孤孤單單的小孩，是不是啊？”他湊著嬰兒胖嘟嘟的脖子說(shuō)?！霸囋嚳茨懿荒馨l(fā)動(dòng)?！睕](méi)有動(dòng)靜，也沒(méi)時(shí)間繼續(xù)浪費(fèi)在修車(chē)上。

“你們倆沒(méi)辦法一起擠上車(chē)，而且我老婆也不喜歡跟別人一起坐。其實(shí)沒(méi)什么鳥(niǎo)關(guān)系，反正待會(huì)兒有一群人會(huì)過(guò)來(lái)?？倳?huì)有人讓你們搭便車(chē)。放心。”他嘴里塞了護(hù)齒套，粉紅、橙色、紫色相間，對(duì)著心肝寶貝淺笑。

四個(gè)騎牛士帶著兩個(gè)牛仔追星女，開(kāi)著敞篷車(chē)過(guò)來(lái)，讓兩人同行，其中一個(gè)追星女一路上緊貼著戴蒙德坐，從肩膀貼到腳踝。來(lái)到競(jìng)技場(chǎng)時(shí)，他精神奕奕，想騎的卻不是牛。

一年來(lái)兩人合作愉快，之后利西退出。那天午后在科羅拉多州一處游樂(lè)場(chǎng)上，烈日當(dāng)空，塵土飛揚(yáng)，毫無(wú)降雨跡象。利西以加油站水管澆濕自己頭頸，放下車(chē)窗開(kāi)車(chē)，干風(fēng)立即吸收水漬。惡毒的藍(lán)天拋下熱氣。

“被甩高兩次，掉下來(lái)正好被踩中。天啊，他可是把我整慘了。錢(qián)又用光了。今天騎那頭垃圾牛時(shí)的確沒(méi)有用盡鳥(niǎo)力。說(shuō)什么用力擠出那幾滴真不夠看。當(dāng)時(shí)在土堆里打滾時(shí)就下定決心了。我以前以為自己只想?yún)⒓优Ｗ匈?，其余免談，”利西說(shuō)，“可是啊，啐，又是趕場(chǎng)，又是開(kāi)車(chē)，又是睡臭死人的汽車(chē)旅館，這堆東西，讓我不得不說(shuō)我討厭參加牛仔競(jìng)技賽。老是這里痛那里痛的，我厭倦了。我天生沒(méi)你那種風(fēng)格，那種‘管他媽的、老子就是愛(ài)’的調(diào)調(diào)。好想念農(nóng)場(chǎng)生活。一直擔(dān)心我老頭。他身體有毛病，小便幾乎尿不出來(lái)，跟我弟弟說(shuō)他養(yǎng)牛時(shí)穿的東西里面有血。去做身體檢查。而且還有芮娜塔。我想講的是，不陪你走下去了。反正遲早都要結(jié)婚。”喇叭形的卡車(chē)陰影在堤岸上飛奔。

“什么意思？你把芮娜塔的肚子搞大啦？”太快了。

“呃，是啊。沒(méi)問(wèn)題?！?/p>

“去你的，利西。這下子不好玩了?！彼荏@訝自己說(shuō)出了真理。他知道自己對(duì)友誼或親情并不太拿手，對(duì)愛(ài)情更是頑強(qiáng)抵抗，只不過(guò)后來(lái)愛(ài)情如斧頭砍在他身上時(shí)，他被殺得片甲不留?！皬膩?lái)沒(méi)有女孩跟我在一起超過(guò)兩個(gè)鐘頭。你是怎么撐過(guò)兩小時(shí)的，我不知道，”他說(shuō)。

利西只是看著他。

他寄了一張明信片給弟弟珀?duì)枺趁媸且活^大黃?？癖级鴣?lái)，繩狀唾液從嘴里甩出。卻沒(méi)有打電話回家。利西退出后，他移居得克薩斯州，只要肯熬夜開(kāi)快車(chē)趕場(chǎng)，每晚不愁沒(méi)有牛仔競(jìng)技賽可參加。眼睛因盯著針頭狀的車(chē)燈、忽明忽暗的遠(yuǎn)方開(kāi)車(chē)而布滿血絲，路面也隨之脹大、退縮。

第二年，他開(kāi)始獲得一些注意，開(kāi)始進(jìn)賬，然而好景不長(zhǎng)，七月四日國(guó)慶連續(xù)假期前一兩天，他原本騎得不錯(cuò)，下牛時(shí)卻腳步過(guò)重，右膝收縮過(guò)猛，因此拉傷韌帶，傷及軟骨。受了傷，他一向復(fù)元很快，但也整個(gè)夏天無(wú)法出場(chǎng)。丁字杖用不上了，他改拄著一支手杖走動(dòng)，好不寂寥，這時(shí)他想念著老家紅雪橇。醫(yī)生說(shuō)泡泡溫泉或許有助療傷。他搭上悌朵夫的便車(chē)。

悌朵夫也是騎牛士，得克薩斯人，晚上開(kāi)著大車(chē)飛奔在陰暗的山脈高地間，亮麗晨光再過(guò)一小時(shí)將從山后露臉，兩人交談的字?jǐn)?shù)不到十來(lái)個(gè)。