這個(gè)消息太突然了,我都來不及想,“能不能給我一天的時(shí)間想一想?這個(gè)消息太突然了。
“不行,親愛的,我們只有三分鐘的通話時(shí)間,你必須現(xiàn)在就給我一個(gè)決定,我好立即給上級(jí)答復(fù)?!?/p>
我的耳朵里都是電話中電流的嗡嗡聲,那種聲音就像是來自月球的聲音,十分不真實(shí)。但是,我沒有做多少遲疑,立即回答他:“好吧,我跟你去那里?!边@個(gè)時(shí)候,我的腦子里已經(jīng)開始想應(yīng)該準(zhǔn)備什么樣的東西了。我實(shí)在不愿意再和他分開了,我受夠了這樣的離別了。
“太好了,親愛的,我們以后就不會(huì)再分開了。辦完這里的手續(xù),我會(huì)很快回到英國,然后,我們一起從英國出發(fā),去中國新疆。”
一周之后,艾瑞克果然回到了我的身邊,準(zhǔn)備帶著我出發(fā)到印度了。但是,我發(fā)現(xiàn),這個(gè)消息并沒有使艾瑞克興奮,他甚至還有一些擔(dān)憂。
“印度的局勢(shì)非常不穩(wěn),我不知道此行會(huì)不會(huì)很順利?!彼f。
的確,這一年,印度的局勢(shì)對(duì)英國特別不利,印度要求自治的聲音很高亢,已經(jīng)無法控制了,所以艾瑞克更希望盡快到印度去,他覺得,這個(gè)時(shí)候印度可能更需要他。艾瑞克有時(shí)候就像是一個(gè)軍人,他覺得平息印度的動(dòng)蕩是需要他的。
但是,我卻很高興,因?yàn)檫@樣一來我終于可以再次見到那神奇的中亞群山了。那些群山,很久以前,我第一次和艾瑞克從克什米爾的斯里納加出發(fā),曾經(jīng)拜訪過的群山,我又要和它們相見了。
“親愛的,你看上去似乎郁郁不樂,你應(yīng)該高興啊,咱們的生活又發(fā)生變化了。而且,我們以后就不會(huì)再分離了?!蔽遗拇蛑约旱膬鹤訉?duì)艾瑞克說。我們的兒子尼古拉斯很乖,他在我的撫摸下總是在笑。
“英國可能要失去印度了,”他的情緒的確不高,“印度人現(xiàn)在像是發(fā)了瘋,他們?cè)谀莻€(gè)甘地的帶領(lǐng)下,要求著獨(dú)立、獨(dú)立,自治、自治!”
“不會(huì)的,我們應(yīng)該不會(huì)失去印度,因?yàn)?,英國已?jīng)是印度的一個(gè)情結(jié)了。再說,印度本來就是印度人的印度。甚至——讓印度人自治難道不好嗎?”我想起了童年時(shí)期就見過的在雨季的河流上漂浮的尸體,以及在河邊用木柴堆火化的青煙,還有渾身都是疥瘡的印度乞丐。
我忽然覺得,如果自治可以讓印度人自己解決這些問題,那也沒有什么不好。事實(shí)證明,英國人其實(shí)是永遠(yuǎn)也改變不了印度的這些面貌的。
“但是,過去我們大英帝國的光榮,可能就要不復(fù)存在了。你就等著瞧,如果印度自治了,那我們的很多海外屬地,全都會(huì)效仿的,這會(huì)是多米諾骨牌的效應(yīng)?!边@個(gè)時(shí)候,艾瑞克看到我并沒有在聽他講,以為我并不關(guān)心這個(gè)問題。他忽然想到了什么,“我們?nèi)タκ哺翣?,我們的兒子尼古拉斯怎么辦?我都忘了問你了?!?/p>
我的臉上流露出眷戀的神情,“是啊,這是一個(gè)令人頭痛的問題,他才只有九個(gè)月,肯定是不能帶上他的,他無法抵御旅途中的艱難,而且,路上的醫(yī)療條件肯定不好。我已經(jīng)想好了,還是把他放在英國吧?!?/p>
我們后來找到了一個(gè)可靠的遠(yuǎn)房親戚來照看尼古拉斯,然后我們就坐船出發(fā),前往亞洲了。
8月,我們到達(dá)了印度首都德里。在這個(gè)時(shí)候來到印度,正是印度非常炎熱潮濕的季節(jié),我又看到了從小就熟悉的,戴著紅色、黃色、白色的包頭巾的印度男人,和那些被絢麗的長裙包裹著身體的女人們,還有漂浮著各種人類的丟棄物的骯臟的河流,到處都存在的乞丐和星相家。但是,我也發(fā)現(xiàn),現(xiàn)在,就像是艾瑞克擔(dān)心的那樣,在整個(gè)的印度,在德里,所有的印度人,都關(guān)心著他們的獨(dú)立和自治運(yùn)動(dòng)。甘地進(jìn)行的印度獨(dú)立運(yùn)動(dòng)似乎達(dá)到了高潮,使英國政府和英屬印度殖民政府左右為難。因?yàn)楦实氐摹胺潜┝?、不抵抗、不合作”的辦法特別有效果,使英國人在他們面前喪失了耐心,也沒有別的辦法,直到現(xiàn)在因?yàn)橐淮瓮罋⑹录鴨适Я俗宰鸷托抛u(yù)。